配乐 /Presence &KoolSax
制作 / Frankin

鹿的证言

途中,她看见一只鹿,

横倒在路中间,

没有血迹,

像拱出土的大树桩。

路边,一个男人,

站在车旁,

打着电话,

或在解释,

这一不属于日常的意外。

需要动物警察,

他们说。

她缓慢绕过,

这一不能直视的路段。

小心翼翼,

她把之后的每一英里,

拉长。

鹿,慢慢退出后视镜,

她的车速刚刚好,

足够平衡这场意外。

2024年12月01日

作者 / 路赢

生命中,每一次微小事件的发生,都是启示,而每一次的启示,都在证明着生命的卑微,以诫谕我们虔诚。除了安慰,我们可能别无所有。

大洋彼岸的朋友发来一首诗,说她在驱车送女儿参加活动的途中,遇见了一桩让人不安的事,虽说事情并不多见,但也远非稀奇,却像忽然入魔似的,无法从脑海里去除,她于是写了下来,以诗的含蓄形式。

而我也正好处在忽然而然的情绪之中。我指的是作为话题热点的缅甸“电诈”暴力和加州大火。这两个事件其实每年都在重复发生,可就是现在,在我读到这首诗的时候,脑海里有一个命题不断地生成:

作为一名旁观者,灾难是什么,每一个个体的受难,是什么?

诗歌是克制的,甚至分行的节奏,都在述说着这是一个难以去触碰的事件,需要拉长一个可供平衡这场意外的情绪通道。而这首诗能够在诗的层面上站立起来,原因就在于“拉长”和“平衡”两个词。这两个词打开了情感,把想象,从鹿的尸体延伸去到了一切灾难以及受难命题。我没有和朋友去交流,她这首诗中尽力去克制的是什么,没有问她“不能直视”的具体是什么,没有必要,我内心有专属的“克制”与“不能直视”。我同时相信,每个人也都有自己的“不能直视”。

比如被描述为“电诈”的系列暴行,在众多揭露出来的图片与视频中,那些受害者的恐惧,他们无法承其痛的叫喊,与诗歌中的鹿一样,成为启示,成为一份拷问旁观者的证言。旁观者不得不“控制车速”,用此种仪式,来平衡一切不适的观感对心灵造成的冲击,除此,什么也做不了。

诗中打电话的男人,作为旁观者的对位,或者说作为事件参与者,被诗人摁入了一个巨大的荒谬中,以至于在本质上确认了“不属于日常”的“非日常”,其实已经构成了我们的日常。这当然是一个残酷的结论,正像先前所说,“电诈”暴行和加州大火,还有那诸多无法在媒体上广为传播的“好心收留”事件,它们不断发生,交错发生,它们赋予每一个参与者西绪福斯式隐喻。

美剧《嗜血法医》第五季,Dexter杀死的反派,工作就是专门处理公路上的动物尸体,类似路政管理,所以我不确定是否真有“动物警察”的说法。但这恰好让事件形成了荒诞效果,“动物警察”是否进入了超现实层面,意指“动物中的警察”,我不会去查证,尽管这个词语又顺藤摸瓜地把意思歧到了“像动物的警察”方面。可以肯定,无论怎样的警察都无法扭转事件结果,而区别是,参与者没有“刚刚好的车速”来平衡意外,他只能和鹿一起,退出别人的视界。他就是鹿。

我不知道受难者的证言可以证实什么,也无法回答灾难是什么,我试图择取一些合适的词句,比如旁观者的负罪感,比如作为日常存在的“非日常”,所带来的无能为力的精神痛苦。

我们的生命反复路过痛苦,我们的世界可能并不像存在主义文学那样,会有一个训示;我们有一个现实:这个世界深沉得可怕。


荐诗 / 列文

爱读诗的写作人

三 行 诗 · 好 事 临 近

本期三行诗,以“好事临近”为题
邀请译者桑婪为嘉宾评委

1月24日截止,我们将选出8位优胜者
各送出由浦睿文化出品的
马克·斯特兰德诗选《一个人的暴风雪》一本

加郑艳琼姐姐,带你入读睡群搜诗 / 聊天 / 扩列

第4338夜

守夜人 / 何信步

诗作及本平台作品均受著作权法保护

投稿请发表在诗歌维基poemwiki

广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp