日前，一场以中日农业文化遗产为主题的交流活动在南浔举行。全球重要农业文化遗产保护地——浙江湖州桑基鱼塘系统，与日本“梅之乡”和歌山县的生态智慧在此交汇，共同探索农业文化遗产的活态传承与创新发展之路。
活动当天，日本考察团成员走进位于和孚镇荻港村的桑基鱼塘系统核心保护区，实地感受“塘基种桑、桑叶喂蚕、蚕沙养鱼、鱼粪肥塘、塘泥壅桑”这一延续2500余年的生态循环农业模式。当考察团成员在古桑园采摘桑叶，在鱼桑工坊体验鱼骨画制作时，他们触摸的不仅是中国传统文化的肌理，更是人类可持续发展的共同命题。
“这种‘零污染’的物质循环系统，完美诠释了人与自然和谐共生的东方智慧。”考察团代表在参观桑基鱼塘历史文化馆时感慨道。
作为日本最大的梅子产地，和歌山县通过梅林种植维系生物多样性、发展深加工产业链的实践，与桑基鱼塘“农文旅融合”的探索形成跨文化共鸣。围绕“农业文化遗产如何赋能可持续发展”展开对话，双方在活态传承、产业转化、社区参与等维度达成多项合作意向。
据悉，在全球化背景下，农业文化遗产的保护早已超越简单的技术存续，转向系统性创新。湖州的经验为国际社会提供了鲜活样本：通过地方立法颁布《湖州市桑基鱼塘系统保护规定》，构建“院士工作站+保护中心+产业协会”三位一体的科研体系；打造鱼桑美食街、鱼文化节等文旅IP，让古老农遗融入现代消费场景；创新“基地+村庄+村民”共富模式，使农产品地理标志“桑基塘鱼”带动集体经济增长与农民增收。
原标题：南浔桑基鱼塘对话日本梅林，让千年农遗碰撞出更多可能
栏目编辑：吕倩雯
来源：作者：新民晚报 唐闻宜
