2025年短道速滑世界巡回赛第六站将于2月14日-16日在意大利米兰举行，中国短道速滑队官方表示，林孝埈因近期进行肩部手术及康复治疗，将退出本赛季后续比赛。换句话说，林孝埈不会参加本赛季剩余的比赛，包括短道速滑世锦赛，这个时候进行手术，就是为了更好备战2026年冬奥会。
林孝埈对于当下这支中国短道速滑队很重要，他个人能力出众，责任心强，粉丝群体强大。这次带伤出战亚冬会，林孝埈却不太走运，混合团体接力最后一棒摔倒痛失金牌，这是一个意外，教练张晶也表示挺意外，毕竟这是中国队夺金最稳的项目。林孝埈透露，自己在赛后哭了，幸亏他在中国短道速滑队这个团结友爱的大集体，队友教练纷纷给他拥抱。
而在林孝埈摔倒后，韩国媒体、韩国网友不断嘲讽，幸灾乐祸。不过林孝埈拥有大心脏，很快在男子500米赛场给了韩国队致命一击，代表中国队夺冠就是最有力的回击。最后的男子5000米接力，虽然林孝埈被朴知元干扰犯规，中国队再次痛失金牌，但林孝埈最后时刻赶超朴知元的能力还是让韩国人大吃一惊。
林孝埈其实也是老将了，所有人都清楚这一点，林孝埈很聪明，把重心从中长距离转为短距离，他依然拥有十足的竞争力，很多理智的韩国网友表示，如果林孝埈还在韩国队，韩国不仅单项有竞争力，接力更是会非常强大。从韩国在混合接力和男子接力的表现看，最后一棒好像总差点意思，而林孝埈恰恰擅长冲刺棒。
所以，部分韩国网友或者林孝埈的粉丝希望他重回韩国。当然，林孝埈在亚冬会的表现让韩国网友分化了，产生了很大的争论，有的人还是骂他为叛徒，尤其在领奖台上，林孝埈的表现让很多韩国人不满。不过，这部分韩国人可能忘了，如今的林孝埈是中国人，他和其他中国运动员一样，首先把集体放在第一位，不在乎个人利益的得失。
而且中国短道速滑队官方也力挺林孝埈，在宣布林孝埈退赛时，官方用了“我国运动员林孝埈”这样的字眼，林孝埈早已经融入中国这个大集体，大家都很喜欢他、支持他，现在韩国部分网友讨论林孝埈重回韩国籍，显然是不太可能的事情。林孝埈早就表示，2026年冬奥会是终极目标，要在冬奥会给中国人民带来快乐！
