在社交平台信息乱飞的这几年,人们开始对济州岛多了一些偏见。明明是度假后花园,可济州岛却没有像冲绳、夏威夷那般好印象。“小破岛”“韩国农村”“对国人不友好”这种描述比比皆是,但去济州岛的人数不减反增。
“高性价比”,是济州岛在短途目的地拥有的绝对优势。手续上,免签;距离上,2+小时即可抵达;交通上,从北京、上海出发的廉价航空单程只需几百块……就凭这三点,国人陆续不断地前往。当然,你真正游览这里,其实偏见也就慢慢褪去了。
济州初印象
从荧幕幻想走进现实
TO君对济州岛的初印象,是基于一系列古早影视和综艺。在那个韩剧还是国语配音的年代,《我叫金三顺》的女主在30岁生日当天,决定放弃和振轩的契约恋爱,一路淋雨、一路自言自语地爬上了汉拿山,又好笑又好哭。没去过济州岛的人表示,“汉拿山”不是石锅拌饭么?
更早的1999年,张东健、高素荣在济州岛展开了一段《恋风恋歌》,对济州岛的海、沙滩有了初印象。后来还有《大长今》带火了民俗村博物馆、《浪漫满屋》的龙头岩、《孝利家民宿》里女神的田园生活……近两年大热的韩剧《奇怪的律师禹英雨》,也是在济州岛取景拍摄。
KPOP女孩会跟着自家爱豆的步伐追到济州岛,比如权志龙曾经在这里斥巨资开了一家网红咖啡店。明星们在济州岛的吃喝打卡点,粉丝也会前来pick同款,比如“死鬼CP”一起在济州岛吃海鲜葱饼,《宫》里太子妃与皇太后参观的泰迪熊博物馆。
(以上图片均源于海报/视频截图)
即便你没有怀揣着某种憧憬踏上济州岛,在这里随机pick一些地方,走走停停逛逛,也能收获一些满足。
#一些影视综艺痕迹
↑上下滑动↓
李栋旭孔刘同款海鲜店
성아시
地址:68 Geumneung-ri, Hallim-eup, 특별자치도, Jeju-si, Jeju-do
时间:12:00-20:00 周三休息
宋江同款烤肉店
혼디가든 중문흑돼지
地址:Jeju-do, Seogwipo-si, 특별자치도, Saekdal-dong, Cheonjeyeon-ro, 55 2535
时间:11:30-22:00
李孝利去过的古着店
Everybody Vintage
地址:Jeju-do, Cheju, Ido 1(il)-dong, Gwandeong-ro 8(pal)-gil, 31 제주특별자치도
时间:11:00-19:00
《大长今》同款
①民俗村博物馆
地址:济州道西归浦市表善面民俗海岸路631-34
②城邑里民俗村
地址:济州道南济州郡表善面城邑里820-1
泰迪熊博物馆
地址:31,Jungmungwangwang-ro,110beon-gil, Seogwipo-si, Jeju-do
时间:09:00-18:00
朝安泰迪熊博物馆
地址:113 Daepo-ro, Seogwipo-si, Jeju-do
了解济州岛
地貌丰盈,遗产遍布
济州岛地处中日韩三国海域中间地带,由本岛以及周边附属岛屿组成,120万年前海底火山喷发后熔岩冷却形成,也是韩国唯一被列为“世界自然遗产”的地方。
它是韩国人心中的“夏威夷”,韩国人有多喜欢去济州岛呢,首尔往返济州岛的航线密度是“全世界最繁忙的境内航线”之一。
图源thereshegoesagain.org
碧海蓝天、绿树繁花、成群的海鸥、连山的芦苇……这是《孤独星球》对它的描述。别的岛屿有的,它都有,并且它还拥有更多独有的。
“济州火山岛和熔岩管”被列入世界遗产名录,包括:熔岩洞窟体系;由凝灰岩构成的锥形山峰——日出峰;以瀑布、形态各异的岩石和火山口湖泊而闻名的韩国最高峰汉拿山。2010年,汉拿山、万丈窟等9处地质名胜又被联合国教科文组织列为世界地质公园。
图源www.cha.go.kr
成山日出峰其实是耸立在济州岛东端的巨大岩石,根据资料记载,99个大大小小的石峰像卫士一样守护着日出峰火山口,远处望去,像一个巨大的城郭,得名“城山”,这里可以观赏到壮观的海上日出。
图源Te Reto a Descubrir el Mundo
由汉拿山喷出的火山熔岩形成的溶岩洞窟——万丈窟,总长度13.4公里,是世界上最长的熔岩洞,但可惜的是,这里还在封闭期,具体开放时间可关注济州岛官方信息。
图源www.cha.go.kr
这里还有亚洲唯一的直接流入海中的海岸瀑布——正房瀑布,瀑布落下的高度达23米,陡峭壮观。因崖壁上刻有齐国刀文“齐臣徐巿 迁王过之”的字样,人们推测传说徐福东渡第一次抵达的就是济州岛。
图源thesoulofseoul
同样在济州岛南部的奇特地貌柱状节理带,因为火山喷发的高温熔岩遇到冰冷的海水形成了大小不一的石柱,层层堆积,令人惊叹。
图源amuraworld
除了自然奇迹,济州岛更珍贵的人文“活化石”,就不得不提海女。目前本地海女还剩不到4000人,其中84%的人年龄都至少在60岁。2016年,联合国教科文组织将济州岛海女文化列入非物质文化遗产名录。幸运的话你还能在今天的济州岛看到海女作业,甚至吃到她们亲自捕捞的海产品。
电影《走私》女主和姐妹们从事的就是海女职业
自然带有童趣的地方,可以去Ecoland坐森林小火车。用小火车+步道串联,每到一站下车,都是一个不同主题风格的场景,把类似霍比特人的小房子、薰衣草花海、马场、风车、湖泊和木桥都容纳进这片森林草场中,逛完真的超开心。
#更多自然景观的探索
熔岩景观造就的另一处奇迹还有龙头岩。10米高的巨大岩石在海浪的拍打下,远观十分像一条龙即将从海中飞升。
松岳山,济州岛最南端,虽然不用刻意来此,但如果环岛游玩路过这里,可以停下来走一圈,有不输其他知名海岸的风光。
水月峰则在岛的最西段,可以在亭子里看日落。
济州森林小火车生态公园
地址:제주 제주시 조천읍 번영로 1278-169
时间:8:30-19:00
现场购票即可 最好使用现金
「偶来」济州岛
多走多看 更济州
四季与自然的魅力,一定是抵达济州岛后行程里必要的一环。而徒步才是发现济州岛魅力的最佳方式。全长437公里环济州岛的偶来小路是韩国人必走的徒步线路,世界知名的超级越野跑UTMB系列赛事也在济州岛落地。
偶来(Olle)是济州方言,意思是“家门前的小路”。英国知名户外杂志《Active Traveller Magazine》曾将济州岛的偶来小路评为“全球最受欢迎的十大海岸徒步路线之一”,也是亚洲唯一入选的路线,“在济州岛,偶来小路就像皇冠上的宝石一样”。
偶来小路官网路线图
偶来小路共由27条路线组成。如果你是徒步狂魔且有很多时间的话,可以在这里住上一个多月,一天走一段,将所有路线完成;日程较短也没关系,选择几个精华区间徒步即可。
#牛岛
图源@ItsJ
如果不断放大地图,会看到一座形状像一头四肢伸展的牛的小岛,它就是牛岛了。牛岛体现了济州岛风景的精髓,有无尽的绿色田野、黑色的石墙和灯塔。随处可见售卖特产花生口味的冰淇淋小店。除了徒步,租自行车骑行也是探索这里的最佳方式。
图源@ItsJ
#这些有助于你的体验
前往牛岛的方式:①地图搜索你的出发地-城山港站的公交线路;②如果你是几个朋友一起,可以租车或打车前往;③报当地的一日游旅行团。在城山港站购买传票,坐船半小时左右便能到达牛岛了。
交通购票:公交车可以购买一张T-money卡,便利店都可以购买和储值。乘船需要护照买票。
关于骑行:岛上有助力自行车、电动车和双人车,电动车需要国际驾照才能租赁(翻译件驾照通常不能被认可)。助力自行车只需护照,需要付押金,注意归还时间。
#涉地可支
涉地可支是一个名字很浪漫又老少咸宜的地方。不止是徒步,海岸线风景、美术馆、水族馆……还有更多的好去处。
图源@ItsJ
《眼泪女王》里的求婚位置便是号称亚洲最大的水族馆AquaPlanet,《蓝色大海的传说》也在这里取过景,真的是走到哪里都有韩剧的影子。
(以上图片源于视频截图)
如果夏天来到安藤忠雄设计的YUMIN美术馆,除了看展闲逛,美术馆下面的区域还有一整片五颜六色的绣球,是每个绿植爱好者都恨不得“摘回一朵”的程度(还是要礼貌观赏)。
图源@祁哥爱折腾
#这些有助于你的体验
安藤忠雄(Tadao Ando)建筑设计
①GENIUS LOCI: YUMIN ART NOUVEAU COLLECTION
地址:Goseong-ri, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju-do
时间:09:00-18:00
②Glass House
地址:46 Goseong-ri, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju-do
时间:咖啡10:00-18:00 餐厅11:00-21:00
Aqua planet水族馆
地址:特别自治道西归浦市城山邑涉地高地路95
时间:09:30-18:00
国内携程、美团都可以买票,比现场购票便宜
#西归浦(7线路)
7线也是一条经典的徒步线路,从济州偶来旅游中心出发,经过法还浦口,最后到达月坪的沿海偶来;7-1线从西归浦巴士总站穿过半山区,终于济州偶来旅游中心。北面是雄伟的汉拿山,南面是济州岛的南海和整个西归浦市,被悬崖峭壁和天然温带森林环绕的中山岸风景十分秀丽。
图源偶来小路官网
除了徒步,爬山也是领略济州岛无限风光的好方式。尽管汉拿山只有2000米不到,攀爬挑战也是不容小觑的(不信你看金三顺累的)。汉拿山有7条官方登山线路,分别是御乘生岳线、石窟岩线、灵室线、御里牧线、顿乃克线、观音寺线和城板岳线,通常一天就能速登往返。在汉拿山国立公园官网上可以看到每条步道的情况。
观音寺线和城板岳线是能够抵达火山口边缘的线路,并且需要提前预约才能前往。前者被认为是沿途风景最美,后者是较为轻松登顶的线路。通常徒步爱好者会走城板岳线进入,再走观音寺线出来。
#这些有助于你的体验
偶来小路官网
www.jejuolle.org
汉拿山国立公园官网
http://www.jeju.go.kr/hallasan/index.htm
观音寺线和城板岳线预约网站
https://visithalla.jeju.go.kr
种草济州岛
喝杯咖啡,逛漂亮店
在济州岛除了看海,还要喝杯咖啡。济州岛海岸线上,“长”着好多咖啡店。J人可以提前搜罗,做好攻略;P人也不用担心,到了当地,可以打开地图,或是随便走走,也能遇到一些有趣的店铺,这完全取决于你在哪里。
如果你在济州市区,每走几步就有一个咖啡店。像About Coffee、TOM N TOMS COFFEE这样的咖啡店里,几乎每个座位都配有插座,即便你带着工作出来,也能随时随地给你的办公创造条件。
你还能在靠近机场的海边发现D&Department杂志的线下实体店铺,喜欢设计感“杂货铺”的朋友一定会爱上这里。一楼有食堂、咖啡、绿植,二楼有二手物品、中古家具、杂货等等。你还能在它旁边找到Aesop和Freitag两家店。
图源@祁哥爱折腾
如果你有一整天的时间,还可以去涯月邑、月汀里去转转,一西一东,都有热门店铺扎堆在海岸线上。涯月邑最出名的“果冻海”,是必须用肉眼记录的惊艳之美。尽管做了打卡攻略,但是一下车,就会被眼前的海景打乱,管它这个店那个店,先拍照吧!
在“植物园”咖啡馆Anthracite Coffee,看似破败不堪的破旧厂房,内部别有洞天,破旧的机械装置变成了道具,没有那些流行于社交平台的网红店那么拥挤,你可以过一个很安静的下午。
图源@祁哥爱折腾
#这些有助于你的体验
↑上下滑动↓
D&DEPARTMENT JEJU by ARARIO
地址:3 Tapdong-ro 2-gil, 특별자치도, Jeju-si, Jeju-do
时间:11:00-19:00
Anthracite Coffee
地址:1715 Dongmyeong-ri, Hallim-eup, Jeju-si
四间:09:00-18:00
Bomnal Cafe
地址:涯月里2540(汉谭海边散步路入口)
时间:9:00-21:30
只收现金,需要门口先点单,才能进入店内
Haru Film Cafe
地址:Jeju-do, Jeju-si, Aewol-eup, aewol-ri, 6721층
时间:11:00-18:30
Cafe Mou Moon
地址:460 Haemajihaean-ro, Gujwa-eup, 특별자치도, Jeju-si, Jeju-do
时间:10:00-20:30
月汀里安静咖啡店
地址:64-1 Woljeong 1-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju-do
11:00-20:00 周三休息
咖啡怡情,加上美食让旅程更快乐。请放下预设的偏见,从0体验一下当地必尝特色美食。走在市区中心的街上,总能看见“土豆脊骨汤”的字样,别犹豫,直接选定一家进去吃就行,24小时营业容易让人在午夜琢磨“要不要再吃一顿”。
一米长的烤带鱼,从视觉上就已经很冲击了,刺少肉嫩。烤肉更是不用说,分层的黑猪五花肉,Q弹的牛肋条,全部都是炭火现烤,物价亲民(市区内靠近海边的海鲜专门店,价格小贵,建议谨慎前往)。
东门市场,可以体验更接地气的美食。水果特产、生鲜生鱼片、夜市小吃等等,价格不贵且量足,想看传说中的蹦迪烧烤小哥,可以从8号门进入,排大队的那家就是了。
凌晨饿了怎么办?还有24小时便利店。就像韩剧里那样,泡一盒拉面,零食、香肠、饮料全搭配。如果你住在市区内酒店,找到GS25和CU便利店还是非常容易的。
#这些有助于你的体验
东门传统市场:
地址:观德路14街20号
时间:8:00-24:00(非夜市摊主在8:00左右收摊,夜市18:00-24:00)
黑猪肉一条街
地址:济州市健入洞
烤肉店扎堆
便利店普遍支持支付宝和微信支付
不输首尔的购物体验
在济州岛没办法空手离开
济州岛的购物完全是超乎想象的超值。即使你在出发前立下Flag只逛不买,但终究是逃不过这里的物价与品类。
初级阶段,在七星街、保健路上逛一逛,衣服鞋子最多,大多数店铺都可以直接退税,价格合适,甚至有很多国内买不到的款式。还有一些独立买手店。
图源@ItsJ
然后再去Olive Young连锁美妆店。这里敲黑板!一定要提前做功课研究一下韩国本土品牌以及上的热门款,比如fixx的定妆喷雾、Torriden的面膜和唇膏等等(或者看店里的同胞姐妹们都在买什么,跟着买就对了)。
如果遇到本土伴手礼商店,可以顺便给国内的亲朋好友带一些纪念品。桔子和多尔哈鲁邦石头爷爷是这里文创商品的两大特色元素。冰箱贴、迷你烧酒杯、挂件、摆件……价格都不贵,部分礼品商店也可以退税,所以逛街的时候带着护照还是很有必要的。
也不妨去转转日韩国家的“10元店”——DAISO大创。商品单价低到不可思议,普遍都在一两千韩元,很多是“made in China”,但质量、颜值物超所值,买一些不占行李空间的美妆用具、文具还是相当不错的。
再然后,就是前往新罗、乐天两大免税店了!有多少姐妹是为了GM墨镜来的?如果因为行程的关系没有时间逛也没关系,机场候机层也有免税店区域可以逛一逛。
#这些有助于你的体验
购物时记得带上护照进行退税操作
机场退税请安排好时间,以免排队过长影响登机
市内免税店部分商品需要在机场凭护照到柜台领取
大部分商店都支持支付宝、微信支付
部分换钱所支持微信转账,汇率以实际为准
桔子可以带上飞机
本土人说中文听上去会很生硬,不必介意
图源@ItsJ
#一些你能用到的App & Tips
国内网络办理海外漫游可在济州岛使用
但不能使用谷歌地图,可使用百度地图或KAKAO Map
翻译软件推荐NAVER Papago,语音直翻准确
打车可下载KAKAO T,支持邮箱注册
不需要绑定外卡支付,可勾选现付给司机
下载交通余额查询App,可查询T-money卡的余额
如果在深夜抵达济州岛,建议提前约好接机
出租车排队等待时间大概在30分钟起
如果乘坐机场大巴公交,提前准备T-money卡或零钱
并注意收车时间
雨伞/雨衣、转换插头是必带的物品
图源@ItsJ
你还想在这个栏目里看到哪些城市?
无论是国内还是国外
欢迎留言与我们分享!
TO“玩乐粉丝群”又开放啦!
添加TO小助手即可获得入群邀请!找到组织,交换情报,结识新玩伴,再也不孤独!
群内不定期发放展览/演出/活动福利!
作者&编辑:琳大
图:封面截图@风浒涟漪、头图@ItsJ