综合法媒报道,“握手杀”、“摸膝拍背”、相互调侃和恭维,美国总统特朗普和法国总统马克龙周一24日在华盛顿再次展现了他们的“外交兄弟情”(bromance)。这种互动在特朗普第一任期内也屡见不鲜。
01“很聪明”
在白宫椭圆形办公室,特朗普饶有兴致地讲述了一段关于马克龙的轶事。
2017年7月13日,到访巴黎的特朗普夫妇应邀与马克龙夫妇在埃菲尔铁塔上的儒勒·凡尔纳餐厅共进晚餐。晚宴结束后,法国总统开始用法语回答记者的问题。
“当时没有翻译,他一直说、一直说,我就在旁边一直点头。”特朗普回忆道。
“第二天,我读了报纸,才发现‘这不是我们说的内容啊’。他可聪明了,我告诉你们。”美国总统一边说,一边握住身旁马克龙的胳膊。现场哄堂大笑。
去年十月,还是总统选人的特朗普在一档播客节目中表示,法国总统马克龙“很精明”,但“如果你不小心,他就会抢掠你”。
特朗普在节目中将拜登称之为“小丑”和“白痴”,并呼吁选出一位能够与“强硬”和“聪明”领导人打交道的总统,随后便提到法国总统。“马克龙是个聪明人,他完全为法国着想。如果你不小心,他就会抢掠你。”
特朗普此前在竞选集会上经常模仿法国总统,假装法语口音讲述他自称与马克龙之间的关于欧盟对美国征收关税的对话,并自夸让马克龙妥协。
2022年8月,美国联邦调查局(FBI)特工在搜查特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园时,发现一份名为“Info re : President of France”《法国总统》的文件,马克龙也成为唯一一个被特朗普“私藏”文件的外国元首。
此外,特朗普还曾称马克龙是“欧洲第一能人”(meilleur des Européens),“非常特别的人”。
02“做交易”
法媒指出,放眼全球,特朗普和马克龙可能算得上是肢体接触最多的政坛“兄弟情”。在24日会面期间,特朗普和马克龙不仅再次上演“握手杀”,更出现手搭膝盖、轻拍后背的亲密友好举动。
▲ 白宫社交媒体账号2月24日发布的特朗普与马克龙合影。
当法国总统用法语回答一个问题时,不会说法语的特朗普把手放在前者膝盖上笑着说:“我完全不知道他在说什么,但这是世界上最美丽的语言。”
随后,在联合新闻发布会上,美法领导人亲切地称呼对方名字。特朗普在答记者问时表示,法国总统在巴黎圣母院重建工作中“没有得到足够的认可”;而马克龙则感谢美国总统“一如既往非常友好”的接待,并称与其交流“始终是一种乐趣”。
不过,自重回白宫以来,特朗普就不断批评欧洲人在军事开支上不足,并多次抱怨欧洲对美国的关税政策“不公平”。
马克龙此次前往华盛顿,正是试图弥合与美国总统在乌克兰问题上的巨大分歧,以及更宽泛的跨大西洋关系上的分歧。
当特朗普表示“欧洲是借钱给乌克兰,他们能收回他们的钱”时,马克龙当时迅速伸手打断特朗普,并用英语反驳说:“不,事实上,坦率地说,我们付了钱,我们承担了60%的(援乌)总支出。”
法国总统解释说,欧洲援乌方式就像美国一样,包括贷款、担保和赠款。他还补充说,“在欧洲有2300亿美元的俄罗斯冻结资产。但它不是贷款的抵押品,因为这不是我们的财产”。
此外,马克龙强调:“美国和法国始终站在正确的一边,这才是今天的核心问题。”
然而,就在“特马会”当天,美国首次与俄罗斯一起,为联大一项乌克兰问题决议草案投出反对票。该项决议草案由乌克兰提出、获欧洲多国支持,呼吁俄罗斯结束在乌克兰的“敌对行动”,重申迫切需要在今年结束冲突。
法媒指出,马克龙深知,特朗普将外交关系视为商业谈判,并且向来雷厉风行、甚至不惜采取强硬手段。
特朗普对此也毫不避讳:“我做交易。我一生都在做交易。我只懂得一件事,那就是做交易。”
法国总统对24日的会面似乎颇为满意。在他看来,这次与特朗普的会晤是一个“转折点”,因为“美国重新介入(援乌),给普京总统带来一些不确定性”。不过,马克龙此次并未能获得美国对欧洲计划在乌克兰部署“保障军”的明确承诺。
03“兄弟情”
特朗普与马克龙的关系虽然不像与加拿大总理特鲁多等其他领导人那样公开恶化,但也不是没有起伏。
外界曾将特朗普和马克龙的关系形容为“兄弟情”(bromance,源自英文单词“brother”和“romance”的结合),但法国总统也曾公开批评特朗普的“美国优先”外交政策,并呼吁欧洲团结一致应对。
美国前总统国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)曾在其所著的《涉事之屋:白宫回忆录》(The Room Where It Happened)一书中曝料,美法两国元首的关系在2019年夏天因伊核问题激化。马克龙积极撮合美国重回伊朗核协议谈判,特朗普对此抱怨说:“他(马克龙)干什么都会搞砸。”(Everything Macron touches turns to shit.)
法新社还提到一个小插曲。2018年,马克龙受邀赴白宫参加盛大国宴,并赠送了一棵小树苗。这棵树苗取自法国的一片森林,一战期间许多美国士兵在那里阵亡。马克龙与特朗普一起在白宫草坪上种下了这棵树苗,但它最终未能存活下来。
(欧洲时报/ 原野 编译)
编辑:豆
马克龙旋风式访美
法国警方根据“面部识别”实施临检,内长被质疑“种族歧视”
法国退休人群比打工人过得更好?经济部长:希望退休人员为财政做更多贡献
点在看分享好文章