当“洋苏州”遇见中国传统文化
会碰撞出怎样的火花?
在苏州工业园区
浓浓的新春氛围承载着
每一个中国人的期待
以及外籍友人们
对中国春节的浓厚兴趣
蛇年春节,精彩纷呈的新年活动纷至沓来。许多在园区学习、工作、生活的“洋苏州”也参与其中,他们写春联、包饺子、看舞龙舞狮、体验非遗活动……感受属于中国、属于苏州的独特的“年的味道”。
舞龙舞狮、写春联、功夫表演、制作糖葫芦……在苏州德威外籍人员子女学校,“闹新春”是从一系列具有浓郁传统特色的活动开始的。为了让学校师生了解中国春节和传统文化,每年新春期间,苏州德威外籍人员子女学校都会举办丰富多彩的新春活动。
Zain来自澳大利亚,在园区已经四年多了。学校每年举办的春节庆祝活动,是他最期待的日子。“我从小就喜欢中国春节,我总是可以在欢庆新年的人群中找到归属感。在学校举办的活动中,我最喜爱舞龙舞狮表演。同时,在新年主题集会上,我可以深入了解中国传统文化,譬如生肖符号背后的含义。这些经历让我拥有了更多知识,还激发起我深入探究这些传统的愿望,从而更好地了解中国文化。”
Zain主持新年集会
目光转向
苏州新加坡外籍人员子女学校
浓浓的年味体现在每一个细节中
学生们穿上中国特色服饰,在一场场精彩纷呈的活动中庆祝春节,领略中国传统文化的独特魅力——幼儿园春节游园会别具匠心,策划了功夫表演、套圈游戏、剪纸等内容;小学与中学的春节集会通过舞龙舞狮、戏剧表演等,展现文化魅力,深入探寻中华优秀传统文化内涵;新春音乐会则以中西合璧的方式,为全校师生带来视听盛宴。
值得一提的是,学校还别出心裁,将川剧变脸引入校园,令人目不暇接的表演让中外师生们大饱眼福,充分感受非遗的独特魅力。
新春佳节
美食是必不可少的一环
而饺子则是春节代表性食物之一
春节前夕,SKEMA商学院苏州校区组织了一场包饺子活动。来自法国、俄罗斯、喀麦隆等国家的40名留学生齐聚一堂,体验味蕾上的“中国风”。
“来到园区还不到一个月,我就体验了包饺子,太幸运了!一开始,我觉得包饺子有点难,我不太会把饺子皮捏紧,但熟练之后就好多了。我们包了猪肉馅、韭菜馅的饺子,非常美味。”来自意大利的Anna Martinato说。
提及中国春节,Anna Martinato表示,这是一个非常有名的节日,她了解贴春联、舞龙舞狮、放鞭炮等传统,但今年才第一次有机会感受。“苏州被称为‘东方威尼斯’,我对苏州的印象非常好,在这里学习、生活也非常便利。春节期间,我在苏州看到了很多春节独特的装饰,园区的商场、街道节日氛围浓厚,我非常开心在这里过年。”
一直以来,园区的国际化特质让这里成为留学生的青睐之地。截至目前,园区共有来自全球各地的留学生2300余人。春节期间,丰富多彩的文化体验也让留学生们大呼过瘾。就读于中国人民大学丝路学院的部分留学生参与了独墅湖青创港组织举办的写春联、包饺子等迎新活动。了解春节习俗,近距离感受中国文化的魅力让他们觉得充满趣味。
Mariam Dilawar来自巴基斯坦,第一次写春联,她觉得充满挑战和趣味。“整个参与的过程非常好。专业的书法家们很友好,他们会细致地教我如何拿毛笔、如何书写,我很乐于尝试。我对中国的春节很熟悉,但这是我第一次在苏州庆祝春节。我很高兴有机会探索中国文化,而且看到人们庆祝新年的过程也非常有趣。”
另一位来自赞比亚的Habakuk Phiri则表示,这已不是他第一次在中国过春节。“我很爱中国,也爱中国的春节。每当节日来临时,到处都是红色的装饰和人们高兴的脸庞,这种喜庆的氛围让人觉得很开心。我马上要从中国人民大学丝路学院毕业了,未来我希望有机会留在园区,留在这个环境优美、文化深厚的地方。”
Habakuk Phiri(左三)与同学们合影
同样被中国文化“征服”的,还有西交利物浦大学影视与创意科技学院助理教授Karolina Pawlik博士。春节期间,园区别出心裁,将非遗“搬”到高铁站等人流密集处,让春节的“年味儿”遍布城市角落。
在园区公共文化中心举办的“非遗贺新春 潮趣过大年”春风行动现场,书法、拓印等传统文化展示体验吸引了许多市民围观,Karolina Pawlik也是其中之一。“我对中国的拓印、书法很感兴趣,还专门研究过。现场,工作人员演示上墨、铺纸、拓印等环节,人们在等待制作的过程中,可以感受到非遗传承的深厚底蕴。我能在火车站看到非遗的展示、制作,觉得非常惊喜和感动。”
而对于来自英国的Luke来说,中国春节是一个特殊的节日,家人们团聚在一起,感恩过去的一年,同时憧憬新的一年。“我就职于园区海归人才子女学校,今年是我在苏州度过的第八个春节。我的妻子是苏州人,与往年一样,我与我的中国家人们一起庆祝,吃年夜饭、看春晚,同时也四处逛逛,感受热烈狂欢的节日氛围。”
“无论春节时你身在何处,都希望大家健康、快乐,在蛇年拥有更大的成就。”Luke说。
Luke与中国家人们一起吃年夜饭
有 奖 互 动 来 啦 !
园区开发建设以来,一座座高楼大厦拔地而起,这些地标建筑见证了园区的变迁和发展。当它们“变身”emoji表情,你还能认出是哪个地标吗?即日起至2025年2月4日,我们将推出“emoji猜地标”活动,每天会在文末附上一组emoji表情,欢迎大家发挥想象力,在评论区留下你的答案。每期回答正确的前3名(按答题先后顺序)将获得一份园区定制红包,正确答案将于次日公布。
(奖品以实物为准)
本期题目
上期答案
正确答案:右岸客厅
来源:园区融媒体中心 严春霞
拟稿:胡兴怡
审核:曹逸涵
审签:方怡