当地时间2月10日,谷歌公司发布公告称,已遵循美国地理名称信息系统(GNIS),在美国境内将“墨西哥湾”更名为“美国湾”。
按照谷歌地图目前的规则是,用户在美国看到的就是“美国湾”,在墨西哥看到的就是“墨西哥湾”,在其他位置则看到两个名字并列。
此次更名源于美国总统特朗普于1月20日签署的行政令。
特朗普在签署仪式上表示,墨西哥湾在美国发展史上扮演了“不可或缺的财富”角色,更名是为了彰显美国的主权与历史贡献。
然而,这一举动并未得到国际社会的广泛认可。
墨西哥总统辛鲍姆迅速回应称,特朗普的命令仅适用于美国境内,对墨西哥和全球其他国家而言,“墨西哥湾”依然是“墨西哥湾”。
而BBC刚刚昨天发的文章说:当西班牙人第一次发现墨西哥湾的时候,西班牙人叫它“中国海”。
这一名称源于16世纪西班牙探险家的误解。
1513年,西班牙人首次抵达墨西哥湾时,误以为自己找到了通往亚洲(特别是中国)的航线,因此将其命名为“中国海”(Mar de China)。
这不难让人联想到可能是因为特朗普切断了美国国际开发给BBC相关机构的拨款,导致BBC在近日许多报道中改变态度,赞美中国,贬低特朗普总统的一系列决策,而这个关于中国海的名字的报道更是惹人注目。
话说回来,为什么特朗普这么着于给一片海域“贴标签”?
这特朗普这里有一条清晰到天真的逻辑:改名→强化主权象征→巩固民族主义情绪。
他甚至在行政令中宣称:“墨西哥湾是美国不可去除的一部分。”
而墨西哥政府的态度则是:您无论怎么改开心就好。
既承认美国有权处理本国事务,又坚持“国际通用名称不变”。
改来改去,都是特朗普一个人在玩,他那所谓的“主权宣示”更像一场自嗨。
但这玩的代价有些大,让联邦机构更新地图、文件和相关法律表述的费用可能高达数千万美元。
这与特朗普政府成立的效率部门所调查的政府‘资金浪费’和‘腐败开支’问题背道而驰。
如果名义的好处也要争,作为最像美国的国家印度,会不会如法炮制,也要把面积217万平方公里的世界第一大海湾“孟加拉湾”,改名为“印度湾”?
如果大家都这么干,各说各话,地理上好不容易统一的称谓会变得日益混乱,不利于世界各国和人们往来交流。