“我欠了一屁股债,快来找我演戏吧!”

谁能想到,这句拗口的中文,竟然出自竟出自第97届奥斯卡主持人柯南·奥布莱恩之口?

在昨天的颁奖典礼上,他突然说起中文,现场观众直接呆住了,反应过来后顺手送了这位求戏约的“不磕碜者”一大波掌声。



这段视频瞬间席卷全球社交媒体,有网友调侃:“这是被《哪吒2》的票房吓到说胡话了?”

毕竟,截止到现在《哪吒》已经凭借144亿的票房横扫全球,谁能拒绝一个单日票房破7.8亿、31省影史冠军通杀的市场?

01

数据说话



目前咱的吒儿成功闯入全球票房榜前7,不仅刷新了华语电影的各项纪录,其在北美首日收获 310 万美元票房,虽不及国内市场那般火爆,但已超越《流浪地球 2》在北美的成绩。

这一表现引发了北美电影市场的关注,甚至奥斯卡评委都喊话饺子“赶紧来冲奥”,可见影片在国际上获得了一定的认可。

吒儿这一形象本就蕴含着浓烈的反叛精神,此精神深植于我国传统文化,且与现代社会人们追求个性解放、突破束缚的价值观相契合。

“我命由我不由天”这种对于命运的抗争,更是引发了无数观众内心的共鸣。



片子中构建的封神宇宙,采用独特的东方叙事方式,将中国传统神话故事中的元素巧妙融合,如三星堆文化、道教符号等,为观众呈现了一个充满神秘色彩和文化底蕴的奇幻世界。

这种东方叙事对于国外观众来说,虽存在文化差异,但故事所传达的主题具有普世性,即便他们可能看不懂某些细节,也能被其中的情感和精神所打动,正如老外评委所言:“主题普世,看不懂细节也能共情。”

随着《哪吒 2》的爆火,周边产品市场也迎来了一场狂欢,义乌小商品市场反应迅速,连夜复工,生产哪吒头箍、火尖枪等周边产品,但即便如此,市场需求依旧旺盛,产品卖到断货。



泡泡玛特联名手办一经推出便被抢购一空,其线上线下销售渠道均出现供不应求的情况,充分展现了《哪吒 2》强大的 IP 影响力。

据淘宝天猫玩具潮玩行业相关工作人员介绍,超过 200 万人在淘宝购买了哪吒相关的周边商品。

吒儿映不足 1 个月,其周边就卖到了3个小目标,成为淘系史上最吸金的国产影视 IP。

周边产品的火爆不仅为电影带来了额外的商业价值,也进一步扩大了电影的影响力,形成了一种良性循环,让 “哪吒热” 在更多领域持续升温 。

02

欧美娱乐影业眼红



不管是票房还是周边市场,无一例外都展示了中国实力,这么大的一块蛋糕,自然引来了各界人士的眼馋。

在限韩令之前,小棒子那边的艺人明星可没少过来圈钱,像张娜拉就是其中一个典型,当然樱花那边也有不少人跑来这边赚钱,比较有名的就比如那个矢野浩二。

以前欧美那边还紧紧守着好莱坞,可随着状态下滑,它们的票房预期远不如之前,这不有聪明人就开始转思路了。

当《哪吒2》登陆北美时,两位奥斯卡评委专程到洛杉矶影院捧场,观影后她们对着央视镜头疯狂夸赞。



柯南的幽默背后,是好莱坞的集体焦虑,也暗示着全球电影产业权力结构正在发生转移。

近年来,好莱坞的漫威和 DC 两大超级英雄系列不断推出续集和衍生作品。漫威宇宙的剧集如《阿加莎》《夜魔侠:重生》《钢铁之心》等,虽然延续了漫威宇宙的超级英雄格局,但被指 “炒冷饭”。

而 DC 在电影方面,除了少数作品外,也缺乏令人印象深刻的佳作。

欧美电影长期以来主要依赖票房收入,对 IP 过度依赖,在衍生品开发和文旅融合等方面发展相对滞后。



中国电影产业已经发展得越来越成熟,在取得高票房的同时也带动了一系列文化乃至旅游产品的发展。

以热门电影为核心,开发出丰富多样的衍生品,同时带动相关文旅项目发展,如电影主题乐园、影视拍摄地旅游等,实现了电影产业的生态闭环,增强了产业的抗风险能力和可持续发展能力。

03

结语

《哪吒2》的爆红绝非终点,导演饺子透露,封神宇宙将持续扩张,“十二金仙”“姜子牙”等角色已埋下伏笔。



从奥斯卡主持人的中文秀,到《哪吒2》的票房神话,中国电影正用实力改写全球规则。下一次,或许不再是柯南“求饭碗”,而是好莱坞巨星排队试镜中国大片。

毕竟,在这个“内容为王”的时代,谁能拒绝一个诞生过哪吒的“封神宇宙”呢?

参考来源:

杭州日报 奥斯卡主持人柯南·奥布莱恩说中文,来个人翻译-下

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp