这两天,被李安在美国亚洲协会电影回顾展上的几段话刷屏了。10 天时间放了李安四部经典电影,《卧虎藏龙》《断背山》《色戒》《少年派的奇幻漂流》。

李安谈《色 · 戒》,讲如今他再看一次王佳芝的脸,还是会哭:

“我很难去看《色·戒》这部电影,拍完之后我就看不下去了,去年看的时候,还是很难面对它。

我在超过 10000 名演员里找到汤唯,直至今天在里面看到王佳芝的脸,我还是会哭,因为那就像我自己告诉我,另一个我必须这样做的原因,王佳芝就像我的女性版本。”


李安是真的偏爱王佳芝啊。不止一次提过:

“我很像王佳芝,好女孩去演坏女孩,结果坏女孩才是最真实的自己,只有透过演戏,才能触摸到不敢面对的自己。拍到后来,我觉得我的心好像王佳芝,我的头好像邝裕民,我的那个,不好意思讲,好像易先生。”

如何面对真实的“自我”,“性压抑”和做自己.....李安的电影里,反反复复讲这个主题。 这是王佳芝,也是李安自己。

1.

看完电影版的《色 · 戒》,很多人都会拿来和张爱玲的原著作对比。

最直观的感受,就是前者寒凉,后者多了体认和温柔。

张爱玲的原著薄薄一本,王佳芝和易先生的故事苍凉简冽,最记得的是最后几句,形容两人是“原始的猎人与猎物的关系,虎与伥的关系,最终极的占有。她这才生是他的人,死是他的鬼。”

李安的改编,让人记住了很多瞬间,比如梁朝伟最后的那滴泪,情也好爱也好,总是让人觉得人世还能有所寄望。还比如汤唯的那一曲《天涯歌女》。以及还有原著里其貌不扬的易先生,放在电影里变成了梁朝伟的眼。

张爱玲对性简冽的几笔,在电影里变成了浓墨重彩,三场戏描述着两人之间变幻的关系,也盖上了一部分他们的孤独。

王佳芝到底有没有爱上易先生?解答似总在悬浮,但她在最后让易走的那一刻,还有上刑场的那一刻,让人确信她是比以往任何时刻都要找到自己。

李安平视了,也看见了这个角色。他说王佳芝就像一根铆钉,可以瞬间瓦解掉中国几千年的父系社会结构。


抱着一腔热血投入事业中,想要在社会关系,传统架构中找到自我,想被看见和证明自己的价值,最后发现尽是虚无。此时那一点“被爱”的感觉 —— 哪怕是错觉,哪怕是一霎爱过,也敌过那些荒谬,于是她冲破了。

拍《色戒》的时候,李安常常拍到崩溃,拍完之后,他转向了宗教,转向了科技(《少年派的奇幻漂流》《双子杀手》),虽也有人性的东西,但《色戒》里的角色,大概确是他最极致的表达一种。

王佳芝超越角色本身的美,李安把自己的灵魂放了一半在她身上。

2.

王佳芝是一个集大成的混合体,时间再往回倒,李安其实不断在“看见“他作品里的人。后来有人用了更学术的词,李安讨论和想思辨的问题,是东亚人的“性压抑”。

每部作品里都有承载这样困惑,或者变革的人物。

李安拍出那些生动的女性,更难得。

《卧虎藏龙》里的俞秀莲和玉娇龙,一体两面,一个节制明理但深受其苦,一个终于找到了出口以后发现在这个层层桎梏的社会都是幻想,于是逍遥向天边去。


而《断背山》的议题更大一些,20 年前讲的是如今很“政治正确”的议题,同性关系是如何要屈从于主流文化观念,如何被排斥。

闯荡好莱坞之前的《饮食男女》《喜宴》也都是这样。

《饮食男女》讲餐桌上的吃吃喝喝,餐桌下却全是被压抑的情感,几场饭吃下来,哪有什么喜气锣鼓的和平,都要各自散去。

《喜宴》里“柔顺沉默跟数学天才”的中国人,在闹洞房时花样百出。李安自己在电影里出了镜:这是五千年性压抑的结果。

用很漫长的时间去追求真实,却好像总是在一瞬间面对了很大的,很大的空无。

3.

在一个传统的中式家庭中长大,但李安对男性女性角色都有难得的平等的共感。这可能跟他的生活环境有关系。

中年时期,他从电影学院毕业,长达 6 年待业在家,感觉“没什么希望”。家里的开销都由妻子承担,在第二个儿子出生时,李安的银行卡里只剩下 43 美金。后来李安给自己的标签,是“一个被老婆骂的普通男人”。

李安的采访总是又丧又好笑,他是如今互联网热梗“平静的疯感”的初代创始人了吧。

“我没有理想,我就是整体幻想”“我在拍《断背山》时就像一堆烂泥一样扶不上墙”“我一天至少放弃三次”;




但懒懒的表达背后,又是极致的追求。拍《卧虎藏龙》的时候,周润发和杨紫琼两位主演的普通话不是很流利,李安:我想杀了他们,但杀了他们也无济于事。 在自传《十年一觉电影梦》里,他形容经常因为拍片睡眠失调,常常眼泪会不由自主流下来 —— “一度觉得自己无法熬过去了”。

拍《理智与情感》,哪怕是改编,他坚持要在合约中写明要求要雇用私人研究员。

很早之前看过李安的一则采访,他讲万物虚幻,真实的东西不过都是在作假,唯有靠艺术的那一点才是真实的。

也是在这次放映里,李安说,“电影需要革命,我们需要有恐惧感.....拿着手机每三分钟切换一次短视频,我们开始像 AI 一样思考,消磨我们作为人的感觉。我不希望它消失...... 我们需要升级, 我不希望 TikTok 接管它。”


恐惧,李安经常提到这个词,王佳芝是,易先生也是,于是两人都看见了 对方那一点面对巨大世界虚假的恐惧,一瞬相互奔赴。李安也拥抱恐惧,他甚至是强制性记得艺术创作中恐惧的瞬间。

看过生活种种麻木,然后为那可能的真实的一点赴汤蹈火。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp