巴黎国际农业展上,摩洛哥展台前人头攒动,一盒盒精致包装的樱桃番茄整齐排列,价签上明晃晃的"0.99欧元"让法国消费者好开心啊!但这个超低价却让路过的法国农民直皱眉头。
今年,摩洛哥作为首个受邀的外国嘉宾国,亮相第61届巴黎国际农业展,法国总统马克龙与摩洛哥首相阿兹·阿哈努什共同剪彩,法国农业部长安妮·热内瓦尔直夸:"摩洛哥是法国的重要朋友"。
没想到·······这串小番茄,这么快就让法摩两国农业合作跌入冰点。
数据会说话:2023年,摩洛哥向法国出口的番茄高达53万吨,远超欧盟其他国家;法国国内年产番茄仅66万吨,而市场需求则高达85万吨。这一缺口,让摩洛哥的番茄如鱼得水,尤其是那些价格惊人的樱桃番茄,更是成了法国消费者的心头爱。
一家法国超市里,250克装的摩洛哥樱桃番茄只需0.99欧元,折算下来每公斤才3.96欧元。而本土生产的同类产品?价格直接翻了一倍多,每公斤高达8至10欧元。这价格差,让精打细算的法国消费者毫不犹豫地选择了"外来的和尚会念经"。
说一千道一万,法国番茄实在太贵了,这也不全是农民的锅,因为大规模分销的利润空间过大,有些品种可达84%!
番茄价格往往因品种不同而存在很大差异,为什么会有这样的差距呢?法国电视台发现, 番茄的品种有串番茄、樱桃番茄、鸡尾酒番茄,甚至是牛心番茄,他们 生产成本各不相同,比如 南特地区的一家农场种植了樱桃番茄和罗纹番茄, 因为手工采摘,劳动力成本居高不下。
樱桃番茄的收获成本更高,而且产量更低: “对于大番茄,每平方米产出大约 50 公斤,而对于樱桃番茄,最多只有 30 公斤”,Serres du Fréty 的生产商 Anthony Lafage 解释道。
法国农民气不过了。他们认为,这哪里是什么公平竞争,分明是"规则不同,赛场相同"!他们抱怨道,摩洛哥劳动力成本是法国的"十四分之一",气候条件得天独厚,能源成本低廉,甚至还能使用一些在欧盟早已被禁的农药,如二氯丙烯——这种在法国禁用超过15年的物质。
去年,一些愤怒的法国农民甚至将吨级摩洛哥番茄倾倒在公路和超市停车场上,以示抗议。这种情绪在今年农业展上再次被点燃,法国农民自嘲道:"我们在这儿辛辛苦苦种番茄,结果超市里却全是摩洛哥货,这算哪门子'农业主权'?"
面对这场"番茄战争",摩洛哥方面也不甘示弱。摩洛哥农业和农村发展联合会主席拉希德·贝纳利解释说:"把焦点放在单一产品上毫无意义。"他强调,摩洛哥出口番茄是在欧盟协议框架内进行的,每年28万吨的无关税配额之外,摩方也必须遵守国际贸易规则。
贝纳利抛出一个有趣的概念——"气候成本":摩洛哥在温室中种植番茄比灌溉谷物平原要容易得多,因为"我们在阿加迪尔地区的温室不需要加热,且使用海水淡化技术"。同时,他反问道:"我们向法国出口番茄,但也从法国进口大量小麦。难道我们不从巴西进口牛肉,因为那里生产成本低于我们自己的吗?"
在这场番茄大战中,法国方面也在寻求解决之道。有议员提议立法禁止进口使用法国禁用农药种植的食品。同时,两国也没有停止深化合作的脚步,在农业展期间,双方签署了一项数字农业伙伴关系,通过人工智能、物联网和大数据等技术优化资源利用,改善产品追溯。
法国需要摩洛哥的番茄,如同摩洛哥需要法国的小麦;两国农民都需要公平的竞争环境,消费者则希望既有质优价廉的农产品,又能支持本地生产。
至于那盒0.99欧元的摩洛哥樱桃番茄,它的罪过或许只是——太便宜了。
Ref:
https://laquotidienne.ma/article/economie/tomates-marocaines-agriculteurs-francais、
https://www.leparisien.fr/economie/cest-quoi-cette-polemique-de-la-tomate-qui-tend-les-relations-entre-la-france-et-le-maroc-au-salon-de-lagriculture-25-02-2025-BT6ZP6QRCBAGDAQHKOV6AR2FYE.php
文|Tutti
点「赞」「在看」为我们打call ▽