国漫《哪吒之魔童闹海》香港上映,直接上演票房口碑两极反转的戏码!
首日排片800多场,狂揽657万港元票房,打破香港动画电影开画纪录,甚至超过《毒舌律师》,入场人次超6万,占全港单日大盘50%,这票房成绩堪称炸裂!
可转头看评分,香港主流影评平台HKmovie上,《哪吒2》仅4.2分(满分5分),0.5分的差评和五星好评数量打平,评论区简直是战场。
瞅瞅这些差评,真的让人又气又笑。有人直接给0.5分,就两字“垃圾”,连个理由都懒得编。
还有人说“比预期差太多,其他人吹得太多”,
我就纳闷了,你那预期是要上天吗?更离谱的是有日本观众吐槽“丑陋且凶猛的中国儿童面孔,对年轻观众而言太暴力、太粗俗”,拜托,这是哪吒,不是你家恐怖片主角!
深究差评背后原因,一是排片挤压论,部分港人觉得排片太多挤压本土电影空间;二是文化隔阂,有人不适应普通话对白和粤语字幕组合;三是期待值过高,内地8.5分拉高预期,结果心理落差大。
但《哪吒2》真的不行吗?当然不是!136亿内地票房就是实力证明,周星驰连发十遍“我要看”,港媒巨头杨受成也夸“外国片都没这么好”。
这一现象,本质是文化认同与市场的博弈。国漫出海,技术已过关,可叙事如何跨越文化鸿沟是难题。《哪吒2》首日票房占半壁江山,难免引发本土文化保护情绪。但好电影不怕争议,只要质量过硬,国漫崛起只是时间问题,就像哪吒说的“我命由我不由天”!
亲爱的朋友们,对此你是怎么看的呢?欢迎留下你的观点,期待你的参与呦!