1949年10月1日,新中国成立。建国后,被誉为当代草圣的于右任老先生和夫人分居两地。于右任被胁迫去了台湾,而于夫人则留在西安居住。得知这种情况后,周总理非常关注他们的生活,常常亲自联系给予慰问。
1963年这一年,于夫人过80大寿,可是因为于右任不在身边,她的寿辰也很是落寞。一向爱妻如命的于右任得知后也非常担忧,生怕没有人记得妻子的生日为她庆祝,所以专门拜托了好友章士钊,让章士钊代为向周总理转达,希望周总理可以记得自己的夫人的生日,为她庆生。
周总理一向非常尊重于右任老先生,当年也一直尽力挽留于右任留在南京,只可惜最终于右任还是被国民党胁迫去了台湾。得知于右任的担忧后,周总理亲自安排了于右任的女婿屈武一家,让他们去为他的丈母娘也就是于夫人庆祝生日。
除了亲人,周总理还安排了陕西省副省长孙蔚如,陕西知名人士杨子廉等人,大家都去到于夫人的家中为她庆祝生日。有了周总理的关心,于夫人的这个生日过得很是热闹和幸福。对于周总理的关心,于夫人非常感动,拜托女婿屈武向周总理表达谢意。
事后,屈武决定写一封信给在台湾的岳父于右任,准备告诉他周总理对于母亲的关怀,让于右任心里感到温暖一些,分享到这份欢乐。屈武相信岳父知道的话,一定会非常感谢周总理。
可是在写信的时候,屈武犯难了,他要告诉岳父这件事情,就必须要在信中写上周总理的名字也就是周恩来。可是写上周恩来这三个字,屈武又怕被特务发现怎么办?毕竟他给于右任写的信要寄去台湾,而台湾有许多的特务反动派,他们随时监视着于右任与大陆的联系,信件肯定也会被翻阅调查的。如果被发现于右任和周总理有联系,那后果不堪设想。
于是,纠结的屈武去到了邵力子的家中,和邵力子说了这件事情,希望邵力子帮忙想想办法,看看能不能将这件事情完美的解决?邵力子是于右任几十年的好友,又一向对周总理怀着深深的敬意,这种忙邵力子是一定会帮助的。
于是,邵力子开始深思起来。突然,邵力子想到了一个办法,高兴的向屈武说道:
“有了,你把这三个字改成四个,把周恩来三个字改成濂溪先生就行了。”
屈武听到后有些不解。于是邵力子立马为屈武解释:抗战时期在重庆的时候,他和于右任住在一起,当时他们二人常常闲聊,有一次便聊起了理学的奠基人周敦颐,人称濂溪先生。而周敦颐和周总理一样姓周。只要把周总理写成濂溪先生,相信于右任一看就知道这是在说周总理了。反而他人看了绝对不知道是谁。
屈武笑了笑,这可真是一个好主意。于是按照邵力子的建议,屈武将但凡提到周总理的地方,都将名字改成了濂溪先生。这封信也很快寄去了台湾,于右任收到信后阅看,当即就看明白濂溪先生所指。他的内心对周总理非常感激,他永远无法忘记周总理对他们一家的关怀。