文︱(沈西城)
当年招振强监制《上海滩》爆红,我跟他在《名剑风流》合作过,对他的认真工作态度印象深刻。
我在电视台胡混了整整四年,一事无成。比起同期朋友,自愧不如。一九七九年进无线(TVB),首个剧集是《名剑风流》,改编自古龙同名小说,胡沙任剧审,我敬陪末座,负责故事,年富力强,一个星期就把故事段落写好,呈交监制招振强过目。
那时,招振强在无线已有相当地位,由于七名老臣子“七君子”弃暗(无线)投明(佳视)之际,紧守岗位,不受利诱,高层对他十分器重。所以接得任务时,就有人来说:“沈西城,招仔很严格,你要小心在意。”向我提出善意的警告。没错,招振强做事顶认真,要求也高,却不算苛刻。看了大纲,特意把我请到他广播道的家去。地方不大,布置脱俗,客厅里无沙发之设,仅有软垫,靠墙而立。客人到来,落地而坐,无拘无束,方便倾谈。还有一个大纸灯笼,类似江户文物,我嗅到了游廓(日本江户时代政府认可的风月区)的味道,只是不见游女踪迹,略有所失。呀,屋主爱东洋文化,真是一个解人!
招振强很客气地说出了对大纲的看法,频说:“不错、不错!”至少大部分意见契合,不用太多修改。以为安车平八路,路路皆通了,岂料横插刺里的一句话,教我大大吃一惊。招振强说男主角会起用夏雨来饰演。一听,几乎晕过去。(有无搞错?)我一向建议用郑少秋饰演风流倜傥的俞佩玉,这一早就写在大纲上。秋官的古装扮相,潇洒隽雅,实不作他人之想。当下反对,招振强却坚持己见,寸步不让。罢罢罢!膝头大过髀,还有什么好说的?只好打掉牙齿和血吞。
《名剑风流》剧情不俗,收视平平,原因何在?看官们,这还用多说吗?不言而喻呗!后来方知道起用夏雨实非招振强的意思,朝中有人好做官,夏雨乘势成了俞佩玉。良心说话,夏雨确是个好演员,演市井人物,确系一绝,却不宜演风流自赏的浊世佳公子。若干年后,在饭局上重遇招振强,聊起这件事,他拍著我的肩膊说:“兄弟,你应该明白的。”语重心长,能无憾焉!
《名剑风流》是我从丽的过档跳槽无线的第一炮,炮开了,却响不起来,于是我又沉寂了一段时期。这时,招振强接到新指令,拍摄《上海滩》,听得这个消息,我喜从中来,整个创作组里,只有我一个人是上海人(还有王晶,上海话不灵光),讲上海滩,舍我其谁?这真是美丽的误会呵,高层派了一群广东同事主其事,其中一个是我珠海学院同学陈翘英,出任剧审,编剧、故事嘛,都挨不到我。心中顶憋屈,上海人无缘拍《上海滩》,天理难容呀,真可恨!倒是老同学解气,有一回跟我喝咖啡谈起了上海滩,我兴致勃勃地把杜月笙跟黄金荣在上海滩摸爬打滚的奋斗事迹一一说了出来,翘英听得津津有味。
《上海滩》的故事脱胎自一部我俩看过的法国电影《Borsalino》,阿蓝.德龙(阿伦狄龙\Alain Delon)、让.保罗.贝尔蒙多(尚保罗贝蒙多\Jean-Paul Belmondo)主演,说的是难兄难弟未发迹混在一起,情义相挺,飞黄腾达之后,时势、人事转异,两人遂生隙嫌、矛盾,再加上祸水红颜,终反目成仇。故事跌宕起伏,引人入胜,我们看了多回,一直藏在肚子里,无时无刻不想把它变成电影或剧集。眼下遇到《上海滩》,聪明的陈翘英就想到无妨把这部电影掇过来一用。许文强就是阿蓝.德龙,丁力变成让.保罗.贝尔蒙多。这里面还有一段小插曲,我跟翘英提出,丁力不妨起用“宾士雄”(许绍雄),外形气质都跟贝尔蒙多酷似,尤其是那股呆气,有如重叠,实在太像了。滚什么蛋,后来居然选中了吕良伟,一炮而红。人的命运,一早写好,皆由前定,咱有什么好说的!
他妈的
在无线两番建议受挫,我对电视编剧失去了兴趣,还是乖乖的做一个稿匠吧!《上海滩》火了,周润发、赵雅芝、吕良伟、甚至陈翘英都红了,尽过少少绵力的稿匠,可说一无所得。我向老大哥倪匡吐苦水,没一句窝心话,冷冷地说:“小叶,想要在电影圈、电视圈混日子,我看只有两个职位你可以考虑,便是导演和演员。”导演,我无领导之力;演员嘛,卖相不灵,就甭想了!啥都不灵光,那咋的能在这个行业里捞一瓢水?还是乖乖做卖文郎,好好写旧故事、老人物吧!许久许久没见过招振强了,离婚后的他,过得怎样?很想知道。