与中国有着千丝万缕联系的国家邻居国莫过于越南,无论是历史、文化,甚至基因上,都有着深刻的相似性。

越南与中国在古代是一对永远难以割舍的“兄弟”,但在经历变革后,越南从曾经的文化密切依赖中走向“去中国化”的独立道路。

越南是如何从曾经的文化密切依赖中走向“去中国化”的独立道路,又为何会在文化认同和国家身份上掀起如此多的波澜?



基因与历史的深刻联系

国际遗传学杂志公布了一项基因研究新成果,越南的京族人与中国傣族人的基因组相近,或有亲密的进化关系,也就代表着中国与越南之间的联系。

甚至可以追溯到越南京族人和中国傣族人有着共同的祖先,历史上越南受到过中国王朝的影响。



自秦始皇开始征服百越后,越南的部分地区,也就是越南的北部成为了中国领土的一部分,而越南在中国的统治下度过了上千年。

中国的文化和儒家思想,以及政治制度,在不知不觉中渗透到越南社会,形成了越南人对中国文化的深刻认同。



越南第一个封建王朝“丁朝”就和中国的宋朝通好,遣使朝贡,可以说进一步的加深联系,而越南社会制度中也都能看到中国文化的影子。

所以就算越南在政治体制上开始逐渐寻求独立,但中国对越南影响力却依旧在其文化中挥之不去。



“文化交融”到“文化断层”

历史的车轮并没有停滞不前,越南的文化在吸收了大量中国元素的同时,也逐渐发展出自己的特色。

越南语虽然在词汇和语音上受到了汉语的影响,但具有独特的语法结构和音韵,成为与中国文化区别开来的重要标志之一。



正所谓“天高皇帝远”,虽然古代的中国和越南存在频繁的联系,但古代中国内部的变动,以至于忽视了对越南的交流。

在经历了漫长的历史变革后,越南人逐渐意识到他们需要建立一个更加独立的文化身份,开始由内向外的改变。



19世纪,法国殖民了越南,国殖民者为削弱中国的影响力,强力推行法语并推崇西方文化,使得越南的知识分子开始反思,想要在这种外部压力下寻找一条自我独立的道路。

这种文化压力促使了越南自觉地摆脱中国文化的影响,进一步推动了越南文化的“去中国化”



法国殖民影响下的“文化转型”

到了20世纪中期,越南摆脱了法国的殖民统治,重新获得民族独立,然而独立后的越南并未完全恢复和中国的关系,反而在很大程度上加深了“去中国化”的步伐。

越南政府不仅推动了国语字的普及,还大力推广民族语言和本土文化,压缩汉字的使用范围,以及通过这一系列文化改革,试图加强越南人民的民族自豪感和文化认同。



随之而来的文化断层却成为越南的沉重负担,越南的年轻人渐渐失去了阅读古典文献的能力,许多古代文化经典也逐渐被遗忘。

尽管越南街头依然保存着大量具有中国古代建筑风格的寺庙、祠堂,但许多上面铭刻的汉字却成了无人能读懂的“天书”,这也形成了越南文化发展中的一大“断层”,加深了年轻人对中国文化认同的缺失。



随着历史的演变,部分越南人开始对中国的文化影响产生抵触,甚至出现极端的民族主义情绪,有些人将中国历史上的英雄人物声称是越南人,甚至把中国文化视为对越南的“文化侵略”

这种极端的“去中国化”情绪不仅没有让越南文化变得更加丰富,反而使得越南社会对本国的文化根基产生了疑问。



“去中国化”的背后是越南长期的文化身份认同危机,随着全球化的发展,越南人逐渐意识到,单纯的文化排斥并不能帮助自己建立独立的国家认同,反而会让越南在全球化的浪潮中迷失方向。

越南的文化认同问题并不是通过否定其他文化来解决的,而是要通过吸收全球文化的精华,保持自身独特性的同时与外部文化进行融合。



中越关系的未来

时代在发展,如今的越南依然面临着文化认同的挑战,历史的负担让越南在与中国的文化交流上始终保持一种复杂的心态。

尽管两国之间有着深厚的历史渊源,但“去中国化”思潮的影响,依旧在越南社会中根深蒂固。



未来的中越关系能否得到真正的解决,关键在于文化交流和理解的深化,越南需要认识到,“去中国化”并不等于文化独立,相反它可能会使越南错失与中国以及世界其他文化互动的机会。

文化自信的建立并不是通过否定他国文化来实现的,而是要通过正视自己文化的不足,学习和借鉴他国文化的长处,不断完善自我。

两国不应仅仅通过历史的眼光来看待对方,而应采取一种更为包容和开放的态度来加强文化的交流与对话,只有通过平等、尊重的文化交流,才能促进两国人民之间更深的理解与友谊。



资料来源:

中国网推荐—《越南人基因组与汉人接近?越南科学家急忙称:我们和泰国才更接近》2019-07-26

历史已经翻篇,如今的中越关系早已与过去大为不同,随着时代的发展,两国之间的文化交流日益频繁,文化认同问题也正在逐步解决,尽管文化上的冲突依然存在,但随着社会的发展,双方的理解和包容逐渐增多。

在未来中越两国可以在更多领域进行合作,共同应对全球化带来的挑战,推动文化交流和繁荣发展,而两国人民的友谊将更加深厚,为两国关系注入新的活力。

两国文化交流的未来充满希望,只要保持相互尊重、平等互利的原则,中越关系一定会迎来更加光明的前景。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp