学英语的人挺多,但为啥大不列颠的度量衡单位没被全世界认可呢?为啥大家用的都是公里?
这里需要提到一个知识点,如果说英语还算比较容易上手学习的话,大不列颠的英制单位简直可以配得上“糟粕”两个字。
英制单位,顾名思义,起源于英国,但是英国自己都不怎么用,加拿大会用一些,但主要还是用公制单位,和我们一样,英制单位只是辅助,类似我们去做衣服也会用寸和尺一样。目前坚持从头到脚用英制单位的,只有美国一家。
要不说美国脱胎于英国呢,那是从上到下,由外而内的孝顺。
有人说,我们也用市制单位?就是一尺三寸,一斤三两这种?不不朋友,完全不同,你还没意识到英制单位是多么牛掰的存在。
自古以来,我们的市制单位换算是很规则的,比如1丈=10尺=100寸,1斤等于16两啥的。过去是16进制,1斤16两是为了用天平好平分,1分2,2分4,4分8,8分16。
但是英制不是,英制单位的换算关系就像小学奥赛题,有一种我们永远无法顺畅理解的便秘感。如果有强迫症,看到英制单位得疯。
英制长度单位:1英里= 1,760码;1码= 3英尺;1英尺= 12英寸
英制体积单位: 1加仑 = 4夸脱,1夸脱= 2品脱;1品脱=2杯(没错这是个单位);1杯= 8盎司....
你说这谁能记得住?
是不是觉得混乱了?别急,前面说的盎司,是液体盎司,下面还有表达重量的固体盎司!
1美吨 = 2000磅;1磅 = 16盎司
等等,还有贵金属盎司是31克 普通物品盎司是28克……
还有体积单位蒲式耳/英斗(Buschel), 1蒲式耳约合9.30918加仑,1.24446 立方英尺。
更绝的是货币的换算,1幾尼(最常用的金币)=1.05镑=4.2克朗=8.4半克朗=10.5弗洛林=21先令=63格罗特=252便士=504半便士=1008法辛[doge]1英里=8浪=80链=320杆=1760码=5280英尺=63360英寸[doge]1英吨=20英担=160英石=2240磅=2722.227金衡磅=32666⅔金衡盎司=35840常衡盎司=15680000格令[doge]1蒲式耳=4配克=8加仑=32夸脱=64品脱=1280湿量盎司(容积单位,干湿还不一样)……
这玩意儿要都是这么算,难怪中世纪的欧洲要么出大才,剩下的全是文盲。因为这门槛也太高了点,小学生学数学估计得疯。
这还不是最离谱的,在古代,我们对大概值也有明确说法,例如一步,也叫一跨,大家一看这个单位就知道这是个大概数,差不多齐就行了。
但在英制单位里有a feet这个单位,意思就是一只成年男性脚的长度,据说还是某位国王的脚……
就这么难用的英制单位,前几年英国还曾经想要强制大家都必须用。
2022年,为了庆祝英国女王在位70周年,英国首相鲍里斯·约翰逊曾打算恢复英国传统的“英制”计量单位,比如“磅”和“盎司”。当时英国政府还准备就如何通过修改法律实现此事咨询专业建议。
不过,此事还没推出就遭到不少英国人的抵制。经常吐槽约翰逊政府的英国大V还调侃说,英国保守党可能是觉得如果把食品的计量单位都改回英制,再把货币都改回先令和便士,人们就不会知道英国在脱欧后有多穷了吧?
啥也不说了,感谢秦始皇!
总之啥也不说了