中国山东网创作出品的《神奇宝贝在山东》专题系列短视频,在2024年11月入选由中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9、Discovery探索频道共同主办的第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划短视频·成片改编项目(评委会题目变更为《神奇文物在中国》),是山东省唯一入选作品。3月10日,“新时代·新影像”中外联合创作计划官方公众号《IPPLAN新时代新影像》发布了中国外文局解读中国工作室专题部制片人丁志鹏的文章,对本片进行解读点评:
让文物“活”起来,IP化是破局之钥。如何让亚丑钺的狞厉纹饰不再冰冷?如何让红陶兽形壶的憨态被年轻人看见?如何让“活化文物”不止于口号?由中国山东网出品的《神奇文物在中国》的灵感,源于对 “文化破壁” 的执念。
近年来,从故宫文物拟人化到敦煌飞天数字化,文博领域的创新证明:赋予文物人格与故事,是跨越时空对话的极佳手法。
△系列短视频 《神奇文 物 在中国》海报
系列短视频《神奇文物在中国》选择以“文物自述”为核心,用MG动画结合AIGC构建“文物元宇宙”:将战国金环首化作神兽格里芬,见证中外历史文明交流;让北齐线刻画像石串联通商故事……通过“反差萌”的设定,打破关于文物的刻板印象,让千年前的文物与Z世代的表情包同频共振 。
目前,由中国山东网出品的《神奇文物在中国》已入选第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划。
“霸道总裁”之争与“萌化”实验
△亚丑钺衍生系列
中国山东网主创团队为文物设计了具有网感的“人设” 。
青铜钺象征王权,团队起初将其设定为“高冷”帝王,但试稿后发现缺乏记忆点。最终,主创团队从它双目圆瞪的兽面纹获得灵感,将其设计为“外表凶悍却爱讲冷笑话”的反差萌大叔。
△红陶兽形壶
这件大汶口文化的猪形陶器憨态可掬,但如何让“史前器物”接地气?主创团队参考网红萌宠的“歪头杀”,以动画特效赋予兽形壶丰富生动的表情动作,给予它“著名酒水鉴定家”的设定,以此让人们了解该文物背后的历史故事。
为平衡娱乐性与严谨性,项目组常上演“学术派VS创意派”的拉锯战。例如,东汉宜子孙玉璧的台词“本璧的KPI就是保佑家族996到天长地久”,曾因“996”一词被历史学家质疑穿越,最终调整为“保佑子孙延续繁荣”,既保留网感又不过于违和。
从符合到灵魂:文物IP的设计法则
赋予文物不同的性格特点与语言习惯。以东汉宜子孙玉璧为例,玉璧带有祝福子孙后辈的含义,故将玉璧上的两只螭龙设定为“祖先祝福的守护者”,如同守卫天门的神将一般,以丰富故事叙事。
提取文物标志性元素作为“超能力”。如战国金环首化作“时空传送门”,让它在动画中穿越古今;亚丑钺的“亚丑”字样,设计成可发射“威严光波”的技能特效等。
△亚丑钺
在内容中埋藏“文物羁绊线”。例如通过“宜子孙”、“子子孙孙永保用”等吉祥铭文,呼应串联起一系列历史上具有相似意义的文物,为后续可能的IP联动埋线。
中国山东网创作团队始终坚让细节承载文化重量。汉画像石的人物动效参考了汉代乐舞表演动作,亚丑钺的背景装饰铭文采用商周时期铜器上流行的饕餮纹,突出钺作为武器的凶厉。采用AIGC技术活化文物存在的场景与环境,使观众能够沉浸式感受文物的历史背景和文化积淀。
△北齐画像石
△北齐画像石贸易商谈图
让文明在共情中永生
中国山东网出品的《神奇文物在中国》入选第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划,不仅让该项目获得国际传播的机会,更让团队重新定义文物活化的边界。
《神奇文物在中国》不是简单的文物科普,而是一场“次元革命” 。当亚丑钺的兽面纹变成表情包,当汉画像石的宴乐图化作直播现场,文物不再是历史的残片,而是能与现代人悲欢相通的生命体;文物不再是历史的标本,而是连接过去与未来、本土与全球的“超链接”。
《神奇文物在中国》通过一个个文物“个体”,以最鲜活的方式,向世界讲述中华大地的文明史诗。
来源 | 解读中国
编辑|陈吉康、张硕
复审| 张侃
终审| 王蒨
更多看点