日前，南京城市官宣重要决定宣布从鲁能租借大牌右后卫吉翔入队。对此，很多鲁能球迷都送去了祝福。因为，吉翔跟吴兴涵、王彤、高准翼一样，曾经是鲁能右路不可或缺的核心。当时，吉翔是在2021赛季加盟鲁能，已经过了职业生涯巅峰期。没想到在这种情况下，吉翔依然是在比赛中拿出了有说服力的表现。
吉翔和吴兴涵以及刘彬彬等多位老将，帮助泰山队在2021赛季拿到了中超和足协杯冠军，这是让很多球迷都觉得非常骄傲的事情。另外，吉翔也得到了鲁能五年大合同，成为了球队绝对主力。只可惜随着吴兴涵和高准翼相继被崔康熙改造成右后卫，并且有不错表现。
吉翔就在崔康熙的技战术体系中，彻底失去了位置。吉翔上赛季就不再崔康熙的用人计划，被租借到了中甲球队南京城市效力。吉翔在南京城市效力期间，并没有拿出有说服力的数据。本赛季吉翔还跟鲁能还有合约在身，他原本希望能留在一线队效力。
不过，鲁能新上任的副总宿茂臻给吉翔做了思想工作，让他不要继续待在一线队，下达了逐客令。宿茂臻的态度很明确要是吉翔继续留在泰山队的话，他可能连中超报名名单都进不去。所以在这种情况下，宿茂臻就劝说吉翔赶紧离队，以免一个赛季都无球可踢。
吉翔租借到南京城市之后，鲁能就可以减轻一些薪资负担。南京城市大概率会承担吉翔一半的年薪，而鲁能只需要承担另一半就可以了。综上所述，宿茂臻通知鲁能主力右后卫离队去南京城市，未来将是一个三赢的局面。希望吉翔在新东家南京城市好好表现，未来早日锁定主力。
