亚太日报驻墨尔本记者 张烁
在以色列，尤其是在战争期间， “Hasbara”这个词经常被提起。它来自希伯来语，没有直接对应的翻译，通常用来形容一种交际策略 —— “旨在解释行为，无论其是否合理”。
哈马斯在加沙停火生效后的几个小时内，于周日发表了自己风格的 “哈斯巴拉”。
显而易见，巴以双方都希望赢得这场公关战，所以都宣称这次停火是己方的一次胜利。
这一点在哈马斯释放首批三名以色列人质时变得尤为明显。
以色列国防军和总理办公室在数小时内滚动播放着人质回家的视频和照片 —— 从她们被红十字会移交的那一刻起，与母亲团聚的镜头，以及被空运到特拉维夫医院见到其他家人时的激动场景，每一个角度都传递的非常清晰。
对以色列来说，在经历了 15 个月的战争之后，让孩子们回家的进程已经正式开始了。甚至总理本雅明-内塔尼亚胡也出现在镜头前，对监督转移的以色列安全部队表示，他很高兴 —— 尽管人质家属中很少有人感谢他。
如果只从以色列媒体的拍摄角度来看报道，那就仅仅只能看到上面这些。但在边境的另一侧，在加沙尘土飞扬的废墟中，却是一副截然不同的景象。
尽管以色列一直宣称哈马斯已被击垮，但该组织的成员戴着他们独特的绿色头巾，成为了那里的焦点 —— 在人质移交的广场上，数十名头戴黑色面罩的战士负责隔开争相目睹人质的人群。
哈马斯媒体办公室公布了自己拍摄的视频。视频中的女人质面带微笑地出现，甚至每人还收到了一袋礼物。这是哈马斯在彰显自己的实力—— 即使遭到了打击和轰炸，但它在加沙仍然屹立不倒。
以色列国防军声称在战争中击毙了 17000 多名哈马斯武装分子，但这一数字无法被独立核实。
周日，被以色列宣布已被消灭的哈马斯大肆表演，举行了隆重的交接仪式，以展示其持续发展的实力。
加沙的被破坏程度是难以想象的，以色列的炮击能力也不容小觑。但美国前国务卿安东尼-布林肯上周表示，与以色列的战争反而帮助哈马斯更有效地补充了战斗人员，导致更多的加沙人响应加入反抗组织的号召。
在达成协议时，哈马斯依然扣押了 98 名人质。许多以色列人都觉得已经够了 —— 即使哈马斯仍然对以色列构成威胁，但这不能成为人质继续遭受苦难的借口。
这次停火之所以能够实现，是因为双方都需要用它来证明自己取得的成功，同时又不希望被认为是在向对方让步。
随着越来越多的人质获释，但有死有活，以色列政府正在试图安抚焦虑的民众。
而哈马斯在努力做到协议条款的同时，也在努力维持其“远未被打败”的形象。
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。
