彭博社报道称，苹果正在开发一项功能，让 AirPods 将人机对话从一种语言翻译成另一种语言。 该功能将与 iOS 19 关联，并将在计划于今年晚些时候推出的 AirPods 软件更新中引入。AirPods将能够为使用不同语言的用户提供更简单的翻译过程，不过这一过程将依赖于iPhone上的翻译应用。
如果一个戴着 AirPods 的讲英语的人正在与讲西班牙语的人交谈，iPhone 将检测到音频，翻译语音，并用英语将其转发给戴 AirPods 的人。 然后，说英语的人就可以做出回应，iPhone 会将其回应翻译成西班牙语并大声说出。 苹果公司的 iPhone 翻译应用已经可以用于类似的对话，但在 AirPods 中加入该功能将简化交流过程。
为了配合 AirPods 的新功能，苹果还计划在 iOS 19 中改进翻译应用，但目前还没有详细信息。
苹果正在开发新的AirPods Pro 3耳塞，该耳塞将于 2025 年推出，但听起来苹果可能也会将 iOS 19 的翻译功能引入现有型号。
近年来，苹果一直将 AirPods 的更新与 iOS 更新联系在一起。 例如，在 iOS 18 中，苹果添加了一套听力健康功能，用于测试听力问题，并允许 AirPods 在检测到问题时用作助听器。
