参考消息网2月26日报道 美国有线电视新闻网网站2月24日发表题为《乌克兰战争三年后，欧洲安全保障面临深渊》的文章，作者是尼克·佩顿·沃尔什。文章编译如下：
几乎没有人会想到，乌克兰战争在进入第四年后，会给整个欧洲的安全带来如此严峻的考验。
最基本的原则在这场战争中都崩溃了。俄罗斯的军事超级大国地位已被削弱，无人机永久改变了战争，坦克都放在仓库里，几乎派不上用场。
美国已经从一个高尚的捐助者变成了基辅资源的交易型掠夺者。乌克兰总统本人虽然挺了过来，但如今却不得不应对白宫对俄乌冲突的修正主义解读，而就在一个多月前，白宫还是他的坚定支持者。
美国国防部长皮特·赫格塞思在布鲁塞尔发表的言论或许是轻率或即兴的，但他表示美国不再是欧洲安全的保障者，这颠覆了欧洲大陆80年来的准则。
几十年来，欧洲一直将美国的安全保障视为理所当然，现在他们正手忙脚乱地设想一个没有这种保障的世界，与此同时还要表现出坚定支持乌克兰，并坚称达成的和平必须是公正的。
由于莫斯科专注于乌克兰战争，欧洲的安全问题目前成了一场虚无缥缈的政策辩论。然而，极度的恐惧是真实存在的。
特朗普政府谈判计划的开场白中隐隐透着一种投降的意味——在谈判尚未开始之前，赫格塞思就向莫斯科提出了乌克兰不加入北约或不收复领土的前景。白宫的修正主义已经成为他们明显想几乎不惜一切代价与克里姆林宫寻求缓和关系的佐证。
通常来说，欧洲国家对俄罗斯的本能怀疑程度往往有所不同，但自从全面开战以来，他们的立场就一致起来。然而，欧洲现在面临着美国不知何故相信俄罗斯可能是潜在盟友、而欧洲民主盟友才是专制的这一问题。
泽连斯基表示，如果能给乌克兰带来和平，他情愿辞职。令人忧心的事实是，他与特朗普的紧张关系可能成为几乎所有事情的障碍。然而，另一种选择更糟糕，战时选举或移交权力给指定的继任者只会增加对泽连斯基身份不合法性的指控。（编译/王笛青）
