原文标题：The man who traded Luka Dončić: How Mavericks GM Nico Harrison operates
原文作者：C. Clark, M. Vorkunov and F. Katz
发表时间：2025.02.17
https://www.nytimes.com/athletic/6137644/2025/02/17/luka-doncic-trade-lakers-mavericks-nico-harrison/
仅仅两周前，NBA发生了一桩令人震惊的交易，使得一位本在篮球圈外鲜有人知的NBA球队总裁开始被公众所了解。
2月2日（美国当地时间，下同，译者注）达拉斯独行侠队的总经理尼科-哈里森将25岁的卢卡-东契奇送去了联盟中最耀眼的球队，这一决定在体育史里可谓前所未有，（球迷们的）反应迅速且激烈：人们抬着棺材在球队的主场前哀悼，还有人恳请球队取消自己的球队季票，以及人们成群结队地取关球队的社交媒体账号。联盟内外的经纪人大鳄们对此感到迷惑。阴谋论也开始发酵，诸如球队新一任的股东集团要谋划搬走球队，这一言论已经在全明星周末中为NBA总裁亚当-萧华所辟谣。但哈里森依然为千夫所指。这人究竟是谁？他为什么要交易东契奇？
这笔交易本身是在高度保密的情况下完成的，以至于除了独行侠队和洛杉矶湖人队的数名特定的管理层人员以外，没有人知道一笔世纪交易即将来临。即便是被拉进交易充当球员流转作用的犹他爵士队方面也对交易主体一无所知，知道这笔超级大交易完成前一刻才知道实情。
哈里森一直都是一个喜欢秘密行事的人。三十年以前，哈里森甚至因为被要求对一件非常重要的事情保密，连自己的母亲都没有告诉。
1992年，哈里森从西点军校转学到了距离自己家乡不远蒙大拿州立大学。他是一名擅长防守的前锋，家乡在美国西北部，靠近太平洋。在当了一年的红衫球员后，他找到了自己的教练米克-德拉姆，问了一个令人不舒服的问题。他的家庭已经无力支付下一年的州外学费了。他可以领一份奖学金以继续就读吗？
德拉姆告诉他，当然可以，但是由于离下学期开始还早，奖学金的事情还不能正式宣布。他要求哈里森“对此事保密，直到解决了为止”，杜汉如是回忆道。
两周以后，哈里森的母亲给教练打了电话。
“我们必须了解清楚，（哈里森）拿到了奖学金没有。”哈里森的母亲说道，当时她对自己儿子和德拉姆达成的约定一无所知，“我们付不起学费了。”
今年52岁的哈里森从耐克的高管摇身一变成为了NBA的球队掌门人，那些看着哈里森一步步走过来的人都说哈里森遵守纪律，而且注重健身。他为人四平八稳，喜怒不轻易露于色，他守口如瓶，个人资料中只有那些差不多是必填项的基本信息。
即便公众已经对独行侠队方面交易东契奇的理由所有了解——从哈里森对东契奇的训练及场下习惯的担忧，到他对一名更优秀防守者的渴求，以及他和新加盟的明星球员安东尼-戴维斯的亲密关系，等等。但这笔交易在公众眼里依然是不合情理且冲动的。
但从那些熟知哈里森的人嘴里，说出来的情况却完全不同。
“哈里森是个非常深思熟虑的人。”曾与哈里森在耐克共事，如今是杜克男子篮球队总经理的雷切尔-贝克说道，“我敢说他身体里没有一根骨头是冲动的。”
在他掌管独行侠队的四年以来，哈里森始终不怯于做大操作。两年前，独行侠队方面交易来了凯里-欧文，当时欧文以行事反复无常而闻名，他的价值来到了生涯最低。
“我没有看到任何风险。”拒绝了The Athletic方面本次采访的哈里森在当时的一次新闻发布会中解释道，“我却实实在在看到了不做这笔交易的风险。”
二十多年前，哈里森还是一名药厂销售代表，他希望能够闯入球鞋行业。
他在波特兰国际机场准备搭乘飞机前往费城观看2002年NBA全明星赛时，认出了小拉尔夫-格林。在此之前，俩人完全不了解对方。耐克的总部在俄勒冈州比弗顿，哈里森在离比弗顿不远的地方长大，之后成为了一名职业篮球运动员，辗转比利时、日本、美国多地的篮球联盟打球。格林当时是全球运动市场霸主耐克的国际市场总裁。
于是乎，始终希望着人生中有好运降临的哈里森走向了格林。
“嘿，你是为耐克工作的么？”他问道。
格林表示承认。哈里森问他是做什么工作的。当格林说起自己在篮球部门工作时，哈里森告诉他，自己也想从事这份工作。哈里森找到了正确打开这场对话的方式，说了一个同事的名字出来，使得平常守口如瓶的格林也开了口。
哈里森当时穿着时尚的运动服，谈吐又得体，立刻给格林留下了印象。格林把自己的电话号码给了他。
“大部分从事这份工作的人就不会再听别人说些什么了。”格林说道。
然而，哈里森在下个NBA赛季就被耐克聘用了。格林的意外出现给他创造了一条重返篮球（事业）的道路。
“他真的很圆滑。”格林说道，“他非常镇定。这是我一直以来喜欢他的地方。”
2022年的哈里森。他在2021年加入独行侠队之前，在耐克工作时，就与许多球员——包括东契奇建立起了很好的关系
耐克的NBA球员代理人们会自称“海豹突击队”，这一称谓来源于美国海军的精英特种部队。（耐克里的）军事术语不止于此。“海豹突击队”们的主管上司是高级总裁林恩-梅里特，他最著名的操作就是签下了科比-布莱恩特以及勒布朗-詹姆斯。他被手下的团队称作为“将军”。
哈里森在这个团队里工作多年，他们偏好在沉默中行动。在篮球明星与最好的运动品牌之间，球员代理人们充当着联络者的角色。具体到哈里森而言，他是耐克和举世闻名的科比之间的那个联络者，同时他还为其他顶尖球员，包括戴维斯和欧文提供服务。他帮助耐克签下了贾-莫兰特、德文-布克、杰森-塔特姆等等球星。但他在耐克的职业生涯也有污点，没能成功让斯蒂芬-库里与耐克签约。这件事的后果非常可怕，库里转投安德玛，将后者一举抬升为著名的运动品牌。
还有另一位值得注意的人，也是被哈里森劝说而加盟的耐克的——就是东契奇。他是在哈里森的帮助下成为了耐克的签约球星。最后，来自斯洛文尼亚的后卫东契奇归入了耐克旗下的乔丹品牌，哈里森在这一决定中又一次发挥了作用。
“海豹突击队”们在耐克有着一套秘密的握手礼。其中包含至少两到三次问候。The Athletic方面没有被获准了解这套复杂的欢迎仪式，证明了即便在一个运动服饰品牌里，“海豹突击队”也确实有着机密性可言，平时惯于在幕后行事。
“（哈里森）在这个岗位上行事非常隐秘。”一位曾经与他在耐克共事的消息源说道，“直到你成为他计划的一部分时，他才会真的告诉你他的计划是什么样的。”
湖人队篮球运营副总裁、总经理，科比的前经纪人罗布-佩林卡，早在东契奇与戴维斯互换的交易达成的很久之前就赢得了哈里森的信任。当哈里森是科比的耐克代理人时，他们仨便会一起环球旅行。当哈里森考虑交易东契奇时，他不希望让全联盟都了解到自己准备送走这位精英运动员，于是他把这个主意告诉给了他的朋友（佩林卡），他知道佩林卡会缄口不言的。1月7日，他在达拉斯的一家咖啡店内告诉了佩林卡这一想法。
哈里森担心，一旦独行侠队方面打算交易东契奇一事被公开的话，球队内部会形成非常糟糕的环境。正如迈阿密热火队从吉米-巴特勒身上吸取到的教训，一位不悦的巨星会让球队无比头痛。据联盟消息源告知The Athletic称，哈里森联系了至少一支湖人队以外的球队，讨论将东契奇和其他球星互换，但他只和湖人队方面进行了严肃的磋商。在交易完成后的新闻发布会上，他因佩林卡在数周之内将双方谈话保密，导致最终达成交易而称赞不已，但沉默也是当时湖人队方面最好的做法。他们何苦去泄露这一秘密给全联盟知道，引发一场东契奇争夺战呢？
在交易完成以后，其他的球队总裁们私下里对于自己可以拿出比湖人队更好的报价而悻悻不已，甚至连湖人队方面都没有拿出球队全部的顶级筹码。这些总裁们所在的球队对此事一无所知，与照常理来售卖一名当代最好球员的情况完全不同。但这种交易方式是哈里森的招牌，他已经在管理部门与职员们深思熟虑数周了。
“他（哈里森）愿意去做大胆的选择，如果他坚信这一选择可以帮助他达到更远大的目标。”在耐克与哈里森有着密切工作关系的简-阿伦说道，“话虽如此，可他是我见过最为慎重的冒险者。他不可能随意或鲁莽行事。”
2013年科比跟腱撕裂后，哈里森打算给他看看公众对他的支持。在科比受伤以后，（耐克）公司在《洛杉矶时报》买下了一整版的广告，上面简述了科比的成就，然后是一句恳请式的口号“为我们再来一次吧”。
耐克方面在做科比的广告宣传之前，总是会征询非常挑剔的科比本人的意见。但这一次的广告没有人将其事前告知科比。哈里森希望由科比自己来看到这则广告。
在东契奇事件中，身为独行侠队总经理的哈里森非常关注球队文化，这一点是现在有迹可循的。东契奇尽管在一场比赛中能够得到30分大三双，但他的训练、生活状态的选择并不符合哈里森所要求的价值观。
哈里森在科比身边共事多年，第一手见证了“曼巴精神”的诞生，但他不仅仅是在抄袭科比而已，这同样也是哈里森本人的个性。
“他非常遵守纪律，注重细节。”哈里森的大学队友，现任华盛顿大学主教练丹尼-斯普林科说道。
哈里森对于营养学非常痴迷，偶尔和朋友之间开启谈话的方式就是考问他们的健康习惯。“你今天吃了什么？”是他常用的打招呼方式之一。
哈里森的父亲在铝厂工作了30年，据哈里森说，他只见父亲缺勤过一次。据前蒙大拿州立大学助理教练，与哈里森关系甚笃的杰里-奥尔森回忆，哈里森曾经被室友抱怨过“成天只知道学习”——哈里森当时主修医学科学，最初的志向是成为一名医生。
哈里森在耐克从体育市场的代理人做到了更高级别的总裁，跻身公司高层。他赢得了科比的信任，负责押注新的天才球员让公司投资。在耐克的职业生涯使他做好了经营NBA球队管理层的准备。
哈里森始终与圣安东尼奥马刺队相互尊重，马刺队中的球星是朴实无华，绰号“大基本功”的蒂姆-邓肯，（这样的球队和球星能够赢得哈里森的尊重）绝非巧合。在耐克工作时，他与马刺队未来的名人堂控卫托尼-帕克共事，并且与防守能力出色的布鲁斯-鲍文关系亲密。
2016年马刺队两名副总经理离职，西恩-马克斯前往布鲁克林篮网队、斯科特-莱登前往明尼苏达森林狼队，当时马刺队方面曾考虑将哈里森纳入球队管理层。但哈里森选择留在耐克，直到马克-库班在2021年将他聘至独行侠队。
东契奇在2018年加盟独行侠队后，展现出了和科比完全不同的心态。他会喝啤酒、抽水烟，无论哪样对于一名25岁的球员而言都不正常。这些行为与哈里森的风格大相径庭。
随之而来的问题就是管理层是否有能力追究东契奇的责任了。
尽管东契奇在新秀赛季后，连续五个赛季场均至少得到27分8篮板8助攻的数据，球队的管理层依然没能让他练就更好的身材。东契奇对日常事务，例如训练计划的控制比一般球员要来得更多。尽管其他队里的超级球星也享受类似的待遇，（但东契奇的控制欲还是显得太强了一些）。
“除了我以外，每一位独行侠队的工作人员都很怕他。”在2018-2021年担任独行侠队主管的赫拉拉波斯-弗格里斯在播客“我的第一桶金”中谈及东契奇时说道。
弗格里斯讲了一个东契奇新秀赛季期间的故事。东契奇会带着装满柠檬汽水或是甜茶的保温壶。“我知道这些饮料有着极高的卡路里”，于是弗格里斯把这事儿告诉了时任球队老板库班。据弗格里斯所说，（库班）告知他不要越界去管不该管的事。（对此，库班面对The Athletic方面的回应是：“鲍勃一直以来工作干得不错。”）
东契奇在（去年）11月缺席了五场比赛，当时独行侠队方面宣布是因为右手手腕扭伤。这次伤病的分类并非完全是实情。球队消息源表示，（球队方面）实际上要求东契奇利用缺阵的时间提升自己的训练。
独行侠队方面可能经常担忧东契奇的身体状况，但是在最近小腿受伤之前，他从未因伤缺席过重要的比赛。本赛季会是他第一次常规赛出场次数少于60次。（另一方面而言，戴维斯比东契奇年长六岁，在过去六个赛季中有四次出场次数少于60次。考虑到戴维斯在代表独行侠队出场的第一场比赛中就受了伤，他在今年2024-25赛季可能又达不到常规赛出场60场了。）
尽管如此，包括哈里森在内的（独行侠队管理层）越来越担心东契奇的身体状况可能会以超乎众人想象的速度衰退。这种担忧之心最后发展到了即便东契奇未来可能成为联盟的MVP，哈里森也认为必须要交易走他。
这一决定很大程度上是由他自己作出的。在库班聘用哈里森的时候，前者依然在篮球人事决定上有着重要的话语权。2023年12月，库班将他大部分的独行侠队股份出售给了阿德尔森家族，上述情况随之发生了改变。在此之后的一年多时间内，哈里森成为了球队毫无疑问的篮球事务决策者。本月早些时候，在前微软CEO比尔-盖茨举办的一场活动里，库班明确表示自己不支持交易东契奇的决定。哈里森称，当他第一次告诉球队主管帕特里克-杜蒙关于交易东契奇的主意时，“后者哈哈大笑”。但最后球队方面还是促成了这笔交易。
“我明白，这是一个不得人心的决定。”奥尔森说道，“这笔交易有可能并不奏效。但我信任他。我告诉他，‘我为你感到骄傲’。”
东契奇如果留在独行侠队的话，本有资格签下一份5年3.45亿美元的合同。The Athletic方面在交易完成后确认，外界的估计是在今年七月东契奇本想与球队重新签约，并长期合作下去。东契奇在出席洛杉矶湖人队方面举行的新援介绍会时也是这么说的。
但是问题在于：联盟消息源称独行侠队方面从来没有打算给东契奇提供这份超级合同。那么哈里森作为球队总经理，打算交易队中的球星东契奇，仅仅与自己唯一认识且信任的总经理佩林卡进行了沟通，且交易目标只有自己曾经共事过，熟悉对方性格的戴维斯，也就毫不意外了。
那些熟知哈里森的人坚持认为，一旦他信任了某人，就会向对方坦诚直率毫无保留。
一位曾经与哈里森谈过交易，来自对手球队管理层中的工作人员称哈里森“几乎太过实在了”。他表示，哈里森的目标是与其他球队建立关系，表现地越直率越好。
“（我们和哈里森谈生意的情况）就是，我们可以谈一些我无需立刻去查资料的东西吗？我可以信任他吗？”这位工作人员说道，“哈里森一直都表现地非常坦诚。他非常直率，毫无保留。
在10月的一场WNBA季后赛中，哈里森和独行侠队中锋德里克-莱福利二世、主教练贾森-基德以及东契奇在一起。当时哈里森已经开始提防东契奇的训练问题，担心他出现严重的健康问题
交易了东契奇的第二天早上，哈里森在克利夫兰向球队进行了讲话。了解这场会议的消息源告诉The Athletic方面称，哈里森向睡眼惺忪的球队成员们表示，球队的目标没有改变：还是要赢下总冠军。无论是在私底下还是在公开场合，哈里森都表示自己完成用东契奇换来戴维斯的交易是因为他觉得这笔交易会提供给球队争夺拉里-奥布莱恩杯最好的机会。哈里森相信，戴维斯能够更好地适应独行侠队所希望打造的球队文化。
“有些球员可以适应球队文化，而有些球员是来到球队以后可以为球队文化添砖加瓦。”完成交易后，哈里森在一场新闻发布会上说道，“这是两种完全不同的球员。我更信赖那些会主动为球队文化添砖加瓦的球员。”
当哈里森只与自己信得过的佩林卡协商将东契奇交易至湖人队时，他并没有榨干湖人队所有的筹码，尤其是场均18分的得分手奥斯汀-里夫斯、新秀神射手多尔顿-克内克特以及2031年的首轮选秀权都没有被纳入到交易中。
通常而言，要交易得到东契奇这么年轻且这么高水准的球员，得掏空一支球队的全部家底。到头来，哈里森凭借自己的直觉做了交易，赌的是最后的结局。
“对我而言，什么都不做是最容易的。”哈里森向记者们说道，“如果我什么都不做，所有人都会称赞我。我们真的相信（这笔交易会成功的）。时间会证明我是否是对的。”
想与队长的作者团队谈笑风生吗？
欢迎加入读者交流群！
请添加微信：hcctgd163
