<原文重现> 羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。 羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公退食。 羔羊之缝,素丝五总。委蛇委蛇,退食自公。

<白话翻译> 穿件羊皮高定款,白线缝成棋盘格。打卡下班干饭去,走路带风乐呵呵。 羊皮外套换新革,针脚密过二维码。迈着六亲不认步,公款食堂吃到撑。 羊皮大氅走线齐,纽结堪比爱马仕。吃饱喝足哼小曲,领导查岗我早溜。



---我是故事分割线---

【第一章:职场穿搭博主的凡尔赛日常】 话说那日西周公务员交流论坛炸了,热搜第一赫然挂着#召南司局级干部OOTD#。视频里某位不愿透露姓名的大夫,每天穿着不同款羔羊皮草招摇过市:周一棋盘格走线,周二二维码针脚,周三爱马仕纽结,活脱脱《诗经》版李子柒。

这位爷最绝的还不是穿搭,而是卡点退朝的精准度。每当日晷影子指向"干饭刻度线",他立马表演"退食自公"——用现代话翻译就是:领导开会我上厕所,同事加班我吃火锅。那"委蛇委蛇"的魔鬼步伐,比抖音神曲《社会摇》还魔性,硬是把下班路走成维密T台。

吃瓜群众分成两派:迷妹们狂刷"哥哥好帅",考公族怒斥"这不就是我那个到点就跑的科长?"但人家理直气壮:"《周礼》规定日啖双鸡,我这叫响应中央八项规定精神!"(注:此梗化用《左传》"公膳日双鸡"记载)

【第二章:美刺之争大型辩论现场】 穿越到清朝直播间,只见方玉润拍案而起:"你们这些马屁精!上班就知道晒穿搭,德如羔羊个鬼!"原来古代学者为这首诗吵了2000年15:

正方辩友(传统儒家): "素丝代表廉洁,委蛇彰显从容,这是文王教化下的模范公务员!" (弹幕飘过:懂了,就像现在表彰的"最美公仆")

反方辩友(牟庭等): "分明是公款吃喝!《伐檀》骂白吃饭,这篇就是白吃饭PLUS版!" (网友神回复:建议纪委介入调查羊皮袄采购价)

吃瓜县令姚际恒突发暴击: "你们看这货每天晒图不办事,像不像朋友圈微商?真正的贤能需要自夸吗?" (直播间礼物刷爆:嘉年华×10)

【第三章:当代社畜的跨时空共鸣】 办公室新来的00后实习生突然拍桌:"破案了!这就是最早的职场摸鱼文学!"众人细品:

  • "退食自公"≈带薪如厕
  • "委蛇委蛇"≈假装在巡检
  • 三章复沓≈日报复制黏贴 (文献支撑:全诗冷眼白描手法暗合现代黑色幽默)

更有考据党发现: 西周公务员每日工作餐标准=平民70年肉食量,这不就是"朱门酒肉臭"的前传?建议搭配《魏风·伐檀》观看,体验打工人怒怼老板的完整剧情。



---课后讨论区---

【灵魂拷问】 如果这位"羔羊大夫"开直播,你觉得他会是: A. 知识区:公考申论押题专家 B. 美食区:西周机关食堂测评 C. 时尚区:高定皮草穿搭教学 D. 宠物区:云养羔羊治愈解压

欢迎在评论区展开你的文艺复兴式脑洞!

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp