数字新浪潮：
为何他们又沦为时代牺牲品？
【Canarymedia网 2月28日报道】
九十年前，美国前总统富兰克林·D·罗斯福与南卡罗来纳州长伊柏莱·布莱克伍德(Ibra Blackwood)携手合作，将电力普及至南卡罗来纳州。然而，建立发电站的代价，是摧毁900座黑人佃农家庭的家园。与此同时，6000座坟墓面临迁移和亵渎，其中部分坟墓主人是早期奴隶。
时至今日，南卡罗来纳州竞相推进“数字未来”，历史似乎正在重演：黑人再次要沦为时代进步的牺牲品。
去年，Meta(原名Facebook)和Google的母公司承诺注资超40亿美元，用于建设南卡罗来纳州的新数据中心。你所发出的每一封邮件、向ChatGPT抛出的每一个问题，或是在Instagram平台发的每一个帖子，都依赖这些数据中心的运作。然而，在这场新的数字浪潮中，黑人社群的健康与安全岌岌可危。
尽管州政府官员起草法案，企图引进新项目，但居民和社区倡导者表示，这会加剧环境恶化、水电账单上涨，同时使卫生条件差距更大。同时，专家指出，AI的经济前景对黑人社群而言只是空谈一场，甚至会加剧贫富差距和导致工人失业。
能源与政策研究所的肖碧·格林(Shelby Green)表示，“众多黑人家庭，尤其是南部郊区的居民，并不使用AI或大量的计算资源，但他们不得不为此需求付出金钱和忍受空气污染。”
南卡罗来纳州正与德克萨斯州和伊利诺伊州等一道，计划在郊外黑人居住区重开至少两座发电厂，以正常推进新项目实施。由于郊区地广人稀，能源和土地成本较低，该地区开始成为科技公司建立数据中心的心仪选址。
能源专家认为，随着数据中心电力需求上涨，美国对污染型能源的依赖程度会更高。美国境内，至少有17家化石燃料发电厂原计划关停，但现已推迟或面临推迟风险。目前约有20个化石燃料新项目在计划当中，用于满足数据中心激增的能源需求。到2040年，南卡罗来纳州预测将新建4座化石燃料发电厂。
在南卡罗来纳州郊区，艾斯维尔·布特莱特(Xavier Boatwright)多年来一直关注环境问题，他表示，“能源需求、数据中心和能源产业的发展，都不应由低收入的黑人群体承担代价。”
数据显示，在南卡罗来纳州，甚至全美，黑人用电量最低，却承担着最高的能源负担，这意味着他们收入中用于支付能源账单的比例更高。
布特莱特称，“一旦绘制出全南卡罗来纳州现存发电站的分布图，你们就会发现它们的分布与美国曾经的经济支柱产业如出一辙：现有发电厂位于南卡罗来纳州曾经的种植园与奴隶劳动地区。在南卡罗来纳州，历史已然重演。”
编译：谢榕蓉（新能源部）
审校：陈明雪（新能源部）
编辑：谢榕蓉（新能源部）
能源转型与双碳观察
