记者17日从文化和旅游部获悉，为进一步促进两岸人员往来正常化和各领域交流常态化，回应台湾基层民众和旅游业界热切期盼，增进两岸同胞利益福祉，大陆方面将于近期恢复福建、上海居民赴台团队游。
The Chinese mainland will soon resume group tour services to Taiwan for residents of Fujian province and Shanghai municipality, the Ministry of Culture and Tourism said on Friday. The move aims to restore normal interactions between people across the Taiwan Strait and facilitate their regular exchanges in various fields, the ministry stated in an announcement released on its official website. This initiative is also to address the high expectations of the public and the tourism industry in Taiwan and enhance the well-being of people across the Strait, the ministry added.
文化和旅游部有关公告表示，目前各项工作正在积极筹备中，希望两岸旅游业界加强沟通对接，为大陆居民赴台团队游提供优质的服务和产品。
Preparations for the resumption are well underway, the ministry revealed, while expressing the hope that tourism industries on both sides of the Strait would strengthen communication to provide quality services and products for mainland tour groups to Taiwan.
编辑：李雪晴
实习生：田曼吟
来源：新华社
