近日，东南大学附属中大医院乳腺中心收到了一封特殊的感谢信，由一名异国患者用英文书写，她在信中表达了对医护人员的感谢，也向护士长顾洋洋诉说了自己住院期间内心的感受。“我觉得中国是个‘心美’的国家，虽然语言不通，但是从语言、表情能够感受她们的真心！”
2025年2月15日，我们收到一封来自异国患者的感谢信。
患者是一位来自国外Naypyitaw State Academy 大学的英语系老师，在东南大学进修外国语言文学专业，博士二年级的学生。她有一个好听的名字，June Rose，2025年2月6日因为乳腺癌入院，准备做手术，因为语言不通，在交流时我们都会跟她的好朋友——一位华裔姑娘进行交流，并没有直接与患者本人沟通。所有的治疗、手术、沟通等都很顺利，我们也一直认为，这个患者跟其他人一样，治疗结束就出院回去了，但是，突然有一天，我的注意力就被吸引到了她身上。
有一天中午，我听到隔壁床传来哭鼻子的声音，走过隔帘发现，她正在哭，就问她怎么了，整个病房的人，包括我都担心她出了什么事，还好，有个病人家属英文很好，他就帮忙翻译，问询她怎么了，后来得知她认为自己的术后病理结果不好，很担心自己后期的病情。看了她的病理报告，发现她是早期乳腺癌，后期吃内分泌药物就可以，但是，解释了她也听不进去，还好，这个时候她的华裔朋友回来了，拿着问医生的结果，告知她病情早期，分型相对比较好，她才稍微好点。
再后来，护士们跟她熟悉了，经常用蹩脚的英文跟她对话，她身边有了另一个跟她一样的患者姐姐陪伴，一起锻炼，一起共同接受治疗，她的性格也越来越开朗，看着她一天天恢复，我们都很开心。
2月14日，在西方国家，是一个浪漫的日子，那天早晨，我跟她说，我们一直在开展“生命之花”——绿萝培植的活动，绿萝，有水就可以成活，生命力旺盛，我们希望患者自己培植的绿萝可以带给患者力量，让她们看到绿萝旺盛生长的时候，自己的生命力也在茁壮生长，更坚强！她很开心，跟病房的李姐姐两个人一起种下了寓意“新生”的绿萝。不久后，我们就收到了下图的表扬信和手画。
现在，她已经去下一个科室进行治疗，但是，通过我跟她的沟通，我发现，作为一名医护人员，能够帮助到患者，被患者认可，是一件多么值得开心的事情！
接下来是我与June Rose 的对话：
G：为什么会选择中大医院治疗？
J：我是东大的学生，在读外国语言文学专业，因为中大医院是东南大学的附属医院，所以选了中大医院。
G：异国住院的担忧是什么？
J：因为语言不通，更多的是担心跟医护人员交流不畅，因为在国内有过住院经历，也不知道中国的医院是什么样子。
G：住院期间最感动的事情是什么？
J：1.中国的医院与国内住院相比，护理更贴心，每个人态度都很好，尤其是“绿萝”的活动，非常感动，我还拍照发给了家人。2.护士上班的状态很好，每个人脸上都有笑容，工作开心才会有笑容，她们应该很开心上班。3.之前在自己国家住院，体验感不好，血管不好打针，但是，这次住院，一针就成功了，技术特别好，一点都不疼。
G：我看到你跟李姐姐（另一个患者）一起互相陪伴和支持，你觉得中国人怎么样？
J：因为来自不同的国家，不同的文化，但是，短短的相处，我感觉你们就像家人一样，上学在学校跟中国人接触不多，但是在医院里接触了很多中国人，我觉得中国是个“心美”的国家，虽然语言不通，但是从语言、表情能够感受她们的真心！
作者：东南大学附属中大医院乳腺中心护士长顾洋洋
现代快报/现代+记者 梅书华 整理
