这个春节档,我本来最看好的是徐克导演的《射雕英雄传侠之大者》,但是眼看春节快结束了,票房和口碑都远远落在了后面,我尽管是金庸的武侠小说的铁杆粉丝和徐克武侠片的忠诚拥趸,却也不敢闭着眼睛说此片有多么成功。
如果情节的创新让不少观众(读者)诟病尚属次要,那么这一版庄达菲扮演的黄蓉确实太让人觉得,她能拥有“靖哥哥完美的爱情”实在牵强。
每到这种时候,我们难免把庄达菲与前面几个主要版本的黄蓉进行比较。
《射雕英雄传》原著里的黄蓉,是超经典的女性角色,美丽机智、刁蛮任性、古灵精怪,是好多人心中的白月光。
这样的角色,要从外到内完全在影视里呈现,那确实是非常难的,不能太为难导演,但不管怎么说,她至少得“像”,并且主要是内在“像”,要有一个“有趣的灵魂”。
就像《红楼梦》里的林黛玉似的。
这么多年,《射雕英雄传》翻拍了无数版本,演黄蓉的演员也不少,咱就来挑其中普及度较高的几个略作对比。
最早的一版,是 1976 年米雪演的黄蓉。
那时候米雪才 21 岁,满脸的青春气息,一出场就惊艳众人。
她的优点十分突出,把黄蓉的灵动活泼展现得淋漓尽致,一颦一笑都透着黄蓉的俏皮劲儿 。
在武打戏份中,动作流畅自然,一招一式都尽显武林中人的飒爽英姿,让观众切实感受到黄蓉的武功底子。播出后,反响特别好。
不过由于当时的拍摄技术和制作条件有限,这一版的剧情在改编上可能受限于当时对武侠题材的理解,某些情节的发展稍显仓促,没能将黄蓉性格中更深层次的智慧和谋略全方位地展现出来 。
1983 年翁美玲饰演的黄蓉,那可是封神的存在。
虽然翁美玲已经离开我们四十年了,但她塑造的俏黄蓉一直留在观众心里。
其实翁美玲并不是最漂亮的,但是她把黄蓉的邪气、活泼可爱、古灵精怪演绎得入木三分,尤其是黄蓉首次女装出场惊艳郭靖的那个名场面,翁美玲把黄蓉的调皮和计谋得逞的小得意诠释得灵动又可爱,仿佛她就是从书里走出来的黄蓉本人。
就好像是陈晓旭演林黛玉,虽然导演王扶林曾嫌她不够漂亮,但是她的气质却跟林黛玉最接近,所以还是选了她,至今人们都普遍认为,陈晓旭“就是”林黛玉。
要不是当年的电视剧制作太粗糙,布景什么的都太假,基本上算个舞台剧,我都不会再看后面的版本了。
1988 年台版《射雕英雄传》,黄蓉由陈玉莲饰演。
陈玉莲长相偏清冷,和黄蓉那种俏皮可爱的形象不太搭。而且之前她演的小龙女太深入人心了,观众对她有了固有印象,所以她演的黄蓉没掀起太大的水花,还被吐槽不符合原著。
1994 年朱茵和张智霖主演的《射雕英雄传》,朱茵的黄蓉也是备受关注。
她的一颦一笑挺像翁美玲,把黄蓉的美丽机智、聪明可爱也演绎得栩栩如生。
很多观众觉得朱茵的演技丝毫不输翁美玲,尤其是她女装出场时两手抚弄着发梢,真让人感到这个黄蓉漂亮娇憨,真是惊艳。
不过也有人说,编剧给黄蓉加了太多恋爱戏码,导致"女诸葛"的智谋属性严重缩水,活生生把东邪之女变成了恋爱脑小女生。
2003 年周迅版的黄蓉,争议可就大了。
周迅本身长相和黄蓉的性格有几分契合,古灵精怪这方面可真是诠释到非常到位。
可是我并不想再看这一版了,不为别的,除了李亚鹏把郭靖的“呆”演成了“傻”,更因为周迅的“烟嗓”实在让人难以入戏。虽然印象中金庸也没有明确描写过黄蓉的声音,但来自桃花岛的美丽女孩,声音总该是清脆娇柔的。
2008 年胡歌版的《射雕英雄传》里,林依晨饰演的黄蓉,形象上还是很符合的,长相娇俏可爱。
林依晨演技也不错,把黄蓉的古灵精怪、聪慧狡黠都展现了出来。
但有些观众觉得,她演的黄蓉可爱有余,武林女子该有的个性不足,整部剧看起来更像古装偶像剧,少了些武侠片的味道。
2017 年李一桐版的黄蓉,从长相和造型来说,和原著比较贴合,在我听到的意见里,是最漂亮的一版了。
李一桐的演技也还行,她的动作和眼神都在努力还原黄蓉的性格。
但是李一桐又太“甜”了,跟“小妖女”的“妖”的感觉距离不少。
2021年有个电影《射雕英雄传之降龙十八掌》,本人没有看过。
因为据说林妍柔演的黄蓉满脸的 “科技感”,和黄蓉的形象简直毫无关联,造型和演技都被吐槽得厉害,让人难以接受了。那就索性不浪费时间了。
2024 年《金庸武侠世界》里,包上恩饰演的黄蓉得到了不少好评,我觉得多多少少有点模仿翁美玲吧。
她演出了黄蓉的灵动与美丽,用自己独特的动作诠释了黄蓉的聪明伶俐、俏皮可爱。
不过,包上恩“歪嘴笑”“歪嘴说台词”等也被注重细节的观众诟病,她还被认为虽然有少女感,但在灵动和古灵精怪方面表现不足,未能充分展现黄蓉的聪慧和邪气,而在成为丐帮帮主后,表现力和气场略显不足,难以撑起丐帮帮主的身份。
最后就是今年春节档电影《射雕英雄传侠之大者》了。
看过庄达菲的现代装束,觉得还是挺清秀的,可是打扮成黄蓉后,就觉得普通了,有些网友截取的几张图片,简直有些丑。
这其实不太公平,因为人嘛,再美如“神仙姐姐”刘亦菲那样的,也总有些表情不太好看。
但她确实把黄蓉的美给消减了。这其实还并不是最重要的,关键是,她没演出黄蓉的俏皮可爱和古灵精怪,有点像中年黄蓉的状态。
曾有人解释说,庄达菲所演的黄蓉,已经是守襄阳时期了。但是两个半小时的电影,主要还是讲她与郭靖“恋爱期间”的事啊。
不由让人想到张文昕饰演的华筝公主。
张文昕把华筝公主的英姿飒爽和骨子里的傲气与柔情完美诠释,让人眼前一亮。网友们都说,这一版华筝公主不仅是迄今为止最好的,恐怕以后也很难超越了。
对于张文昕的华筝是否空前绝后,我不置评,但有一点想法:如果徐克能像选张文昕演华筝一样用心选黄蓉的演员,这部影片估计得大爆。
难道真的像有人说的,徐克作为导演,说不定他只有次要演员的选角权?
这么多版本的黄蓉,各有各的优缺点。你们最喜欢哪个版本的黄蓉呢?快来评论区聊聊吧!
话说回来,无论影视版本如何演绎,都很难完全还原金庸先生笔下那个精彩绝伦的武侠世界。原著《射雕英雄传》里的文字充满了想象力,对人物的刻画更加细腻,情节的起承转合也更扣人心弦。
如果想要真正领略黄蓉的魅力,感受郭靖的憨厚正直,体会江湖的恩怨情仇,不妨买一本《射雕英雄传》原著来读一读。相信我,当你沉浸在金庸先生构建的武侠宇宙中时,一定会有不一样的收获!
(网图侵删)