鹿回头

2006年,我国公布第一批国家级非物质文化遗产时,流传在汉族民间的《白蛇传》、《牛郎织女》、《梁山伯和祝英台》、《孟姜女传说》、《董永传说》等五个家喻户晓的爱情故事,入围“民间文学”类非物质文化遗产。

同时入选的,还有两个流传在我国少数民族中的爱情故事,即:阿诗玛和刘三姐。她们两个的故事,和流传在海南黎族的“鹿回头”的故事,一并被称为我国“少数民族三大爱情传说”。

阿诗玛(彝族撒尼人)

阿诗玛第一批国家非物质文化遗产Ⅰ—28

阿诗玛的故事流传于我国彝族地区。从前在一个叫阿着底的地方,贫苦的格路日明家生了个美丽的姑娘。爹妈希望女儿像金子一样珍贵闪光,给她取名叫“阿诗玛”,也就是金子的意思。

阿诗玛渐渐长大了,漂亮得像一朵艳丽的美伊花(撒尼语,山茶花)。她能歌善舞,许多小伙子都喜欢她。她爱上了和她青梅竹马,两小无猜,相亲相爱的孤儿阿黑,立誓非他不嫁。在一年的火把节上,她和聪明勇敢的阿黑订了亲。

可是在阿诗玛一次赶街时,被财主热布巴拉的儿子阿支看中了。他要娶阿诗玛做媳妇,就回家央求父亲、让父亲请媒人为他堤亲。热布巴拉早就听说过阿诗玛的美名,就请了有权势的媒人海热,到阿诗玛家说亲。可是,阿诗玛不管海热怎样威胁利诱,就是不愿意嫁到财主家。

转眼间,秋天到了,阿着底变得水冷草枯,羊儿吃不饱肚子,阿黑要赶着羊群到温暖的地方、很远的滇南去放牧。临走之前,阿黑向阿诗玛告别,他们互相勉励,互相嘱咐,依依不舍。

阿黑走后,热布巴拉起了歹心,派打手和家丁抢走了阿诗玛。阿黑牧羊时,接到了报信的人传来的消息。他翻过七七四十九座山,从远方牧场匆匆回去救阿诗玛。


阿诗玛


阿诗玛

当他回到家时,阿诗玛已被抢走了三天三夜。阿黑哥赶到热布巴拉家后,阿支紧闭铁门不准进,提出要与阿黑对歌,唱赢了才准进门。阿支坐在门楼上,阿黑坐在果树下,两人对歌对了三天三夜。最终阿黑唱赢了,进了大门。

阿支又刁难,要和阿黑赛砍树、接树、撒种,每次也都是阿黑赢了。热布巴拉眼看难不住阿黑,便在半夜,指使家丁放出3只老虎,企图伤害阿黑。但是也都被阿黑射死。热布巴拉只好把阿诗玛放走。

阿黑和阿诗玛欢天喜地,骑马踏上归途。不知走了多少路、跨过几条沟、翻了几座山,天黑下来了,风大起来了,为了早日到家,他们顾不上这些,还是继续往前走。走着走着,一阵乱风过后,天上乌云滚滚,四野雷声隆隆,眼看一场暴风雨即将来临,他们只好双双下马。可是,在黑夜里什么也看不见,结果两人就走散了。等他们再碰到一起时,已迷失方向。

一只嗡嗡叫的小蜜蜂朝他们飞来了,围绕他们转了三圈,开始讲话了:“嗡嗡嗡,嗡嗡嗡,今晚就来家歇,我家就在岩洞中。”阿诗玛同阿黑哥跟着小蜜蜂走进了石林。石林里又湿又滑,阿诗玛伸手想扶个石头,不料一下被粘在了崖壁上,下不来了。

她只好伤心地对阿黑哥说:“阿黑哥啊阿黑哥,快快想法救下我,去找白猪、白公鸡,拿来祭献崖神爷。”阿黑哥听后,又伤心又着急,他擦干眼泪,又翻过四十九座山,八十一条河,最后找来白公鸡,但是走遍九村十八寨,就是找不到白猪。

没办法,他只好找来一头黑猪,又到山上挖来一筐白泥巴。他把泥巴和成浆,涂在黑猪身上充白猪,这样白猪和白鸡都有了。他高高兴兴地回石林去救阿诗玛。

可是,等到他爬过最后一座山时,由于连日奔波、实在太疲倦,阿黑坐下来睡着了。这时,下起一场大雨,雨水把他从梦中浇醒,再去看猪时,白泥巴早被雨水冲干净了。

崖神祭不成了,阿诗玛也救不下来了,阿黑后悔莫及、呼天唤地大哭一场。崖神一直不肯松手,阿诗玛就粘在那块大石头上、成了石像。据说,现在阿诗玛石像旁的那一池水,就是当时把白猪冲成黑猪的那场雨水积下的。


刘三姐

刘三姐(壮族)

刘三姐歌谣第一批国家非物质文化遗产Ⅰ—23

刘三姐是唐朝时人,是一个被誉为“歌仙”、“歌圣”的民歌手。关于刘三姐的传说很多,流传于广西宜山、柳州一带。

刘三姐出生在一个以唱山歌为乐的小村子里,从小聪慧过人,能歌善唱,名扬壮乡。刘三姐常用山歌唱出穷人的心声,故而触犯了土豪劣绅。为了躲避这些惹不起的流氓恶霸,刘三姐只好只身出走。

当沿江到了山水秀美、群峰倒影山浮水的阳朔遇龙河,她一下被这美色留住了脚步,动情地就景高歌起来。这时对面一渔家船里走出一个五尺身材、皮肤黝黑的汉子,被刘三姐的歌声吸引,也唱了起来:“哎!脚下遇龙河哎,我是阿牛哥。请问妹子你是哪家的神仙?”

刘三姐:“哎!不是仙家不是神哎,我是农家刘三姐。只因生来爱唱歌,四方飘流到此处。”

你来我往,两人唱歌斗得难分难解,优美、灰谐的歌声也引来村民一片欢呼,并相约明日到大榕树下对歌。

第二天,阿牛哥前来对歌时,看到刘三姐正在榕树下用婆婆茶敷洗头。榕树遮天蔽日,盘根错节、枝繁叶茂,毛根如老人胡须风中飘拂。刘三姐浓厚乌黑的发丝,就像黑色的瀑布一般从头顶倾泻而下,人更显得美丽动人。

阿牛哥痴痴地看着那飘逸的秀发,瞬间心动、竟然呆住了,全然忘记是来对歌的。在这棵百年大榕树见证下,阿牛哥腼腆地向刘三姐唱出心声:“山中只见连藤树,世上哪见树缠藤。青藤若是不缠树,枉过一春又一春。”

刘三姐:“连就连,我俩结交订百年,哪个九十七岁死,奈何桥上等三年。”


阳朔遇龙河

一棵树、一段情歌、一袭秀发,成就了一段千古传颂的美丽爱情故事。刘三姐的传说,还有另一个版本。

刘三姐因聪明美丽、勤劳善歌而远近闻名。她与同村卖柴的歌手李小牛相爱。财主莫怀仁以触犯礼教之名,把他俩捆绑丢下河里。李小牛被淹死了,刘三姐漂流到柳州后被老渔人救起、收为义女。

后来,刘三姐在柳州唱歌又唱出了名。莫怀仁请来三个歌手与三姐赛歌,结果大败。莫恼羞成怒,叫打手把三姐装进猪笼,沉入河底。

三姐死后,人们在其坟前供祭了两条大鲤鱼,祭间坟墓裂开,三姐跳出来骑着一条鲤鱼上了天,另一条鲤鱼变成了“鱼峰山”。

鹿回头(黎族)

这个故事流传于海南三亚一带。很久很久以前,在五指山下,住着一户黎族人家,家中只有两口人,母亲和儿子。母亲年老体弱,靠儿子阿榔打猎为生。

阿榔二十岁了,威武英俊,善良孝顺,是个好青年。母亲张罗着给他找妻子,他总说不忙。那个时候,五指山中有很多猛兽,常常危害乡亲们的生命,他想要多猎点兽,然后再成亲。

一天,母亲突发牙痛,阿榔焦急万分,四处采药为母亲治疗,可总是治不好。望着母亲痛苦的模样,阿榔手足无措,心如刀绞,天天伴随在母亲身边。为了照顾牙痛的母亲,阿榔十多天没上山打猎。眼看家中的存食已经不多,阿榔只好含泪告别母亲,拿着弓箭上山。

这天天气格外晴朗,可阿榔转了一天,一只野兽也没有发现。他惦记着牙痛的母亲,正欲回家。突然,他发现半山腰有一只美丽的花鹿。平日,他从不打花鹿、山羊、野兔这些美丽善良的动物。曾有一次,他在山中发现一只受伤的小花鹿,还用草药救治了它并放归山中。

可今日,家中快断炊了,母亲牙痛又需要他伺候,他想,破一次例吧。于是,他举起弓箭。可是,当他看到美丽的花鹿还是不忍心开弓,但他又非常想猎获这只花鹿,心情极端矛盾。


鹿回头

在这种心态下,阿榔举弓追鹿、穷追不舍,追了九天九夜,翻过了九十九座山,一直追到了三亚湾南边的珊瑚崖上,还是不忍心开弓。这时,花鹿被美丽的三亚湾湛蓝色的海水、洁白的沙滩吸引住了,而阿榔又被美丽的花鹿吸引住了。花鹿望着美丽的自然景观发呆,阿榔望着美丽的花鹿发呆。

突然,花鹿转回头向阿榔投去深情的一瞥。四目相对时,花鹿瞬间变成一位美丽的姑娘,投入阿榔怀中,两人彼此倾诉爱慕之情。鹿姑娘告诉阿榔:她叫阿槟,是他救过的小鹿。阿槟从口里吐出一粒种子,和阿榔双双种下,作为他们的定情树;还用他们的名字命名为槟榔树。

阿榔返回五指山把老母亲接来替他们完婚。这时,他们种下的槟榔树已长大结果。阿槟采下一颗放在老母亲口中,老母亲立即感到牙不痛了,肚子不饿了,浑身轻松,身体好了。

从此,阿槟和阿榔便伴随着老母亲在这里定居下来,过着美满幸福的生活。从此以后,槟榔果也成了美满姻缘的象征。黎族男孩子相中了哪个姑娘,就会挑选二三百个上好的槟榔送到姑娘家中,作为订婚礼物。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp