封面新闻记者 荀超 王一理

当街舞遇见川剧变脸,会产生怎样的奇妙效应?近日,好消息传来:在美国加利福尼亚州举办的VIBE Dance Competition中,来自成都的HOMIES舞蹈团,凭借街舞混搭变脸、武术,从27支参赛队伍中脱颖而出,荣获季军。

3月6日,封面新闻记者采访到该舞蹈《蜀山剑气》的变脸指导老师、变脸艺术家余丹,舞团工作人员安安(化名)以及舞蹈界业内人士。记者在采访中获悉,HOMIES舞蹈团目前正受邀参加美国一档TV秀,各团员仍在进行舞蹈排练。


当川剧变脸遇上街舞

据了解,成都本土舞团HOMIES是该赛事创办30年来参赛的第一支中国团队。此次获奖的《蜀山剑气》将川剧变脸技艺融入舞蹈,并在表演中结合中国功夫元素,以创意的混搭编舞设计,展现中华优秀传统文化的魅力。

安安告诉封面新闻记者,《蜀山剑气》总导演JF曾担任过总台春晚街舞总编导。关于本次作品的创作理念和创作过程,JF计划将通过个人社交平台与大家分享。“JF老师在创作初期就有这个打算了。”


JF(原名:方正华) 图据JF微博

3月6日中午,封面新闻记者联系到了JF,但由于时差问题,对方还在休息调整当中。

随后,记者独家专访到《蜀山剑气》变脸指导老师、变脸艺术家余丹。余丹师承有着“变脸王”美誉的著名川剧表演艺术家王道正先生。从事川剧变脸多年的他,曾担任舞剧《努力餐》变脸表演指导、服装设计,并创作了大立人像脸谱、金面铜人脸谱等11张三星堆系列脸谱。

回顾此次合作,余丹坦言:“了解到我们之前把变脸运用到傩戏、三星堆及卡塔尔世界杯等项目中,舞团抱着试一试的态度,想把变脸技巧运用到舞蹈创意当中。”余丹亲自执教,教授JF如何变脸,使其迅速地掌握了变脸的技巧,并完美融入街舞当中。

“JF非常认真,反复练习了十来天,这个舞蹈的雏形就出来。等于说整个舞蹈节目,在他身上就折射出来了。他很聪明,又是个街舞的顶尖高手,学会了变脸技艺之后,他就可以操纵、驾驭了,知道该如何运用到街舞中,回去就教给了他的团队。”余丹说,“当时在成都比赛时,他们就拿到了成都赛区的第一名。然后再提升,又加入了武术、道教的一些元素,包括服装,道童的装扮等,把变脸动作合理地设计到街舞动作中,再与激光操纵等相结合,整个创意非常出彩。”

在国外度假刚回成都的余丹坦言,自己一下飞机收到了铺天盖地的祝贺。“将变脸融入街舞的创意很好,但其实这是传统文化元素所呈现出来的一种应有的状态。因为从20世纪90年代开始,我就带团到欧美巡演,每次出去的效果都非常好,前两天我们团队的杂技《熠熠生辉·顶碗》在西班牙荣获了国际马戏节金奖第一名。海外观众对于我们中国的传统文化,本身就有一种好奇的心态,没怎么见过这些东西的人,现场反应就会大很多。同时也源于我们国家的强大,文化软实力和中华文化影响力的提升。再一个,街舞与变脸的结合产生了奇妙火花,赢在创意维度上。”


比赛现场 图剧受访者

谈及与JF的合作,余丹直言:“他很聪明,他也有这个智慧把脑子里想表达的东西,结合变脸、武术等非遗元素表达了出来。”余丹透露,此次舞团的服装、变脸面具等,都依据他为JF创作的首版模型而作,他也期待舞团能带着这支创意舞蹈走得更远,走上更大的舞台。


用新技术重塑经典

据该赛事官网介绍,VIBE Dance Competition成立于1995年,是在美国加州举行的面向全球青少年和成人舞蹈团队的编舞舞蹈比赛,在世界范围内具有较强的影响力,分为18岁以下的青少年比赛和成人比赛两个赛道。随着该赛事的影响力逐渐提升,报名队伍越来越多,赛事入围条件相对苛刻。

看到《蜀山剑气》比赛视频后,成都市舞蹈家协会文学总监潘乃奇感慨表示:“视频中的舞蹈呈现令人欣喜,我看到后在赞叹之余也迫不及待地给朋友们分享。大家普遍认为,成都舞团Homies对传统文化与现代艺术的巧思与实践非常棒。川剧变脸的视觉冲击力与神秘感,特别契合街舞追求个性表达的特质。武术身法也通过街舞的力量与控制呈现,恰到好处地让传统技艺焕发出了新的生命色彩,就像动画电影《哪吒2》用新技术重塑经典神话。”

潘乃奇认为,Homies的实践也在证明着:当文化自信与创新意识相结合,本土特色就更容易能找到世界共通的语言。“文艺工作者们似乎正在用不同方式传递着一种启示——扎根传统进行创新,往往能让文化表达更具生命力和感染力。”

值得一提的是,余丹担任变脸指导的舞剧作品《努力餐》,正是潘乃奇的编剧作品,该剧融汇川剧变脸和戏曲程式,使舞蹈语汇新颖独特,荣获第十二届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp