“Hi everyone. My name is Li Xiaoxia，you can call me Ms. Li. I come from Yantai, Shandong. I was once an English teacher，now my full-time job is a farmer……”在抖音直播间里，57岁的李晓霞用英语做着自我介绍。她一口流利的英语，国际范十足，与其质朴的农民形象以及面前堆满的苹果，产生了奇妙的反差，直播间里人越来越多。从今年大年初二发布第一条视频开始，到2月11日（正月十四），短短十多天的时间，她的抖音账号“烟台苹果霞姐”粉丝已经达到14万，视频获赞近70万。
一周时间粉丝过10万
“不敢想会这么火。”近日，在烟台招远市毕郭镇黑都泊村自家果园的果品分选车间，李晓霞将苹果按品级进行分拣、装箱。
两年前，随着95后的儿子返乡创办现代化生态果园，当起“新农人”，正好李晓霞也从当地一所职业高中英语老师的岗位上退休。为了支持儿子事业，她也扎根田间，变成了一名地地道道的果农，开始了“面朝黄土背朝天”的生活。剪枝、疏果、采摘样样亲力亲为，日晒风吹在她脸上刻下深深印记。
李晓霞没想到，每天起早贪黑在果园里劳作，有一天居然会在网上火了。
转机始于除夕那天。李晓霞的侄女李小丫看到李晓霞夫妇忙于同城配送无暇过年，感到既心酸又心疼。其实，作为一名自媒体人，李小丫去年便萌生给家人开一个平台账号直播带货的想法，但由于工作忙碌，迟迟未付诸行动。
说干就干。大年初一她便着手为李晓霞打造账号。 “抖音农产品主播众多，必须打造差异化人设。”深谙新媒体运营的李小丫建议李晓霞发挥个人优势，讲英语，以反差感突围，营造一个积极向上的学习氛围。
大年初二，首条视频上线：李晓霞身着平时干活的劳作服站在果园里，手拿苹果用英语从容地介绍产地特色。尽管文案已经背得滚瓜烂熟，但是由于第一次面对镜头，这条时长1分钟的视频，拍了五六遍。“面对镜头放不开，特别紧张。”她羞涩地笑着说。
这条“处女作”发出后，效果却出奇得好，24小时内就吸引了6000多名粉丝关注。第二天，粉丝数便突破1万。随后，日均更新的视频持续发酵，仅一周粉丝突破10万。
两次跨界的人生突围
在李晓霞已发布的视频评论区，众多网友被她一口流利的英语口语所折服。大家纷纷评论，“看您一脸沧桑像是地道的农民，但是一口流利的英语，应该比英语老师厉害”“太不可思议了，看着是个朴实的农民，没想到英语说得这么好”“就凭您这流利的英语，大烟台的苹果真应该走遍全世界，让全球人民吃上中国烟台的苹果”……
很多人关注李晓霞，除了被她的反差感吸引，更多的是被她身上传递出的努力向上的精神状态所感动、激励。“大姨好厉害，一把年纪了还这么努力，是我们年轻人的榜样”“本来想躺平的我，一下子从炕上坐起来了，拿出了小学英语课本”“活到老，学到老！学无止境！别再为自己的懒惰找借口了，为优秀还努力的人点赞”……
当然，评论区也常有网友质疑视频经过AI合成。殊不知，这份语言功底源自二十年前的“硬核跨界”。
当时，在一所职业高中教装饰专业的李晓霞，因学校师资缺乏，根据教学需要，需“跨界”教英语。“虽然我从小就爱学英语，但是我是莱阳农学院（现为青岛农业大学）建筑学专业毕业的，不是英语科班出身。”为了当一名合格的英语老师，她开始拼命学习英语，自考本科英语专业。
白天忙于工作没时间学习，晚上回家还要照顾年幼的孩子，只有等孩子睡着了，李晓霞才能开始学习备考。尽管过程很艰苦，但李晓霞硬是凭借努力，通过自考最终取得曲阜师范大学英语教育学学位。
如今，退休后的李晓霞，又开始了第二次“跨界”——从田间到直播间，并再度凭借英语打开了新天地。
直播间变双语课堂
抖音账号火了之后，李晓霞开始在李小丫的辅助陪伴下，直播卖起苹果。
“直播比讲课难多了！”李晓霞坦言，实时互动的压力远超面对面授课。“讲课的时候是与学生面对面，可以通过学生的面部表情或者眼神交流得到反馈，知道接下来该怎么讲。但是直播的时候，面对的是镜头，无法第一时间获取反馈。”
尽管面对镜头还有些紧张、不自然，但粉丝们的热情给李晓霞带来了很大的动力。从正月初四开始第一场直播，到目前为止，李晓霞已经直播了10场。直播间的人数也从一开始的几百人，如今已经过千人。
为了满足直播间网友们学习英语的诉求，李晓霞也在不断调整互动方式。除了推介自家苹果时会穿插讲解英语实用词汇，还会间隔一段时间做一场简短的英语演讲，让直播间的网友来翻译。同时，也会教一些中国古诗词、名言名句、励志短句的英文表达。
“希望既帮儿子卖苹果，也发挥自己的余热，传递终身学习的力量。”最近，李晓霞坚持晨起跟读原声电影矫正发音。“我的英语口语还是有口音，并没有网友夸得那么好，还是要加强练习。”
在自家果园里，除了李晓霞和儿子，几乎都是六七十岁的老人。“很多老人家里并不缺钱，但是他们还是愿意每天起早贪黑地来果园里干活。我跟他们交流时，他们常挂在嘴边的话就是‘人总得找点事做，不能光享受’。”李晓霞说，这些老人们积极向上的生活态度，也感染着、激励着她不断前行。
（大众新闻记者 刘笑笑 贾涵宇）
