日前举办的第97届奥斯卡颁奖典礼上,拉脱维亚、法国、比利时合拍动画电影《猫猫的奇幻漂流》摘得最佳动画长片奖。该片已于2月28日在中国上映,豆瓣评分8.4分,但国内票房遇冷,截至3月4日仅有700余万元。
“奥斯卡获奖动画中国票房惨淡”引发网友热议。有观众认为,尽管影片口碑不错,但去影院更想看特效大片而非文艺片,也有人认为,好电影不代表好票房,“奥斯卡正从工业奖变成艺术奖”。
电影团队在奥斯卡颁奖礼
目前影院票房和排片占比最高的仍是《哪吒2》,该片全球票房已突破145亿元,位居全球电影票房榜第七位。奥斯卡获奖动画为何叫好不叫座?叫好又叫座的《哪吒2》有机会得到明年奥斯卡最佳动画长片吗?
无对白讲述奇幻故事
《猫猫的奇幻漂流》讲述了洪水来临,孤独的猫猫偶然登上一艘小船,与先后结识的水豚、蛇鹫、狐猴和小狗,一同开启一段充满奇幻色彩的漂流旅程的故事。影片自2024年戛纳电影节首映后,先后横扫金球奖最佳动画长片、安妮奖最佳独立动画长片等百余项国际殊荣,拿下第97届奥斯卡金像奖最佳动画长片也被看作实至名归。
《猫猫的奇幻漂流》
《猫猫的奇幻漂流》全片无对白,完全依靠生动鲜活的视觉影像、配乐和动物的叫声来推进剧情。影片导演金兹·兹巴洛迪斯认为,在没有对白的情况下讲故事会更自在,因为这样可以运用电影的其他元素,如镜头、音乐和剪辑等,去深入挖掘和探索更多内容。
上海师范大学影视传媒学院副研究员、中国高校影视学会影视国际传播专委会理事陶赋雯认为,这种独特的叙事方式打破了语言隔阂,展现出动画电影的视觉艺术魅力,以纯粹的画面和声音让观众沉浸在猫猫的奇幻世界中,使全球观众都能通过画面去理解故事。
电影中种种细节揭示,这是一个人类灭绝后的世界。影片并没有对动物进行拟人,从它们的行为和性格中却折射出对不同人群的隐喻,引发观众对人与自然、生存与合作等问题的思考。“影片含有‘寻找金羊毛’生态寓言的深刻主题,根植于西方后启示录叙事传统。”陶赋雯发现,影片导演金兹・兹巴洛迪斯是宫崎骏的资深影迷,影片中也致敬了著名导演库布里克、希区柯克、阿方索・卡隆的经典作品。无论是对洪水场景的描绘,还是对动物角色的细节刻画,以及烘托气氛的出色配乐等,都展现出制作团队的精湛技艺。
“只有20人的专业团队能做出这种效果真的不容易。”《猫猫的奇幻漂流》得奖后,影评人、上海视觉艺术学院客座教授孙孟晋又去影院重温了一遍这部影片。他认为,影片采用手绘与3D渲染结合的方式,色彩富有变化和梦幻感,镜头的运动与景深都做得很好,配乐也相当出色,需要在大银幕上才能更好感受到其艺术魅力。“拉脱维亚导演金兹·兹巴洛迪斯出生于1994年,非常年轻,他在影片中加入了自己的人生体验和对社会的思考。影片讲了一个特别美好的故事,但是伤感又脆弱。最让我感动的是,它诉说了你在人生中会遇到不同的朋友,能长久在一起的就是志同道合的人。”
“猫猫”全世界都惨淡
有着过硬品质和艺术价值的影片并未能得到理想票房回报。在国内上映前,《猫猫的奇幻漂流》已经是奥斯卡奖热门,并打出“金球奖”宣传,但上映首日排片占比仅2.6%,目前已跌至1.7%,灯塔专业版AI预测该片总票房为1596.4万元。有网友认为,影片票房遇冷和国内排片少,且大都非黄金场次有关,“不进影院,根本不知道这些电影上映了。”
电影团队在奥斯卡颁奖礼
即便有了奥斯卡奖加持,影片全国票房、排片相比此前并未有明显变化。此前,获得2024年奥斯卡最佳长片动画的《你想活出怎样的人生》在国内取得近8亿元票房,但在业内人士看来,相比奥斯卡的助力,更大原因在于导演宫崎骏作为动画电影大师的影响力及“告别之作”的话题性,“随着奥斯卡在国内关注逐渐退热,缺乏话题性的影片很难引起普通观众关注。”
也有观众认为,《猫猫的奇幻漂流》的观影门槛较高,“需要有童心的成年人,最好也养猫”。不少网友反感将该片的票房遇冷与《哪吒2》票房高涨捆绑而得出“中国观众欣赏不了艺术电影”的结论。“它在全世界的票房都惨淡。”据猫眼专业版显示,该片全球票房为1377.2万美元,其中墨西哥票房占比最高,其次为法国、西班牙,而中国内地票房排在第四位。
《猫猫的奇幻漂流》
陶赋雯认为,奥斯卡对《猫猫的奇幻漂流》的认可,是基于其在动画艺术领域的突破和创新,但这种艺术上的高度可能超出了普通大众的审美和理解范畴,导致影片票房表现不佳。影片无对白的形式,全凭镜头、动作和场景切换来传达情感,这种抽象表达的“默片”形式虽被国际影评人视为创新,却与中国观众长期依赖对白理解情节的习惯形成冲突,观影体验的流畅性和情感共鸣也被削弱。片中涉及西方的文化隐喻,例如洪水象征的“末世焦虑”,水豚、蛇鹫、狐猴等动物的象征意义等,也与中国观众的认知存在偏差,难以引发文化认同感。
“虽然是动画形式,但《猫猫的奇幻漂流》的内核更偏向艺术电影,强调哲思与视觉美学,节奏相对较慢,难以吸引主流家庭观众,而主流家庭观众目前正是动画片受众的基本盘,这在很大程度上限制了影片的票房潜力。”她认为,影片在春节档末期上映,排片空间有限,同档期上映的《你的颜色》《初步举证》等其他佳作也对艺术电影观众产生了分流。同时,缺乏针对性宣传,如社交媒体话题引导、KOL推荐等,在市场上的曝光度和话题度不够,也影响了观影积极性,未能将奖项热度转化为观影动力。
对于《猫猫的奇幻漂流》的票房得失,一些影院经理表示,由于还未看过这部影片,所以“谈不了”,“目前连春节档影片都没来得及完整看过。”
在孙孟晋看来,《猫猫的奇幻漂流》是偏小众的动画片,票房遇冷在情理之中。“但这部片子值得我们去影院欣赏,不仅因为得了奥斯卡奖,也代表了当下动画在表达上的高峰。”
《哪吒2》明年有机会冲奥吗
近日,《哪吒2》票房又创新纪录,据灯塔专业版数据显示,截至3月3日20时15分左右,《哪吒2》票房累计(含预售及海外票房)达到20.01亿美元(约合145.16亿人民币),成为首部票房超20亿美元的亚洲电影,位居全球电影票房榜第七位。此前《哪吒2》在北美首映时,两位奥斯卡评委,南加州大学动画研究主任希拉·索菲安与评委艾伦·埃拉索夫在观影后表示称赞,并公开喊话导演饺子,力荐《哪吒2》角逐明年的奥斯卡奖。
值得一提的是,与《猫猫的奇幻漂流》一同入围奥斯卡最佳长片动画的还有迪士尼的《头脑特工队2》、梦工厂的《荒野机器人》,前者不仅是去年全球票房冠军,也是此前的影史全球动画电影票房冠军。有观点认为,近年来奥斯卡奖更关注艺术性,高票房电影反而吃亏。
“尽管一同入围奥斯卡的《荒野机器人》呼声很高,但此前我就预测奖项会颁给《猫猫的奇幻漂流》,而不是好莱坞工业产品。”孙孟晋认为,如今的奥斯卡越来越年轻化,在技术和艺术间更倾向于表彰艺术,连科幻巨制《沙丘2》今年也只得了两个技术类奖项。近三年来,奥斯卡最佳动画片奖都颁给了艺术类动画片。拉脱维亚、斯洛文尼亚、白俄罗斯等东欧小国也是动画大国,此前《猫猫的奇幻漂流》曾获得安妮奖最佳独立动画长片等重要国际动画片奖项认可,并同时入围奥斯卡最佳国际影片单元。
《猫猫的奇幻漂流》
“近年来,奥斯卡确实有更加注重影片艺术性的倾向,不再单纯看重电影的工业制作水平,如特效的华丽程度、场面的宏大等,而是更关注影片是否在艺术表达、叙事手法、主题深度等方面有独特贡献,这使得艺术价值高但票房不一定出色的影片有了获奖机会。”陶赋雯认为,《哪吒2》在画面精细度、特效呈现等方面都达到较高水准,在角逐奥斯卡最佳动画长片奖上具有一定优势。影片在国内外都收获了良好的口碑,有助于其在奥斯卡评选中获得更多关注。
《猫猫的奇幻漂流》
她坦言,评奖中会遇到的挑战主要是文化理解的门槛,影片密集融入了中国传统文化符号和元素,故事架构和情感表达可能会影响评委对影片的感受和评价。
“如果放在几年前的奥斯卡,《哪吒2》完全有可能得奖。比如2016年,奥斯卡最佳动画就颁给了《头脑特工队》,《怪物史莱克》《玩具总动员3、4》等成功的商业动画大片也曾获得该荣誉。”孙孟晋表示,“《哪吒2》可以去搏一搏,如果能进入入围名单或短名单,对于中国动画而言,也是在世界舞台上的重要亮相。”
原标题:奥斯卡获奖动画中国票房惨淡,《猫猫的奇幻漂流》缘何叫好不叫座?
栏目主编:施晨露
来源:作者:解放日报 钟菡