1946年，第一本海外版《毛泽东选集》在日本问世以来，已先后有40多个国家翻译出版过《毛选》。根据早期数据，《毛泽东选集》全球累计印制量就达2.5亿套，被称作“全球最畅销”著作之一。
某些国家出版《毛选》，不仅在国内销售，也外销到其他国家。因此，没有翻译出版过《毛选》的国家，也有很多人学习过这本书。
世界人民在《毛选》中感悟到，毛主席领导中国各族人民，打败侵略者、打倒反动派、废除一切不平等条约，缔建新中国，赢得世界上最彻底的国家独立和民族解放。并在美西方极致封锁孤立之下，独立自主奋发有为，用不到三十年，把一穷二白的旧中国建设成为与美苏鼎足而立的社会主义强国。
国外翻译出版《毛泽东选集》，前期重在汲取中国革命经验和毛泽东思想，后期重在历史、思想和学术研究。
《毛选》让伟人“建党建军建国”“救党救军救国”“强党强军强国”等历史功勋，得以具象化。他的思想精神，已经成为人民认知世界改造世界，进行革命斗争以争取正义与平等、和平与光明极其伟大正确的指引。
海外大量翻译出版《毛泽东选集》，不仅是世界出版史的辉煌，也彰显了新中国的辉煌、毛主席思想的辉煌。
