当地时间2月8日，巴塞罗那球员拉菲尼亚接受了《法国足球》的专访。在采访中，拉菲尼亚回忆了他的成长经历，对他来说，真正的压力来自生活中的艰辛，
以下是专访的第一部分
您的故事始于巴西南部的阿雷格里港的贫民窟雷斯廷加，那里是您成长的地方。您对您的童年有什么记忆？
拉菲尼亚：“伙计，在贫民窟长大总是很复杂。人们面临经济困难，机会很少。同时，当您成功时，这种感觉非常令人欣慰，就像我的情况一样。我为自己写下了一个美好的故事而感到自豪，因为我知道自己来自哪里。我能成为今天的我，完全得益于在社区中经历的一切。这让我在个人和职业上都成长了。关于我在雷斯廷加的童年，我记得最清楚的是和朋友、堂兄弟们踢足球的时光，以及每个星期天与祖父母和全家人共度的时光。”
在贫民窟，有些人屈服于毒品的阴影
拉菲尼亚：“走出来的两个主要途径是足球和音乐，尽管当然也有例外。有些人成功成为律师、教师或医生，但这相当罕见。因此，有些人寻找更快的赚钱方法，这不幸导致错误的选择，比如贩毒。这是巴西的现实，我认为这种情况在世界各地都有。但对于那些努力工作的人来说，不管你来自哪里，都有可能成功。”
据说您是个很有办法的人，尤其是在乘坐公交车方面……
拉菲尼亚：“确实如此，而且，当时陪伴我的一个朋友现在每天都在巴塞罗那陪伴着我。（他指向他的一位童年朋友。）我们有一张公交卡，大家轮流使用。我们会给持卡人一点钱，然后用剩下的钱在训练后买点吃的。有时候，我们既没有卡也没有钱，于是我们试图说服司机免费载我们。有时奏效，有时不奏效。训练后，我们有时会向路人要钱买点零食，好让自己不饿着回家。”
在那段时间里，您参加了一些相当激烈的本地足球比赛，这些比赛如何影响、塑造了您如今的球员身份？
拉菲尼亚：“在野球比赛中，球员们习惯于威胁对手以试图让他们失去稳定性，无论年龄大小。重要的是要不惜一切代价赢得比赛。必须亲身经历过才能真正理解这句话的含义。”
这些比赛是否教会了您如何应对压力？
拉菲尼亚：“对我来说，真正的压力是当你早上六点离开家，晚上八点回来，却不知道桌上是否有食物给孩子们吃。作为一名足球运动员，我们当然会经历困难时刻，但必须轻松面对。我们的角色是踢足球并给观众带来快乐，不应该将其视为压力。我必须承认，踢野球帮助我更快地适应了职业球员的世界及其要求。”
经常在空地上踢球是否帮助您完善了您的技术？
拉菲尼亚：“世界上一些最优秀的球员来自贫民窟，但我更倾向于将其视为一种与生俱来的天赋。要在足球中取得成功，需要努力、良好的身体素质和投入，但我认为技术能力是天生的。这是一种天赋，每个人都应该充分利用它。”
小时候，您有过一次意想不到的相遇。能跟我们讲讲吗？
拉菲尼亚：“我曾被邀请参加罗纳尔迪尼奥的一个派对，因为我父亲和他的家人有些交情。我不太记得那是他妹妹的生日还是他回欧洲前的告别派对。我和他合影留念，我至今还保留着这张照片，它让我确信这真的发生过！老实说，我的记忆有些模糊，因为当时我很小……那时，我并没有真正意识到他代表着什么。直到长大后我才明白。”
尽管您很有天赋，但您在格雷米奥和阿雷格里港国际的试训并不成功。当时他们怎么解释您没有被录取？
拉菲尼亚：“他们告诉我球队已经满员，没有空位给其他球员注册。他们还说我太矮太瘦，无法承受比赛和训练的强度。但这一切都激励了我。我想证明自己的价值，展示自己有能力成为职业球员。在足球中，身高并不重要。看看梅西，在我看来他是世界上最好的球员。重要的是天赋和努力。我知道自己想要什么，并为之奋斗。”
您在利兹联的队友福肖曾形容您是一个“愤怒的街头足球运动员”。对此您怎么看？
拉菲尼亚：“这很符合我的形象。我不喜欢输，无论是足球、国际象棋、电子游戏，还是与朋友之间的挑战，我都无法忍受。这是我性格的一部分。在足球中也是如此。我非常有竞争力，有时输球时我会爆发。这种性格特征源自我的出身。尽管如今我能更好地控制自己，但我仍然对失败充满厌恶。”
据说您曾非常崇拜亨利，尤其是在他为阿森纳打进无数进球的时候。他如何激励了您？
拉菲尼亚：“小时候，我喜欢看英超联赛，而阿森纳的比赛经常在巴西播出。那是亨利的巅峰期，我也关注他在法国国家队的表现。我当然记得2006年世界杯四分之一决赛，当时法国凭借亨利的进球淘汰了巴西（1-0）……尽管这是一个痛苦的回忆，但我欣赏他的风格和不断进球的欲望。他对我来说是一个巨大的灵感来源。如今，我对进球的热爱有些要归功于他。”
在您的足球水平达到顶级之前，您在葡萄牙踢了好几年球。对这段时期有什么记忆？
拉菲尼亚：“我常说，继巴西之后，葡萄牙是我的第二个家。这是我职业生涯中最重要的阶段，使我能够适应欧洲足球。葡萄牙与巴西有很多相似之处：语言、文化、美食……当然，我需要一些时间来适应比赛风格，但对语言的理解和对相似文化的熟悉让事情变得更容易。我的队友们也给了我很多帮助。我对吉马良斯和葡萄牙体育非常感激。这个国家在我心中永远占有重要地位。”
