参考消息网2月24日报道 今日俄罗斯电视台网站2月22日发表题为《不付出代价就没有和平：特朗普对乌矿产要求的真相》的文章。全文摘编如下：
随着华盛顿对乌克兰矿产资源的追求愈发激烈，最新紧张局势凸显了双方日益加深的分歧。美国总统及其团队正在积极敦促基辅签署一项协议，允许美国获取乌克兰的稀土金属以换取持续的军事援助。乌克兰的地下财富是如何突然成为美乌关系焦点的？
乌克兰拥有大量有价值的矿产。利用乌克兰的矿产资源来获得美国军事支持的想法最早是由共和党参议员林赛·格雷厄姆提出的。随着特朗普将再次上任，格雷厄姆表示特朗普对价值观并不特别感兴趣——他是一个从交易角度思考问题的商人。格雷厄姆建议乌克兰应向特朗普提出一些建议，以说服他投资乌克兰的国防。比如，为什么不把该国的矿产资源提供给他？
泽连斯基的核心圈子抓住了这个想法，并在特朗普上任后急切地向他推销。据乌媒体报道，基辅认为，作为回报，它将获得武器、投资、新的矿产开采技术、相当大份额开采出的资源，甚至可能是美军在乌克兰驻扎。
然而，特朗普的表现更像是好莱坞电影中的黑帮老大。他派了一名“会计”前往基辅，提交了一份文件让泽连斯基签字，并直言不讳地解释说：我们的就是我们的；你们的也是我们的。哦，你欠我们一个肾和一只眼睛，而我们什么都不欠你。这是一支笔——在这里签字。
据西方媒体报道，特朗普的提议不会承诺未来继续提供武器或安全保障。而泽连斯基一直在拼命寻求这样的保证，因此他非常愤怒，拒绝签字。
即使乌克兰最终签署协议，特朗普也不太可能从中获得太多好处。乌克兰许多最有前景的储备要么枯竭，要么在俄罗斯控制下，要么在饱受战争蹂躏的地区。开发新地点需要数百亿美元的投资，这是一个不切实际的前景。
那么，为什么特朗普如此执着于这个问题呢？部分原因是他的商业思维——探索潜在的交易。这也是对泽连斯基忠诚度的考验——乌克兰总统愿意对美国新政府作出多大让步？
如果泽连斯基最终签署协议，特朗普将向他的支持者展示一项政治胜利。他可以辩称，军事援助不再是赠予，而是一项有利于美国的商业交易。
然而，对于泽连斯基来说，签署这样的协议可能会决定他的政治命运。他的国内批评者会把他描绘成叛徒，因为他把乌克兰的资源卖给了一位显然优先考虑与俄罗斯达成和解而不是乌克兰主权的美国总统。而拒绝签署则会面临失去唯一仍能向他提供军事援助的人青睐的风险。无论哪种方式，泽连斯基都会发现自己沦为输家——一场他不再控制的游戏中的棋子。（编译/冯康）
