记者张筱涵/综合报导

南韩歌手润荷(Younha)于3月5日透过官方粉丝俱乐部发表亲笔信,向粉丝亲自宣布即将结婚的喜讯,表示自己「遇见了人生中坚实的伴侣,即将步入婚姻。」,消息一出令粉丝又惊又喜。


润荷宣布结婚。(图/翻摄自Instagram/younha_holic)

润荷在信中感性地表示:「感谢大家长久以来对我的支持与爱护,正因为这份温暖的爱,让我能够走过彷徨与挣扎的青春时光,内心深感感激。」她也向粉丝承诺:「今后,我会以更加坚强与可靠的姿态,继续为大家加油与鼓励,也请大家多多支持我的未来,作为大家的『伴侣歌手』,我会继续努力回报大家的爱。」

现年36岁的润荷去年迎来出道20周年,她于2004年以歌曲〈ゆびきり(指勾)〉正式出道,随后推出〈等待〉、〈密码486〉、〈彗星〉等多首经典歌曲,在韩国与日本乐坛均拥有极高人气。2022年发行的正规六辑改版专辑主打曲《事件的地平线》凭藉出色的音乐实力,同名歌曲在音源榜单逆袭夺冠,她去年9月推出正规七辑《Growth Theory》,并举办20周年纪念演唱会,持续活跃于乐坛。

润娥亲笔信全文翻译】

大家好,我是润荷。

我亲手提笔,因为有一则消息想要最先告诉Holics(粉丝名)。

我遇见了人生中坚实的伴侣,即将步入婚姻。

感谢大家长久以来真心关心我的安危,并持续不断地给予我爱与支持。

正因为这份温暖的爱,我才能够度过迷惘与烦恼的青春岁月,内心深深感激。

今后,我会以更加坚强且可靠的姿态,为你们的生活加油与鼓励。

请大家多多支持我未来的新旅程。

未来,我也会继续作为你们的伴侣歌手,努力回报大家的爱!

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp