参考消息网3月2日报道 据美联社2月28日报道,美国总统唐纳德·特朗普将签署一项指定英语为美国官方语言的行政命令,让活动人士和权益团体感到震惊,因为他们担心这将在涉及移民、投票权和其他问题时对非英语人士产生影响。
根据一份情况说明书,这项命令将允许接受联邦拨款的政府机构和组织选择是否继续以英语以外的语言提供文件和服务。此举废除了前总统比尔·克林顿的一项命令——该命令要求接受联邦拨款的政府和组织向非英语人士提供语言协助。
白宫表示,指定英语为国家语言能“促进团结,提高政府运作效率,并且为公民参与提供途径”。但一些活动人士和组织认为,此举只是总统煽动分裂和恐惧的又一种方式。
倡导移民改革的组织“美国呼声”的执行董事巴内莎·卡德纳斯在一封电子邮件中说:“这不仅是一种冒犯姿态,侮辱了数百万使用其他语言的美国公民,而且还会直接伤害以前依靠语言协助获取重要信息的人。”
国际民主与选举援助协会说,优先使用一种语言可能会使某些人处于掌权的地位,而将使用其他不被认可语言的人排除在外。
非营利性移民权益组织“梦想联盟”的通讯主管安娜贝尔·门多萨说,如果人们在整个过程中被剥夺说母语的权利,那么,限制联邦层面的沟通语言将会加大他们成为公民的难度。目前,达到一定年龄和居住要求的人有资格获得豁免,用母语进行入籍测试和面试。
门多萨说:“特朗普试图传递的信息是,如果你不是白人、富人、不会说英语,你就不属于这里。有一点是明确的:移民会留在这里。无论特朗普多努力,他都无法消灭我们。”
国会拉美裔核心小组28日宣布,核心小组主席、纽约州众议员阿德里亚诺·埃斯派利亚特将代表民主党人用西班牙语对特朗普即将在国会发表的联合讲话做出官方回应。
西语裔建筑委员会联合创始人和首席执行官乔治·卡里略认为,在一个倡导多样性的国家,这似乎是倒退。他说:“这项行政命令打着促进团结的幌子,却有可能破坏帮助移民适应和作出贡献的关键支持,比如作为第二语言的英语课程和多语言资源。”
无党派非营利机构亚裔和太平洋岛民美国投票组织也表示担心,这可能意味着数百万选民(比如入籍公民或英语水平不高的老年居民)将面临障碍。
该组织在一份声明中说:“这将使他们更难参与公民活动和投票,以及获得关键的医疗、经济和教育资源。在反亚裔仇恨以及针对其他少数族裔和移民群体的仇恨日益高涨的背景下,该政策的排他性只会助长仇外心理和歧视。”
另据美国之音电台网站3月1日报道,倡导将英语作为美国官方语言的“美式英语组织”称,美国已有30多个州通过法律,将英语指定为官方语言。
几十年来,国会议员们一直提出立法,试图将英语指定为美国的官方语言,但这些努力并未成功。
1月特朗普就职典礼后不久,新政府就关闭了白宫官方网站的西班牙语版本。西班牙裔权益倡导团体和其他人对这一变化表示困惑和沮丧。白宫当时表示,它致力于让西班牙语版本的网站恢复上线。截至2月28日,网站仍未恢复。
特朗普在他的第一任期内关闭了西班牙语版本的网站。在乔·拜登就职时,该网站被恢复。(编译/葛雪蕾)