【文/观察者网 刘程辉】美国东部时间1月20日正午12时许（北京时间1月21日凌晨1时许），美国当选总统特朗普在华盛顿国会大厦圆形大厅内举行的就职典礼上，正式宣誓就任美国第47任总统。
宣誓就职后，特朗普随即发表了时长约30分钟的就职演说，阐述未来四年执政愿景和目标，提及能源、贸易和移民等方面的行政措施。
特朗普将自己的就职日称作“解放日”，宣布美国由此进入了“黄金时代”、“美国衰退结束了”。他呼吁“常识革命”，表示要重建美国的常识。特朗普还宣布南部边境进入紧急状态，要大力开采油气资源，将墨西哥湾改名成“美国湾”，收回巴拿马运河，并承诺要建立一支最强大的军队，还要将星条旗插上火星。
特朗普在大法官约翰·罗伯茨的带领下宣誓就职 视频截图
当天的宣誓仪式由美国联邦最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持，特朗普在罗伯茨带领下宣誓就职。
“美国的黄金时代现在就开始了。”特朗普在随后发表的就职演讲中说，他希望这次大选成为美国历史上最重要的一次选举，从今天之后，美国将会变得空前伟大、强大和杰出。
特朗普提到去年遭遇的枪击事件时称，他比过去所有美国总统面临的挑战和阻挠都更多，夺回国家并非易事，上帝拯救他，就是为了让美国再次伟大。
特朗普说，他将签署一系列行政令，并宣布南部边境进入紧急状态。他说，在自己上任后，所有非法进入美国的行动会立即被制止。数百万非法进入美国的移民将会被送回到他们所来的国家。他不会让放了又抓，抓了又放的情况再次出现。他会派遣军队到南部边境。结束对美国南部的非法入侵。
特朗普承诺，他将采取前所未有的措施降低通货膨胀。他认为美国能源价格太高，因此要不断采掘美国的油气资源，降低物价，提升战略储备，把能源提供给全世界。
特朗普出席就职典礼 美联社
他还打算出台新政，让汽车业不用再受到电动车要求限制，让美国人“想买什么车就买什么车”。
谈及对外贸易时，特朗普说，美国将立刻修复贸易系统保护美国工人和家庭。别的国家应让美国的工人富起来，而不是相反。
特朗普誓言，将在任期内开展火星探索。“我们将把我们的使命送入星空，派遣美国宇航员在火星插上星条旗。”
特朗普表示，他要成为团结与和平的缔造者。他再次提到了要将“墨西哥湾改称美国湾”以及“收回巴拿马运河”的言论，指责巴拿马“违背承诺”。
美国前总统奥巴马、小布什和克林顿，刚卸任的前总统拜登和前副总统哈里斯出席了此次就职典礼。
本次特朗普的就职典礼带来了很多意外，其中之一就是150年来首次邀请外国元首参与就职典礼。另外由于极寒天气，本次就职典礼移至室内举行。上一次美国总统在室内宣誓就职还要追溯到1985年，当时因严寒天气，时任总统里根在国会大厦圆形大厅内宣誓，并取消了就职游行。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
