2025年2月,我们的外长在慕尼黑安全会议上引用这句:“他强由他强,清风拂山岗;他横由他横,明月照大江”。
这句话原文出自哪里呢?其实喜欢武侠的朋友一定知道,这句话是《倚天屠龙记》中《九阳真经》的修炼心法,强调习武者在面对外界压力时需保持内心的坚定与超然。小说中,张无忌在修炼九阳神功时领悟此句,用以指导调息运气,最终突破武学瓶颈。
在小说中,此句指导武者通过调息(“清风”喻呼吸)稳固根基(“山岗”指脊柱),以柔克刚。其实很多人不知道其实这句话还有后半句“他强由他强,清风拂山岗;他横由他横,明月照大江;他自狠来他自恶,我自一口真气足。”
- 武功心法:
字面意义与呼吸调息相关。例如,“清风”指均匀的呼吸,“山岗”比喻身体的脊骨和头顶,强调通过调整气息达到身心合一的状态。 - 哲理隐喻:
比喻无论外界如何动荡(如敌人强大或环境险恶),只要内心如“清风明月”般泰然处之,便能不受干扰,坚守本心。这一层含义也被引申为修身修心的最高境界
这句话的意思是:它强就由他强,它横就由他横,不管它怎样,我们只要做到,犹如清风拂过山岗,明月映照江河那般不当做回事,一如往常,便可以了。对方再狠再恶,我们只要保持足够的冷静和信心,不被其所扰,再用足够的实力去应对,自然可以化险为夷,处之泰然。这是一种极高的境界,对方再强再横,我们都能淡然面对,泰然处之。这是一种强大的内心力量,无论外界环境如何恶劣,我们都能从容面对。要达到这种境界,必须要有强大的内心,另外自身也必然是足够强大。
我觉得清风拂山岗和明月照大江更像是一种意境,不像是具体的指代。不管他强他横,我心中自有清风与明月,山岗与大江,外物叨扰不得,清风、山岗、明月、大江。本来无欲无争,相安无事。
这次我们的外长借此隐喻中国面对外部压力时,需保持“一口真气足”的内功,即经济、科技与制度的韧性。
外交哲理的深层延伸
“清风明月”的意象被赋予更广阔的内涵:无论国际风云如何变幻,中国始终以“泰然处之”的姿态应对挑战。这种定力既源于五千年的文化积淀,也依托于现实的国家实力。王毅特别提到,翻译此句时可借助人工智能DeepSeek,既展现文化自信,也暗合中国科技崛起。
现实外交的映射
该句曾被用于诠释中国在南海争端、贸易战中的策略。此次慕安会引用,既是对美国遏制的回应,也向欧洲传递信号:中国愿成为多极化中的稳定力量,而非“另一个霸权”
本届慕安会的主题为“多极化”,其年度报告明确指出,世界权力格局正从单极霸权向多中心转移,新兴国家群体性崛起已成事实。然而,美国特朗普政府的“孤立主义”政策与欧洲的战略焦虑,使得多极化进程充满挑战。
1. 美国“双标”外交的冲击
特朗普上台后,以“美国优先”为旗号,对华加征关税、施压盟友承担防务费用,甚至威胁欧盟成为“下一个加税目标”。美国副总统万斯在慕安会上对欧洲的“训话式”演讲,更将跨大西洋关系推向冰点。他指责欧洲移民政策、支持德国极右翼政党,却对俄乌冲突轻描淡写,被欧洲舆论批评为“美式PUA”。
2. 欧洲的战略困境
欧洲虽渴望多极化,但在安全上仍依赖美国。慕安会报告将多极化排序为“美、中、欧、俄”,显露出欧洲对自身实力不足的焦虑。万斯的言论进一步暴露了欧洲的尴尬:既需应对美国压力,又难以摆脱附庸地位。
3. 中国的“逆袭”角色
与往届不同,中国首次在慕安会开幕日黄金时段发表演讲,与美欧并列“三大主旨演讲者”。这一“从旁听生到主考官”的转变,标志着中国国际话语权的提升。
1. 多极化的中国主张我们还提出四点原则:平等相待、尊重国际法治、践行多边主义、坚持开放共赢。他强调,多极化不应沦为“弱肉强食”,而需建立“平等有序”的体系。这一立场直指美国霸权,呼吁大国摒弃零和思维。
2. 对美政策的“三个必将”针对美国对华遏制,我们还亮明底线:“若美方执意打压,中国必将奉陪到底!必将坚定回击霸凌行径!必将捍卫国家主权!”。这一强硬表态的背后,是中国全产业链优势的支撑。
3. 中美关系的“标准答案”重申中方对美政策的“三原则”——相互尊重、和平共处、合作共赢,并强调“相互尊重不是选择题,而是必答题”10。他批评美方“既要打压又要合作”的双标策略,呼吁美国回归理性务实。
慕安会上,中美欧三方的互动揭示了国际格局的重塑方向。
1. 中美策略对比
美国以“威慑”为主轴,万斯的演讲充满对抗色彩;中国则以“定力”为内核,我们的发言强调合作底线。这种差异源于两国对“权力”的理解:美国追求“支配”,中国倡导“共享”。
2. 欧洲的摇摆与觉醒
万斯对欧洲的指责引发强烈不满,而我们关于“欧洲是多极世界重要一极”的表态则赢得掌声。欧盟委员会主席冯德莱恩近期缓和对华关系的言论,显示欧洲正重新权衡中美角色。
3. 多极化的未来路径
慕安会报告将“金砖+”机制GDP超过G7、去美元化、6G技术竞争列为多极化三大趋势。中国通过“一带一路”、全球发展倡议等平台,正成为新秩序的构建者。
以上种种,我们用“他强由他强,清风拂山岗;他横由他横,明月照大江”这句话确实再合适不过,把大国气度表现的淋漓尽致!