1979年，我国女翻译刘禄到美国访问，一美国男人不知为一直盯着她，几分钟后，男人终于忍不住冲到她面前，一把抓住她的手……
男人是参与朝鲜战争的美国大兵，名叫詹姆斯·伯特纳。
中国志愿军在朝鲜战争爆发后不久就主动援朝，自此轰轰烈烈的抗美援朝战争拉开了序幕。
虽然美国武器先进，设备精良，但对上头脑灵活、擅长“兵法”的中国将领，也只有吃亏的份儿。
不过，比着死在战场上的美国大兵，被捕的美国大兵还算幸运，至少保住了一条命，至少他们神情却颇为沮丧。
对于他们而言，被俘获实在算得上一件“丢脸”的事情，很多美国大兵被俘之后，要么唉声叹气、要么始终保持沉默。
刘禄作为我国抗美援朝时期一位十分优秀的女翻译，负责“审讯”工作。
看着那些垂头丧气的美国大兵，刘禄已经可以确定，即便她想尽所有办法，他们也不会吐露有关战场机密分毫，正当刘禄准备离开时，一位美国大兵吸引了她的注意。
这位美国大兵正是詹姆斯·伯特纳，与其他美国大兵的“窘态”、失魂落魄不同，伯特纳趾高气昂，即便是坐在地上，依旧昂首挺胸，颇像那打架胜利之后的“斗鸡”。
刘禄认为面前的美国大兵或许会是她唯一的“突破口”，于是她故作轻蔑地从伯特纳面前走过来走过去，虽然没有说一句话，却将伯特纳气的够呛。
“喂，你不要在这里得意，即便被俘获又如何，终有一天会让你们见识美国大兵的厉害！”
刘禄面上不动声色，心里却笑开了花，暗叹道：“果然经不起试探！”
伯特纳扬起高傲的头颅，言语之中皆是对中国志愿军的不屑，对面前的刘禄更是不放在心上，一个女人，能有多厉害？
面对伯特纳的言语挑衅，刘禄突然一改刚刚不屑的神态，端坐在面前的椅子上，脊背笔直、气势凌人，一双眼睛紧紧盯着伯特纳，用十分严肃、正经的语气说了一番话。
“谁才是真正的侵略者，谁才是真正的渴望和平，我们将用实际行动告诉世界，中国终有一天会走向强大！”
刘禄说一口流利的英文，再加上气势斐然，直接将伯特纳镇住了，看着伯特纳呆若木鸡的模样，刘禄昂首挺胸离开，步伐比之前轻快。
连续好几天，刘禄都没有再去“探望”伯特纳，直到伯特纳因为伤势严重被送到卫生站，刘禄带着自己熬煮的热汤探望伤重的战士时，看到了脸色苍白的伯特纳。
伯特纳再见到刘禄时，神情颇有些不自在，只是刘禄并没有放在心上，反而麻利地拿起一只碗，为伯特纳盛了一碗汤：“天气冷，喝点热汤暖和，里面放了草药，有助于伤口恢复！”
伯特纳神情尴尬，可看到刘禄那布满真诚的双眸，他竟然有些感动，没想到，在异国他乡，也能感受到来自于“敌人”的关怀。
后来，伯特纳才发现，原来这是中国志愿军对待美国大兵的日常操作，也让伯特纳真正意识到，或许自己以往的认知真的错了。
即便是在美国，他受伤后，也从未有过这些待遇，甚至那些受伤严重的美国大兵，明明还有治愈的希望，却被直接抛弃，如同蝼蚁。
后续，二人经常一同研讨战争为群众带来的影响，也会一同谈论音乐，渐渐的，伯特纳对中国彻底改观，成为了坚定不移的拥护和平的美国大兵。
朝鲜战争结束后，伯特纳重新回到了美国，可他却时时刻刻惦记着那段看似寻常却又充满爱与和平的点点滴滴。
1979年，刘禄前往美国访问，再次见到了多年未见的伯特纳，几分钟的确认，让伯特纳狂喜，这才有了开头一幕。
“刘禄，你还记得我吗？我是伯特纳，当初被俘获的美国大兵，我们一起探讨和平与音乐……”
再见到刘禄时，二人都分外激动，后续伯特纳说了一番话：“我为当年的行为感到羞愧和抱歉，中国是真正热爱和平、充满人文关怀的国家！”
信息来源：陕西法制网法制纪实账号——2022年5月1日，1979年，一中国老妇到美国访问，一美国男子：还记得我这个战俘吗
