大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗/写作背景/注释及大意



原 诗

次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首》(之二)

苏轼(宋)

初元,白首还同入禁门。1

玉殿齐班容小语,霜廷稽首泫微温。2

病贪赐茗浮铜叶,老怯香泉滟宝。3

回首鵷行人杰坐知羌虏是游魂。4


《东坡笠屐图》 李公麟(北宋,局部)

写作背景

本诗作于元祐七年(公元1092年),苏轼时年56岁。这一年,苏轼由扬州知州任上调回朝廷,担任兵部尚书,兼任侍读。11月,宋哲宗到南郊祭祀,命苏轼为卤簿使,导驾进入太庙。其间,遇突发状况,苏轼临危不乱,处置得当,深得皇上赏识。不久便升任礼部尚书,兼端明殿学士、翰林侍读学士,迎来他从政史上最后的辉煌

本诗即为南郊祭祀,苏轼与当时一同从驾的挚友钱穆父蒋颖叔的唱和之作。

诗题中的“蒋颖叔”,即蒋之奇(1031-1104年),字颖叔,常州宜兴人。与苏轼为同榜进士。北宋大臣、文学家、军事家。官拜同知枢密院,知院事,掌管全国军事。身后封魏国公,谥号“文穆”。


2020观沧海(普洱生茶)

诗题中的“钱穆父”,即钱勰(1034-1097年),字穆父,杭州临安人。北宋大臣、外交家,吴越武肃王钱镠六世孙。进士及第。曾出使高丽等国。官至中书舍人,拜给事中,册封会稽郡侯。

陆游将苏轼、钱勰、蒋之奇和王钦臣称为“元佑四友”。

注释及大意

1、与初元,白首还同入禁门

:此处指钱穆父。元佑元年(1086年),苏轼与钱穆父同为中书舍人。初元:皇帝登极改元,元年称“初元”。此处初元即指元祐元年。:同“值”。禁门:指宫廷。

本句大意:想当年(元佑元年),你我共同在朝中起草诏令,执掌制诰;6年过去,如今满头华发,还一同在宫中行走。


20观沧海 受邀参加22年嘉德秋拍

2、玉殿齐班容小语,霜廷稽首泫微温。

“玉殿”一句:苏轼自注“时与穆父并拜庭中,地皆流湿,相与小语道之”。玉殿:宫殿的美称。齐班:并列。霜廷:肃穆的殿廷。稽首:指古代的跪拜礼,为拜见皇帝时所施之礼。:流泪的样子。

本句大意:在巍峨的宫殿中,百官并列而立,气氛庄严,彼此只能悄悄地耳语几句;在肃穆的殿廷之上行跪拜礼时,不由得眼眶微微湿润。

3、病贪赐茗浮铜叶,老怯香泉滟宝

铜叶:一种树叶形的铜质茶盏。香泉:指香泉酒,传为高太后的家宴私酿。后被宋人朱肱《酒经》列为北宋第一名酒。:古代的盛酒器。

本句大意:虽然身体抱恙,但仍然渴望御赐佳茗;年纪渐长,已经开始远离美酒佳酿。


观沧海(400克/饼,5饼/提,4提/箱)

4、回首鹓行人杰坐知羌虏是游魂

(音yuān):指朝官的行列。语出温庭筠《病中书怀呈友人》“凤阙分班立,鹓行竦剑趋。”人杰:原意为人中豪杰,此处指蒋颖叔。“坐知”一句:蒋颖叔有卓越的军事才能,曾平判戡乱,镇守边疆。蒋之奇出镇熙州(今甘肃临洮),苏轼赠《送蒋颖叔帅熙河并引》、《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首》及《再送二首》。《再送二首》中有“余刃西屠横海鲲,应余诗谶是游魂。”蒋颖叔确实不负所望,镇守国门,张弛有度,直至他被调离熙州,西夏人都未敢进犯。

我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩梦想实现!

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp