关于吉米-巴特勒的肥皂剧已经持续了一段时间，热火又一次对巴特勒实行了禁赛处罚，理由是：无视球队规则、不服从和对球队有害行为。这一系列莫须有的罪名，明眼人都知道，这是热火为了不付巴特勒工资，所杜撰的。巴特勒对此已经忍无可忍，他已经迫不及待离开这支热火，此前巴特勒还只愿意加盟争冠球队，如今他公开表示，除了灰熊外，所有球队都愿意加盟。
早些时候，根据名记Shams的报道，吉米-巴特勒已经接近加盟太阳队，为了吉米-巴特勒的加盟，太阳已经通过交易将2031年的首轮选秀权送到爵士并获得三个最差首轮选秀权，将通过3方交易的方式获得巴特勒。然而根据最新传来的消息，虽然热火和太阳依旧还在进行谈判，这笔交易大概率还是流产了。双方的分歧点在于：1、热火希望能得到新秀球员瑞安-邓恩，这名新秀球员已经成为太阳近期的首发球员，他被视为球队争冠中不可或缺的一环，太阳不愿意将他当作筹码。2、热火不愿意接收比尔的大合同，根据Shams的报道，迈阿密热火队期望得到即战力球员、选秀权以及没有长期合同的回报。比尔的合同还有3年，完全不符合热火的需求。
对于巴特勒而言，继续等太阳或者其他争冠球队还不知道要等多久，莱利的手段实在是太厉害了，当初即便是韦德都无法在他手下好过，巴特勒完全等不及了，记者Marc J. Spears透露，吉米-巴特勒的交易意愿很简单：只要能离开迈阿密，他都可以接受，但前提是不能被交易到孟菲斯。据他所知，巴特勒不想去灰熊的原因是他对灰熊给他一份长期合同没有信心。
本赛季，巴特勒场均出场时间只有30.6分钟，场均能得到17分5.2个篮板4.8次助攻，他在进攻端和防守端依旧表现出色，更让人看重的，是巴特勒在季后赛的发挥以及有一颗大心脏，此前就曾经带领热火完成黑8奇迹，尽管已经35岁，在如今对抗并不激烈的时代，越来越多的高龄老将活跃在赛场，这也是巴特勒炙手可热的原因，问题是，热火的要价实在是太高了，恐怕巴特勒最终还是难离开热火。
