北京章哥,房地产从业20年,通晓业内门道,我不做所谓的“专家”,只用二十年实战经验帮大家答疑解惑。
口里口儿外,刀子板儿带。这句北京话和“山涧口儿”有关系吗?
这是网友问我的,说他是听了郭德纲的《论相声50年怪现状》,然后就去参观了里边提到的“人市”,山涧口儿。但逛完之后很失望,就是几条破到不能再破的胡同儿而已,完全看不出当年的样子了。
而且他跟当地打听了,当地人也说不清“攒儿上”在哪里,只是说大概在红山巷,也就是过去的“老虎洞”。
网友问我对不对?我也不知道,只能说理论上有可能吧。因为北京叫“老虎洞”的地名很多,绝大多数都是财神庙,供奉的是骑黑虎的武财神赵公明,如果是神龛的话就单独供奉黑虎,看上去就跟在洞里似的,所以叫老虎洞。
那既然是供奉财神,就说明附近是买卖人聚集的地方,山涧口就是这种地方。而“攒儿上”就是同行业生意人接活+攒人攒局的茶馆,很可能就在现在的红山巷。
“口里口儿外”在理论上可以说和山涧口儿有关,但这话未必是从这里流传出来的。因为北京地名里带“口”的太多了,至少好几十处,这附近就有晓市口珠市口磁器口菜市口什么的,过去都是生意场所。
那做生意的多了人就多,难免有吵架拌嘴或抢生意的现象,说不服的那就动手呗。此时肯定有人划道儿,问对方“口里口儿外?”意思是咱们在口儿里面打,还是到口儿外找宽敞僻静的地方练练?
口儿里的话是请大家当个见证,本地人的话还可能有邻居朋友给拉偏手儿,但谁要是输了的话丢脸更大。口儿外的话那就是公平决斗,甭管叫人还是单挑儿,谁也别仗着地面儿上熟悉欺负人。
所以口儿里口儿外这句话只能说和山涧口儿有关,但未必有太大关系。尤其在加上后边这句“刀子板儿带”,这就是解放后甚至是6/70年代的说法儿了。
刀子的意思是拼命,别怕见血。而板儿带就轻多了,有可能抽几个“捋椿”,但肯定不致命。之所以说在是解放后的说法,是因为解放前除非是练家子或当兵的,否则很少有人系皮带,都是布条的腰带,这能抽谁啊?上吊还差不多。
话说回来,山涧口儿在过去既然是“人市”,力本儿(力工杂工)和“打八岔的(技术杂工)”聚集的地方,那应该就是个大空场儿,否则都站不开。但看看现在的拥挤状况已经没有当初的影子了,拆迁腾退的也指不定还得等多长时
关注“章哥说买房”公共号,有房产相关问题可以向我提问。