这里藏着能让时光倒流的“魔法”,让残破的古籍重获新生;这里有一群与时间赛跑的“书医”,在精细和繁琐的工作中挑战自我极限。日前,记者走进新近入选第二批国家级古籍修复中心名单的大连图书馆,探寻古籍修复的神秘世界。


妙手回春 古书焕新颜
在大连图书馆古籍修复中心的修复室,古籍修复师刘海洋正用竹起子小心翼翼地分离粘连在一起的书叶,这册书的大多数书叶斑驳而残缺,可谓千疮百孔,有的脆薄如蝉翼,感觉一碰就会有纸屑飘落,“接下来我会进行除霉、脱酸、喷水压平、补洞等操作。”据刘海洋介绍,她手中的古籍是《函海》中的一册,《函海》是清代学者李调元编纂的一部大型综合性丛书,收录了从魏晋六朝到清代的巴蜀地区文献,堪称一部“巴蜀文化百科全书”。它保存了许多罕见的古籍和地方文献,弥补了《四库全书》的不足。大连图书馆馆藏的《函海》共38函,154册。刘海洋已经修复了4函,每函册数不一。她手边就有一册刚补好书叶的,干净整齐,焕然一新。两册书一对比,让人对修复师的“妙手回春”赞叹不已。
据大连图书馆古籍修复中心主任于海英介绍,大连图书馆拥有50余万册古旧书籍文献馆藏,被誉为“中国古籍重库”。所藏满铁资料被誉为“世界三大史料”之一,版本珍稀,享誉海内外。其中最具特色的是明清小说、清内务府档案、碑刻拓片、舆图方志及涵盖29种语言的西文古籍。然而,因年代久远,许多古籍出现破损、虫蛀、酸化、霉变、鼠啮、絮化等问题,修复工作迫在眉睫。为此,大连图书馆于2006年成立古籍修复中心。
“成立以来,我们共修复海内外孤本《后水浒传》、善本《月露音》等古籍300余种、3000余册;修复《好太王碑》《瘗鹤铭》《纪泰山铭》《龙门二十品》《淳化阁法帖》等拓片、册页近4000件。”于海英告诉记者,修复后的古籍,包括拓片,为历史、文化、艺术等领域的学术研究提供了更完整的资料支持。“比如许多石碑已经损毁,但其拓片留存至今。修复这些拓片,不仅能帮助人们更好地了解当时的历史文化,还能让人们欣赏到名家书法的墨迹。”
精雕细琢 细微之处显匠心
今年23岁的周易,去年9月入职大连图书馆,采访当天,她正在染纸,她将纸张平铺放入染纸槽中,再将提前备好的染液通过过滤网缓缓倒入槽中,用圆木棍轻轻地在纸上滚动,排出气泡,确保纸张均匀地浸泡在染液中。“古籍修复挑战耐心,而且要高标准地完成每一个步骤。”周易说道,虽然工作繁琐,但看到修复后的古籍重现光彩,成就感满满。
据于海英介绍,古籍修复工作十分复杂,从提书建档,到脱酸、补书叶、溜口、压平等需几十道工艺流程,脱酸是防止古籍进一步老化的关键步骤,修复师需要精确控制酸碱度,以确保纸张的稳定性。补书叶则考验修复师的耐心和技巧,需要用与原书叶质地、颜色、厚度、帘纹相近的补纸,修复书叶上的破损和蛀洞。如果从厂家买回的补纸有色差,还需要染色后再使用。拿到古籍后,古籍修复师会先为古籍“把脉”,根据破损程度分为一至五级,再根据古籍存在的问题有针对性地进行修复。
虫蛀是古籍常见的问题之一,补蛀洞看似简单,但为了补好一册书,可能需要重复千百遍同样的操作。这是因为一页书叶就可能有上百个蛀洞,有的蛀洞从封面贯穿到封底,有的只有砂眼大小,需要对着灯光才能检查出来,工作量可想而知。为了让补纸与书叶完美融合,补纸和书叶的搭口宽度要控制在2毫米以内,补纸的纹理也要与书叶保持一致。因为整册书打了无数个“补丁”,必然会出现高低不平的情况,这就需要用小锤子局部捶打至整本书厚度一致,摸起来平坦光滑。
修复师面临的挑战远不止于此,古籍含有的细菌、霉菌常常带来呼吸道和皮肤问题,面对几米长的大型拓片,修复师往往需要跪在地上一个局部一个局部地修复。可以说,每一道工序都凝结着修复师的专注与耐心。 待修复的书叶斑驳而残缺。半岛晨报、39度视频摄影记者孙振芳
数说
大连图书馆拥有50余万册古旧书籍文献馆藏,被誉为“中国古籍重库”。
早在二十世纪六七十年代,大连图书馆就启动了古籍修复工作。如今已经建立了拥有10名专业古籍修复师、600平方米修复室的古籍修复中心。
古籍修复中心成立以来,共修复海内外孤本《后水浒传》、善本《月露音》等古籍300余种、3000余册;修复《好太王碑》《瘗鹤铭》《纪泰山铭》《龙门二十品》《淳化阁法帖》等拓片、册页近4000件。
目前,大连图书馆已有130部2100多册馆藏古籍入选《国家珍贵古籍名录》,931部古籍入选《辽宁省珍贵古籍名录》。
传承文脉让古籍“活”起来
实际上,早在二十世纪六七十年代,大连图书馆就启动了古籍修复工作。几十年来,从最初一名修复师孤身奋战,到如今建立拥有10名专业古籍修复师、600平方米修复室的古籍修复中心,得益于一代代“接力式”的人才培养模式。“我们形成了老、中、青人才梯队,具备较好的传承条件。所有人员都参加过由国家古籍保护中心举办的古籍保护与修复的专业培训,修复实力雄厚。”在遵循传统“整旧如旧、可逆修复”原则、继承传统修复工艺的基础上,大连图书馆古籍修复中心不断寻求修复技术的突破与创新,多次改进修复工艺,自主研发多项修复材料及设备,修复成果丰硕。部分修复作品曾荣获国家级奖项。
除了从事古籍修复及相关技艺传承与研究,中心还承担着知识普及与培训等工作。大连地区古籍藏量丰富、种类繁多,各级公共图书馆、博物馆、文化馆、高校图书馆等多有存藏。作为国家级古籍修复技艺传习中心附设传习所,中心致力于为本地区各古籍收藏机构建立专业人才库,开设了面向图书馆从业人员、古籍存藏单位修复人员的培训班,古籍修复师还走进高校,为相关专业的学生开展讲座,这些工作为业内培养了一批高质量的专业修复人才。
目前,大连图书馆已有130部2100多册馆藏古籍入选《国家珍贵古籍名录》,931部古籍入选《辽宁省珍贵古籍名录》。为了让更多人感受古籍的独特魅力,大连图书馆通过举办馆藏古籍专题展览,在“世界读书日”“非物质文化遗产日”等时间节点开展阅读推广活动,展出本馆及学员修复成果,并将有特色馆藏古籍的精华内容做成石刻拓版及木刻雕版,让读者亲身体验古籍修复、拓印技术的美妙乐趣,让古籍“活”起来。



半岛晨报、39度视频首席记者黄凤桐

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp