记者刘宛欣／综合报导
日本桌球名将福原爱与江宏杰离婚后，近年事业重心放在中国大陆，常在微博分享工作、生活日常。近来，中国动画片《哪吒之魔童闹海》票房登上中国影史第1名，突破139亿元（约629亿台币），登上全球最卖座的电影第8名，福原爱跟上这股风潮，在微博发出日文配音版，一连转换3个角色，不过却不被买单，甚至被中国大陆网友酸「日本话听着真不舒服」。
福原爱经常透过微博分享在中国的日常。（图／翻摄自福原爱微博）
福原爱26日在微博发布了一段短片，影片中可以看到她身穿红色上衣，手中拿着《哪吒之魔童闹海》翻译成日文的剧本，分别配音演出了西海龙王敖闰、哪吒等角色，听得出为了拍摄该短片下过功夫，声线不断转换，男角、女角都难不过她，一度为了压低声音还挤出了双下巴。该影片曝光后，引来许多微博网友留言、转发。
福原爱晒出配音影片。（图／翻摄自微博）
网友纷纷指出「日本话听着是真不舒服，还是整个东北话版的吧」、「日本子的话语是不受待见，受待见就是不长记性。」、「爱酱你还是说回东北话吧」、「不适合配哪吒，太可爱了，哪吒有一种倔强」、「敖闰还可以，其他都不行」，不过也有人表达肯定「日本人是不是都有那个配音天赋」、「小爱双下巴都憋出来了」、「爱酱也太有才了吧」。
