随着《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）的票房增速趋于稳定，在全球影史票房榜前居第8位并健步前行，大家的关注重心逐渐转移到影片在海外市场，尤其是在好莱坞主导的北美市场的表现中。
图源：@电影哪吒之魔童闹海
澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚、美国、加拿大……《哪吒2》已经在海外多国上映两周。据猫眼专业版，截至发稿时，该片出海票房为2053.6万美元（约1.49亿元人民币），在IMDb平台上收获8.3分，超六成观众打出10分最高分。这部极具东方美学韵味和普世价值观的电影，赢得了大批来自不同文化背景的观众和专业影评人的高度评价。中国哪吒的故事正在引发全球共鸣。
值得一提的是，在北美地区，据票房统计网站BoxOfficeMojo，《哪吒2》自2月14日上映以来，连续两周位列当地票房榜前五名——首周末在772家影院收获949万美元票房；次周末在800家影院收获438万美元。两周内北美票房累计超过1486万美元。而上周末，北美票房前四《美国队长4》《怪猴》《帕丁顿熊3》《神探狗狗》的排片影院均在3000家以上。
图源：@电影哪吒之魔童闹海
这是中华优秀传统文化提供的深层动能，是中国电影工业技术革新与产业升级的顺势而发，更是中国文化软实力和电影人文化自信扶摇直上的有力彰显，让世界见证了当代中国电影的熠熠光辉。
从“动作”到“动画”，《哪吒2》对中国电影建立自己的“出海方法论”有重要意义。在国产影片出海榜前20名中，几乎都是《卧虎藏龙》《英雄》《十面埋伏》《赤壁》《功夫》等讲述中国传统武侠故事、展现“中国功夫”独特动作美学、“武”出中国人精气神的影片。李小龙、成龙、李连杰、周星驰等电影人在好莱坞“打”出一片天，以浓烈的东方美学风格让中国电影在海外独树一帜，也让“中国人”和“中国功夫”在外国人对中国的文化印象中深刻绑定。
上下滑动查看完整图片。图源：猫眼专业版
《哪吒2》在此榜单中位居第20名，可以见得非功夫类影片在好莱坞闯荡的难度。但也启示我们，在当下，动画电影所具备天然的亲和力是跨文化传播、实现全球叙事、讲述中国故事的绝佳载体，能与不同文化背景下的观众同频共振；同时，《你好，李焕英》《流浪地球》等拥有“柔软”内核的影片在海外颇受赞誉，也说明中国电影出海已经从“拳拳到肉”逐渐向“帧帧入心”过渡。这也正是《哪吒2》能够一路反超好莱坞大片，甚至登顶全球动画电影票房榜第一名，并在全球影史留名的重要原因。
然而从整体来看，虽然《哪吒2》与之前的国产电影相比在海外市场屡破纪录，并在外媒和海外社交平台上收获了一定的关注度，但是仍不可忽视中国电影的海外发行和推广面临的结构性挑战，须打通海外多渠道、多窗口期的发行路径，在宣发推广方面多多发力；同时，对影片的英文配音或者英文字幕多加重视，以在更多细节处尽力弥合文化隔阂带来的观影阻碍。
“若前方无路，我便踏出一条路”。小哪吒在各榜单过五关、斩六将之后，国内电影市场天花板已逐步显现，未来国产电影想要获得更高票房，出海已经是个不可避免的选项。所幸，《哪吒2》在当代中国电影出海的征途上又向前迈了一步，而要形成中国电影自己的行之有效的“出海方法论”，还需要不断总结摸索。
冲冲冲！
中国文艺网新媒体
编辑 | 王丽
点个“在看”，共同关注~
