对阵皇家社会时多项关键数据挂零，回到联赛面对阿森纳时替补出场错失单刀，过去的一周对于霍伊伦来说无疑是生涩且痛苦的。齐尔克泽的状态正在快速回暖，这让丹麦前锋的处境愈发尴尬。
滕哈格离队，负责训练前锋的助教范尼斯特鲁尼也未能留任，霍伊伦的上升势头戛然而止。
本赛季英超，霍伊伦仅有2球入账，欧联杯舞台是他维持存在感的地方。欧联杯“常规赛”阶段，霍伊伦打进5球。进入淘汰赛阶段之后，丹麦射手感到了压力。面对皇家社会，霍伊伦为队友送出3脚好球，除此之外再无亮点，射门、突破和传中数据挂零，7次对抗仅1次成功的表现凸显了他在场上的挣扎。
滕哈格时代的“红小鬼'纷纷陷入困境，霍伊伦的处境最为艰难。
得益于范尼斯特鲁尼的言传身教，霍伊伦在赛季初的表现出了不错的上升势头。主场对阵布伦特福德时，霍伊伦依靠标准的中锋技术打进制胜球，可惜的是，这种良好的势头随着范尼斯特鲁尼的离队而迅速湮灭。
阿莫林心仪的中锋是哲凯赖什，霍伊伦前景堪忧。
阿莫林的三中卫体系对中锋的综合素质要求较高，霍伊伦在意甲尚未得到充分锻炼就来到英超，如今陷入瓶颈期无法自拔也是情理之中的事情，来自葡萄牙体育的助教团队对此束手无策。近期，曼联与包括谢什科、哲凯赖什等年轻中锋传出绯闻，留给霍伊伦的时间不多了。
