【按：波兰前总统瓦文萨与39名前SL政治F联名致信总统特朗普，称华盛顿希望对华盛顿提供物质援助要求感激的行为是一种冒犯。并提醒特朗普履行布达佩斯备忘录的义务。他说：我们呼吁美国履行其与英国在1994年《布达佩斯备忘录》中做出的保证，该备忘录明确承诺捍卫乌克兰边界的不可侵犯性，以换取乌克兰放弃其核武库。这些保证是无条件的，没有一个字提到将这种援助视为经济交换。】
我们怀着恐惧和厌恶的心情观看了您与泽连斯基总统的会面直播。我们认为，您向正在与俄罗斯作战的乌克兰讨要感恩，是令人反感的。
我们应该感谢那些为捍卫自由价值观而流血牺牲的英勇乌克兰士兵。11 年来，他们一直以这些价值观和祖国独立的名义在前线牺牲，他们的祖国遭到了俄罗斯的攻击。我们不明白，一个象征自由世界的国家总统怎么会看不到这一点。
我们感到恐惧的另一个原因是，在这次谈话期间，椭圆形办公室里的气氛让我们想起了安全局的审讯和苏式法庭的审判。
检察官和法官在全能的苏式警察的命令下，还向我们解释说，他们掌握着所有的牌，而我们一无所有。
他们要求我们停止活动，认为因为我们，成千上万的无辜者遭受了苦难。
他们剥夺了我们的自由和公民权利，因为我们不同意与其合作，也不向他们“表达感恩”。
我们对你们以同样的方式对待泽连斯基总统感到震惊。
20世纪的历史表明，每当美国想与民主价值观及其欧洲盟友保持距离时，它最终都会威胁到自己。伍德罗·威尔逊总统明白这一点，1917年他决定让美国参战（指一战）。
富兰克林·罗斯福总统也明白这一点，他在1941年12月珍珠港事件后决定，保卫美国的战争不仅要在太平洋进行，还要在欧洲进行，与受到第三帝国攻击的国家结盟。
我们记得，如果没有罗纳德·里根总统和美国的参与，苏联帝国的崩溃是不可能的。
里根总统知道，在苏俄及其征服的国家，数百万被奴役的人民正在受苦，他们为捍卫民主价值观而付出了自由的代价。他的伟大之处在于，他毫不犹豫地称苏联为“邪恶帝国”，并与其展开了决战。
我们赢了，今天在华沙美国大使馆对面矗立着罗纳德·里根总统的纪念碑。
总统先生（指川普），物质援助（军事和财政）不能等同于为乌克兰、欧洲和整个自由世界的独立和自由而流的鲜血。
人的生命是无价的；它的价值无法用金钱来衡量。我们应该感谢那些为鲜血和自由而牺牲的人。对我们这些屡遭苏式XX迫害的“团结工会”的人来说，这是显而易见的。
我们呼吁美国履行其与英国在1994年《布达佩斯备忘录》中做出的保证，该备忘录明确承诺美国会捍卫乌克兰的主权与领土完整，以换取乌克兰放弃其核武库。这些保证是无条件的：那里没有一句话说，要将这种援助视为经济交换。
注：莱赫·瓦文萨（波兰国家英雄、波兰前总统、首任民选总统）
