在阅读此文前,诚邀您点个“关注”,方便以后持续为您推送此类文章,同时也便于您进行讨论与分享,您的支持是我们坚持创作的动力
前言
说起来你可能不信,日本人以前被称为“倭奴”,这名字听着有点刺耳对吧?这还是我们汉朝时祖宗起的名字。到了武则天时期,日本想把名字换成“日出之国”,意思就是“太阳从这里升起”的意思,听着挺有诗意的。
可武则天当时掌权,日本人改名的事得她点头。日本人还挺坚持,求了好几次,最后武则天被烦得不行,就一拍大腿答应了。所以,现在日本这个国家的名字,还是我们中国人起的。
有趣的是,也不知道日本人对他们的旧名“倭国”是怎么看待的,直到1784年出土的金印,上面的文字又会让他们怎么想?那这上面究竟刻了什么字?
“日本”名的由来
想当年秦始皇横扫六国的时候,日本那边还处在最基本的石器生活,就跟我们远古时期似的。我们的历史可是从一万年前就开始了,而日本到了公元前200年才稍微露个脸。
那时候,徐福东渡给日本带去了种地技术,才让那边的人有了点像样的日子。汉朝时期,尤其光武帝在位时,我们的实力让日本人佩服得五体投地,他们好几回派人来送礼,想得到中原王朝的认可。
光武帝看他们挺心诚,就赏了个名字“倭奴国”和一枚金印给到他们,这金印在日本那被当成宝贝,保护得体,一直到清朝才重现于世。
开始的时候,日本人根本不懂“倭奴”是啥意思,还当是什么好名字呢。等到南北朝,随着中原人往日本跑的次数越来越多,日本才有了点历史记录,也渐渐明白了“倭奴”的真意。但即便是在乱世中,改名的机会也没把握住,直到隋朝,他们想称自己为“日出处天子”,这一想法直接惹恼了隋炀帝。
到了唐朝,倭国还想硬碰硬,结果在“白江口之战”吃了个大亏,从那以后他们就老实多了,直到唐朝晚期,倭国这名字才正式改成了现在的日本。
意外挖出的历史
1784年,乾隆皇帝正值当年,虽然外表看着风光,朝廷里却是问题一大堆。而且当时的乾隆又去南巡,名义上是巡视江山,实际上就是出来玩的,这一搞不光花钱多,还劳民伤财。
这时候,欧美和亚洲的其他国家都开始崭露头角,趁着清朝自顾不暇,他们发展得飞快。就连日本,也是闭门不出的状态,在福岛的一个小村里,两个佃农:秀治和喜平,正在给地主挖水沟。
谁知道挖着挖着,他们的锄头“叮”的一声撞到了一个硬邦邦的东西。一开始以为就是块普通的石头,结果轻轻一擦,竟然发现“石头”冒着金光。
原来是金印。上面还刻着五个字。可惜,这宝贝没能留在他们手上,最后落到了农场主手里,经过几手转换,百年后终于被放置到了福冈的博物馆里。上面的字被解读出来后,让日本人颇为尴尬:“汉委奴国王”,这就是我们历史上说“汉委奴国王金印”。
原来,这块金印是东汉光武帝送给日本人的,意思是那会儿的日本已经是我们的小弟了。但是日本人面子上挂不住,想说这金印是后来人伪造的。然而,这种说辞很快就被证明是站不住脚的。
金印藏着的真相
为了维护日本人形象,两位日本的古玩界高手,山浦和铃木,硬是说那块金印是江户时代伪造的。他们这话没啥依据,反过来一大堆事实正好打脸,证明这金印绝对是真货。
用最新的仪器一测,金印纯度超95%,那时候的日本做不出这种级别的玩意儿。连江户的收藏品都比不上,这就说明金印肯定是我们中国古代的文物,上头的文字也支持这点——纯正汉朝风范,是光武帝亲自送给“倭奴国”的大礼。
紧接着,日本的一些学者又开始找理由,说那个“委”字其实表示的是“委任”,试图绕过“倭奴”的说法。但这说法也不可靠,因为日本老地图上的“倭”字就没法解释这一切,逻辑上自相矛盾。
1981年,扬州附近挖出一块汉代贵族的金印,“广陵王玺”,风格和“汉委奴国王金印”差不多,估计是同一个师傅的手艺。
汉朝给朝廷内部官员的金印上,常常会画上乌龟,标志着身份高贵;给那些俯首称臣的地方,就用蛇或骆驼之类的图案,显示出等级和权威。那块“汉委奴国王金印”上刻着的正是条蛇。一切证据都在这里,这金印绝对是实打实的宝贝,根本没什么伪造一说。
名字背后的意思
东汉时期,《说文解字》是这么讲“倭”字的:意味着顺从,还带点恭敬的味道。这么看,光武帝给日本取名“倭奴国”,不是因为他觉得日本人个头小,而是看出日本人真心想要跟大汉走。
那日本为啥对这“倭”字不爽呢?可能是因为后来“倭寇”这词儿的缘故。明朝时候,日本来的海盗老是来我们这边搞事,所以“倭寇”这名就不太好听了。
早年的日本人其实对“倭国”这名字没啥意见,一是可能对我们文化理解不深,二来,那时候我们对待外族,名字里有“虫”或“兽”都是常事。但是,给日本取“倭”这名,至少是把他们当人看的,所以那会儿的日本人还挺乐意的。
结语
有时候,现代的看法和古人的想法差距挺大。日本其实不用太纠结这个名字,历史车轮已经滚过,是真是假都是客观存在的,也改变不了啥。
参考资料:
《南京博物院》、《新民网》