北京时间3月14日凌晨4时，托特纳姆热刺将在欧联杯1/8决赛次回合主场迎战阿尔克马尔，首回合他们在客场0-1落败。比赛前夕，托特纳姆热刺主教练波斯特科格鲁出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。
球队目前的情况如何？凯文-丹索的状况怎么样？罗梅罗和范德芬能首发出场吗？
OK，我觉得你把想问的都问到了！好吧，凯文在上一场比赛里大腿后侧肌肉拉伤，所以他无法参加比赛。本(戴维斯)已经伤愈归队，这是相较于上周末比赛唯一的人员变动。其他球员都顺利完成了上一场比赛，没有问题。
范德芬和罗梅罗为首发做好准备了吗？
他们在上一场比赛里表现良好。显然罗梅罗没有问题，很高兴米奇(范德芬)能重返赛场，而且他感觉状态不错，两个人都可以首发出场。
这场比赛被认为对热刺的这个赛季以及对你和你的执教计划来说都至关重要，只许胜不许败，你对此有什么感受？
是啊，这世上没几个职业像我们这样，得面对并且回答这类问题，对吧？确实没有。但我还是礼貌地回应一下，我们专注于在明天晚上赢下比赛，并且要比上周四表现得更好。很明显，上周四的表现远没有达到我们期望的水准。上周末的比赛我们有亮点，也有不足。不过我们觉得，要是能保持上周末比赛时的强度和节奏，我们就很有机会晋级。
嗨，安耶，你好吗？
我挺好的，伙计，稍等一下。(波斯特科格鲁戴上了同声传译耳机)
刚才你的回答还挺有意思的！
谢谢，咱们得保持幽默感(笑)。
从一开始你们就是赢得这项赛事的热门，而且你还说过自己在执教的第二个赛季总会赢得一座奖杯，这会带来额外的压力吗？
不，没有额外的压力。就像我之前说的，我们显然对首回合的表现感到失望，但重要的是我们并没有让翻盘变得毫无可能，比赛形势依然非常胶着。显然他们有进球的优势，但是我们在主场，要是能打出上周末比赛时的强度和节奏，我觉得我们就有晋级的机会。如果我们晋级了，下一轮显然又会面临另一个巨大的挑战，但目前的关键是明天晚上在主场拿出一场精彩的表现，然后再看后续的发展。
大家对年轻球员关注颇多，但明天的比赛你会在多大程度上依赖经验丰富的球员，比如罗梅罗、麦迪逊和孙兴慜？他们必须挺身而出，对吧？
是的，我觉得是这样，但我们此前并没有经常同时派他们上场。我觉得维卡里奥也应算在这类球员里，我认为维卡里奥在首回合比赛里对我们至关重要，上周末的比赛他的表现也很出色。在这种比赛里，你肯定希望队里那些经验丰富的大牌球员能有好的发挥。
我们在很大程度上依赖着年轻球员，他们的成长也非常不错。但像明天晚上这样的比赛，有罗梅罗、麦迪逊、维卡里奥和孙兴慜在场上，他们是我们的四位领袖，我觉得这赛季他们要么根本没同时在场上踢过，要么就是同时上场的次数很少。让这四位领袖同时在场上，肯定会对我们很有帮助。
你后悔过说出“我在执教的第二个赛季总会赢奖杯”这句话吗？
我的观点一直是，当被问到一个问题的时候，就如实回答。我没有编造任何东西，有人问我，那我就回答了。人们为了达到自己的目的，好像觉得我是在大放厥词，但我没有，我只是在陈述一个事实。如果今年没有实现，那要是明年再有人问我，我就不能再这么说了，不是吗？我当时该怎么说呢？“我在第二个赛季总会赢奖杯，但是，好吧，我以前在其他地方是这样，在这里就不行了”，这是人们想听的话吗？
我对此并不在意。人们可以随意曲解和利用这些话。也许我们会逆势而上，真的赢得某项荣誉。你知道人们会怎么说吗？“他当初那么大胆地放话，现在看来可真厉害啊。”人们只会根据不同的情况，按照自己的想法来利用这些话，而我会一直按照自己觉得舒服的方式来回答问题。我真的对自己在每一个执教过的地方都赢得过荣誉这一点感到自在而且自豪，我觉得如果不是这样，我也不会坐在这里了。至于在这里的第二个赛季我能不能赢得奖杯，时间会给出答案的。
凯文-丹索的伤势有多严重？
目前还很难说。比赛快结束的时候他感觉到了不适，我们再看看吧。接下来有国际比赛日，这对我们会有帮助。凯文很注重保养自己，他的身体素质相当不错，我们会尽一切可能让他恢复。在明确伤势之前，我们得先让情况稳定下来，他肯定会努力恢复的。
我们看到了你在看里沙利松在草地上跑步，他的康复情况怎么样了？
大概在国际比赛日之后，他应该就能恢复得差不多了，具体情况还要看他的恢复进度。看到他重新回到草地上训练真是太好了，他正在努力恢复状态，希望国际比赛日结束之后他就能回归。
帕普-马塔尔-萨尔在斋月期间白天不能饮食，可他的表现依旧出色，这有多令人赞叹？
这充分证明了他以及所有秉持这种信仰和坚定信念的球员的能力，他们能够兼顾信仰和比赛。我想杰德(斯彭斯)也在进行斋月禁食。对于这些情况，你必须尊重人们的信仰，而我们的职责就是尽力提供支持，看看能在哪些方面给予帮助，确保他们能发挥出自己期望的水平。尤其是在过去这几周，帕普正在恢复到这赛季早些时候以及上赛季我们所看到的那种状态。目前他对我们来说非常重要，很明显明晚罗德里戈(本坦库尔)停赛。就像上周末的比赛一样，我们需要帕普在场上的活力。
上周对阵阿尔克马尔的时候，球队的心态为什么会不对？
我觉得有明显的迹象表明，我们没有踢出平常的那种比赛强度。原因可能有很多，但我们已经对此进行了分析和复盘。上周末的比赛我们也遇到了困难，但同时我认为我们更像自己了，尤其是下半场，无论是有球还是无球状态下，都展现出了强烈的比赛意图。所以我们的实力还在，并没有消失，我们必须确保明天晚上再次达到那种水平。
