国际在线报道（记者 阮佳闻）：当地时间2月20日晚，由中国电影资料馆修复的经典影片《神女》在第75届柏林国际电影节经典单元展映。这部1934年上映的中国无声电影巅峰之作历经90年岁月洗礼，以全新的4K修复版在德国柏林重现大银幕。
展映现场
中国电影资料馆副馆长薛宁在20日的活动上介绍，电影《神女》的本次展映是中国自主修复的影片第一次在柏林电影节经典单元展映。《神女》是中国电影史上最具影响力的无声电影之一。20世纪80年代，它在欧洲的一次中国电影回顾展中被重新发现，震惊影坛，自此成为全球影迷和电影研究者关注的焦点。薛宁表示："来到柏林之后，最常被提到的一个问题就是为什么选择修复《神女》这部影片。它是海外巡展最多的中国影片之一，大家都觉得这是一部具有典型中国特色的中国影片。所以在4K精修技术日臻成熟的背景下，《神女》成为了优先修复的影片之一。这部影片是中国默片的巅峰之作，已经上映了90年的时间，我们自己是把它当成一项中国经典文化遗产来进行传承，90年才刚刚绽放出它岁月的光芒，希望能以柏林为起点，让我们的更多经典作品展现在世界舞台上。"
中国电影资料馆数字修复实验室对馆藏的35毫米原始硝酸底片进行了4K扫描及修复。修复团队负责人黎涛表示："在修复这部影片时，我和团队成员仿佛在与90年前的吴永刚导演隔空对话。我们查阅了大量历史资料，严格遵循绘画出身导演的美学理念，尽量做到‘修旧如旧’，这个‘旧’是还原当年创作者的意图，希望大家今天能喜欢这部影片。"
中国电影资料馆团队
当晚的展映结束后，现场观众反响热烈。法国知名制片人菲利普·鲍伯在接受采访时表示："我已经看过《神女》很多次，这次的修复版本非常出色。吴永刚是我最喜欢的中国导演之一，能够看到他的作品得到如此精心的修复，令人欣喜。他的构图、光影运用，以及演员的表演都令人惊叹。这部电影的剧本十分优秀，让人不禁好奇它的创作背景。那个时代的很多电影都是以极富与极贫穷的社会反差作为背景，在欧美电影中尤为突出，但欧洲观众对同时期的中国电影相对陌生，所以大家会对这部作品的展映很感兴趣。"
来自哈萨克斯坦的演员莱娜同样表达了对《神女》的深深喜爱。她告诉记者："我非常喜欢这部电影，以至于产生了翻拍的想法，并希望自己能出演其中的角色。影片里的演员表演极为出色，尤其是母亲与孩子的角色令人动容，还有老师的塑造也很成功。与此同时，音乐和画面的结合恰到好处，构图极具表现力，故事张力十足，结局虽然令人惋惜，但确是最合适的收尾，触动人心。"
柏林国际电影节自1951年创立以来每年均设有专题回顾展。2013年起专门设立经典单元，由德国电影资料馆负责选片，将全球最新修复的佳作带回大银幕。本次《神女》入围并展映，不仅是对这部无声电影经典地位的再次肯定，也展现了中国电影修复技术的世界领先水平。在经典与现代的交融中，中国电影正在以更丰富的面貌，为全球观众带来更多文化共鸣。
