当地时间18日晚,TikTok(抖音短视频国际版本)公司通知美国用户,由于美官方禁令19日起生效,TikTok软件将暂时对用户停止服务。

此前,迫于TikTok禁令,大量美国网民以“TikTok难民”为名自发涌向中国社交平台小红书。一时间小红书迅速登顶美国众多应用市场的免费下载排行榜,在广阔的太平洋架起了中美民众沟通的桥梁。

美国网民涌入小红书,看到丰富多彩的中国、真实的中国,打破了美国主流媒体苦心编织的“信息茧房”。中国民众热情分享自己时尚、美食、旅行等日常点滴,也对美国民众的分享产生“跨国共情”。

中美民众在云端的直接友好交流,彼此尊重、相互欣赏,充分证明“国之交在于民相亲”,国家友谊的根基在民间,关键在人民。


中国社交平台“小红书”涌现了一大群来自美国的用户。/央视新闻

01

民间外交天然具有亲和优势,是我国公共外交的重要组成部分。党的十八大以来,中国特色社会主义进入新时代,成功推进和拓展了中国式现代化,取得了令世界瞩目的巨大成就。据调查,国外受访民众对中国感兴趣的比例超过九成,中国人的奋斗精神和创新精神给七成多国外民众留下良好印象。

无论是“TikTok难民”“China Travel(中国游)”成世界性潮流,还是李子柒回归让海外粉丝泪目,抑或是国产游戏《黑神话:悟空》在海外的“破圈爆火”……这些都释放出世界渴望了解真实中国的强烈意愿。

然而,长期以来,国际舆论格局还存在“西强我弱”的现象,总有一部分人因意识形态偏见或强权政治傲慢,对我国进行无端指责、恶意抹黑,歪曲中国形象,误导国际公众对中国的认知。这就需要我们创新理念方法,坚持不懈讲好中国故事,提高国际话语权、提升国家软实力。

党的二十届三中全会审议通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》提出,“加快构建中国话语和中国叙事体系,全面提升国际传播效能”。

新征程上,我们要更加敏锐、更加充分地把握时代变化赋予的机会和条件,强化民间外交,提高国际舆论场上的话语权和影响力,讲好中国故事,破解国际信息传播“逆差”,打破西方主观印象的“反差”,让世界对中国多一份理解、多一份支持。

此次小红书在美国的爆火,正如当年中美“乒乓外交”,再次印证了“中美两国间拥有广泛共同利益和广阔合作空间,可以成为伙伴和朋友,相互成就,共同繁荣,造福两国,惠及世界”。这对我们强化民间外交,丰富国际传播的多元主体,探索国际话语平台讲好中国故事作出了有益的尝试,提供了积极而丰富的启示。


2024年8月22日,参观者在德国2024年科隆国际游戏展《黑神话:悟空》拍照区留影。记者 张帆 摄/新华社

02

那么,要如何发挥中国国际话语民间力量,讲好中国故事呢?

提高民间音量,把中国故事讲活。目前,国际舆论场中来自中国的声音还比较有限,官方、外交传播不足以让当代中国丰富的社会实践和文化传递到国际所有场合,所以我们要充分重视和挖掘民间群体潜藏的国际传播巨大能量和资源,构建起全方位、多元化、立体式民间外交话语体系。

讲好中国故事最好、最有效的方式,就是让更多人参与到国际话语表达中。一方面,每个中国公民都是中国故事的主讲人,要鼓励大家在线上向“TikTok难民”展示文化多元、积极健康的内容生态,在线下与国外友人积极开展丰富多彩的交流互动,从我们身边的小故事出发,展示普通人的喜怒哀乐,讲述真实生动的“中国生活”,努力让外国朋友“看懂”中国、“听懂”中国、“读懂”中国。

另一方面,要加强国际传播知识和技能的普及,鼓励有国际影响力的媒介机构、社会团体和个人广泛参与国际话语传播,构建多维度的叙事体系,为民间外交的深入开展奠定坚实基础。


李子柒接受媒体采访。/重庆瞭望截图

搭建平台,把中国故事讲透。网络世界的互联互通是不可阻挡的大势,我们要主动顺应以平台为中心的全球传播新趋势,抓住重建国际话语权的契机,推动我国新型数字平台“出海”,搭建“民心相通”之桥。

要面向海外受众打造一站式读懂中国的平台,充分利用短视频、直播等直观、鲜活的形式展现中国的传统文化、现代生活、科技创新、自然风光,把我们想讲的和国外受众想听的结合起来,增强言语的穿透力、事实的说服力。同时,还要积极探索人机协同智能翻译、大数据分析研判、生成式人工智能融创产品的开发应用,开辟国际传播新赛道。

强化分众传播,运用大数据,勾勒不同地域和文化背景的海外公众画像,依托算法为核心的智能分发模式,找到彼此的共同价值观念和共同语言,提升需求匹配度,做到各美其美、美人之美、美美与共,为各国人民开展友好交流与互利合作营造良好民意氛围和有利条件。

“借船出海”,把中国故事讲好。我们不仅要用自己的麦克风说话,也要善于“借船出海”,利用别人的麦克风说话,让国际友人、海外媒体、海外意见领袖等第三方的力量成为中国故事的讲述者和传播者。

从外国人的微观叙事视角讲述中国故事,更符合国际受众的审美体验和认知需求,以更加客观、可信的方式向世界介绍真实、立体、全面的中国。

此外,我们还要注重话题引导,讲好中国故事的同时,更要讲好中国制度故事,讲好中国式现代化的故事。通过打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,跳出西方叙事框架,以中国理论、视角诠释国际问题和世界趋势,客观评判中国以外发生的事情,让世界明白中国的发展终归是为了让广大中国人民过上好日子,更是为了让世界更公正、更美好。

通过强化民间外交,积极讲好中国故事、传播中华文化、实现民心相通,会让具体真实又互亲互信的国际友人将会越来越多,国际上那些漠视中国发展、诋毁污蔑中国形象的声音必将越来越少,国际社会将会更好读懂新时代中国,有力促进人类文明交流互鉴。

原标题:“TikTok难民”涌入小红书的启示

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp